AI Calls: لائیو ترجمے کے ساتھ فون کالز

جس شخص کو آپ کال کرتے ہیں اسے VocaLingo کی ضرورت نہیں ہے۔ انہیں اپنے موبائل یا لینڈ لائن پر ایک عام فون کال موصول ہوتی ہے، اور VocaLingo آپ دونوں کے درمیان کام کرتا ہے: یہ دونوں طرف کی باتیں سنتا ہے، آپ کی اسکرین پر ترجمہ دکھاتا ہے اور، اگر آپ چاہیں تو، اسے بلند آواز میں بول کر سناتا ہے۔

کال کے کون سے موڈز دستیاب ہیں

AI Calls کے دو موڈز ہیں۔ آپ ہر کال سے پہلے Call Mode والی شیٹ میں سے ایک منتخب کرتے ہیں، اور یہ کال ختم ہونے تک برقرار رہتا ہے۔

AI Assistant کے بارے میں تفصیل AI Assistant mode during calls میں بیان کی گئی ہے۔

پہلی کال سے پہلے آپ کو کن چیزوں کی ضرورت ہے

• سائن ان شدہ اکاؤنٹ۔ مہمان صارفین کو "AI calls are available only for users with a linked account" کا پیغام نظر آتا ہے اور ان سے ای میل، Google یا Apple کے ذریعے سائن ان کرنے کو کہا جاتا ہے۔

• کم از کم کال کے ایک منٹ کے لیے ٹوکنز۔ اس سے کم ہونے پر کال شروع نہیں ہوتی اور ایپ ٹاپ اپ کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔

• مائیکروفون تک رسائی اور مستحکم انٹرنیٹ کنکشن۔

آپ کو فون نمبر خریدنے یا اس کی تصدیق کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ہر اکاؤنٹ کے پاس VocaLingo کا شیئر کردہ نمبر ہوتا ہے، اور پہلے سے طے شدہ طور پر کالز اسی سے جاتی ہیں۔ آپ اپنے نمبر کی تصدیق بھی کر سکتے ہیں تاکہ دوسرے شخص کو وہ نظر آئے: دیکھیں My Numbers۔

کال کیسے کریں

1. Tools ٹیب پر، AI Calls کھولیں۔

2. Dial ٹیب پر، ملک کے کوڈ کے ساتھ نمبر درج کریں، یا اگر آپ نے اسے کاپی کیا ہے تو Paste پر ٹیپ کریں۔ آپ Contacts ٹیب سے بھی کسی کو منتخب کر سکتے ہیں۔

3. Call پر ٹیپ کریں۔ Call Mode شیٹ کھل جائے گی۔

4. Translation یا AI Assistant کا انتخاب کریں اور زبانیں سیٹ کریں۔

5. Call from number کے تحت منتخب کریں کہ کال کس نمبر سے جائے۔

6. نیچے Estimated call price چیک کریں اور Call پر ٹیپ کریں۔

ایپ آپ کی پچھلی کال کے موڈ، زبانوں اور آڈیو سیٹنگز کو یاد رکھتی ہے اور اگلی بار ان کی تجویز دیتی ہے۔

Translation موڈ کیسے سیٹ کریں

Translation موڈ میں آپ My language اور Their language منتخب کرتے ہیں (منتخب کرنے کے لیے 28 زبانیں)، پھر فیصلہ کریں کہ ہر طرف کیا سنائی دے۔

دونوں سیٹنگز Original پر شروع ہوتی ہیں۔ اگر دوسرا شخص آپ کی زبان نہیں سمجھتا، تو Outgoing audio کو Voice-over translation پر تبدیل کریں، ورنہ وہ آپ کو صرف آپ کی زبان میں سن سکیں گے۔ ہر وائس اوور تقریباً 500 ms کی تاخیر پیدا کرتا ہے اور فی منٹ قیمت بڑھاتا ہے۔

کال کے دوران آپ کو کیا نظر آتا ہے

کال اسکرین بات چیت کو جاری حالت میں دکھاتی ہے: سامنے والے شخص نے کیا کہا، ترجمہ، یا AI اشارہ۔ Translation موڈ میں آپ ترجمہ حاصل کرنے کے لیے Translate a phrase... فیلڈ میں کوئی جملہ ٹائپ کر سکتے ہیں۔ اوپر کال ٹائمر کے ساتھ تین بٹن ہوتے ہیں: کی پیڈ (فون مینیو کے لیے جیسے "1 دبائیں")، میوٹ اور کال ختم کرنے کا بٹن۔

جب کال مل رہی ہو تو دوسری ایپ پر سوئچ نہ کریں: کال منسوخ ہو جاتی ہے۔ ایک بار جب دوسرا شخص جواب دے دے، تو آپ ایپس تبدیل کر سکتے ہیں اور کال عام طور پر جاری رہتی ہے۔

