اپنا پہلا وائس میسج یا آڈیو فائل کیسے ترجمہ کریں

نیچے دی گئی مثال ایک ایسے وائس میسج کی ہے جو ایسی زبان میں ہے جو آپ نہیں بولتے۔ آپ کے بیلنس میں ٹوکنز ہونے ضروری ہیں؛ قیمتیں مضمون کے آخر میں درج ہیں۔

مرحلہ 1۔ Audio Translation کھولیں اور آڈیو شامل کریں

1. Tools ٹیب پر، Audio Translation پر ٹیپ کریں۔ اس اسکرین کا نام Translate audio ہے۔

2. آڈیو کو چار طریقوں میں سے کسی ایک کے ذریعے شامل کریں:

   • Choose