کال پر کتنا خرچ آتا ہے

AI Calls کی ادائیگی فی منٹ ٹوکنز میں کی جاتی ہے۔ قیمت کا انحصار اس ملک اور آپریٹر پر ہوتا ہے جس کے نمبر پر آپ کال کرتے ہیں اور اس بات پر کہ آپ کتنے وائس اوور آن کرتے ہیں۔ آپ کے نمبر کی صحیح قیمت کال کرنے سے پہلے Estimated call price میں ظاہر ہوتی ہے۔

جب آپ بات کرتے ہیں تو ہر 30 سیکنڈ بعد ٹوکنز کٹتے ہیں۔ جب تقریباً ایک منٹ باقی رہ جاتا ہے، تو ایپ متنبہ کرتی ہے: "Balance running out! ~1 min left"۔ جب بیلنس ختم ہو جاتا ہے، تو آپ کو نظر آتا ہے: "Balance depleted. Call ending in 30 sec"، اور پھر کال ختم ہو جاتی ہے۔ ہر کال کی لاگت History ٹیب پر اس کی تفصیلات میں دکھائی جاتی ہے۔ دیگر ٹولز کی قیمتیں token pricing for each tool میں موجود ہیں۔

پچھلی کالز کہاں تلاش کریں

تمام کالز AI Calls کے اندر History ٹیب پر موجود ہیں۔ کال کی صورتحال، مدت، لاگت، موڈ، recording اور گفتگو کے دوران دکھائے گئے تراجم یا اشارے دیکھنے کے لیے اسے کھولیں۔ وہاں سے آپ دوبارہ اس نمبر پر کال کر سکتے ہیں یا کال کو حذف کر سکتے ہیں؛ History ٹیب کے اوپر ٹریش آئیکن تمام کالز کو ایک ساتھ حذف کر دیتا ہے۔

کیا کال ریکارڈ کی جاتی ہے

ہاں۔ ہر AI کال دونوں موڈز میں ریکارڈ کی جاتی ہے، اور ریکارڈنگ بند کرنے کے لیے کوئی سوئچ نہیں ہے۔ کال ختم ہونے کے کچھ دیر بعد ریکارڈنگ History ٹیب پر کال کی تفصیلات میں ظاہر ہوتی ہے؛ تب تک آپ کو "Processing recording..." نظر آتا ہے۔

ریکارڈنگ الگ الگ ٹریکس کے طور پر محفوظ ہوتی ہے، اس لیے آپ صرف وہی حصے رکھ سکتے ہیں جن کی آپ کو ضرورت ہو:

ٹریکس کا انتخاب کرنے کے لیے:

1. History ٹیب پر کال کھولیں اور Recording بلاک تلاش کریں۔

2. Choose tracks for the recording پر ٹیپ کریں اور اپنی پسند کے ٹریکس کو نشان زد کریں۔ ساؤنڈ ایفیکٹس کے علاوہ تمام ٹریکس پہلے سے آن ہوتے ہیں۔

3. "Building recording..." کے مکمل ہونے کا انتظار کریں اور نتیجہ سنیں۔ اسے محفوظ کرنے کے لیے پلیئر کے دائیں جانب والے بٹن پر ٹیپ کریں: iPhone اور Android پر شیئر کریں، ویب پر ڈاؤن لوڈ کریں۔

مثال کے طور پر، دوسرے شخص کو اصل آواز میں سننے کے لیے صرف Remote voice رکھیں، یا AI آواز کے بغیر گفتگو حاصل کرنے کے لیے دونوں TTS ٹریکس بند کر دیں۔ History میں کال کو حذف کرنے سے وہ اپنی ریکارڈنگ سمیت فہرست سے ہٹ جاتی ہے۔

AI Calls کیا نہیں کر سکتا

• WhatsApp، Telegram یا دیگر میسنجرز میں کالز کا ترجمہ کرنا۔ AI Calls عام فون نیٹ ورک پر کام کرتا ہے۔ اس کے بجائے کیا کریں: translating WhatsApp and Telegram calls۔

• کالز وصول کرنا۔ کالز صرف VocaLingo سے باہر جاتی ہیں، اور کوئی بھی ایپ کے ذریعے آپ کو واپس کال نہیں کر سکتا۔

• آپ کو ورچوئل نمبر فروخت کرنا۔ ایپ میں نمبر خریدنے کی سہولت نہیں ہے۔

• ایمرجنسی کال کا متبادل بننا۔ ایمرجنسی نمبرز اپنے فون کے اپنے ڈائلر سے ڈائل کریں۔

اگر کال نہ ملے یا منقطع ہو جائے، تو دیکھیں AI call won't connect or ends۔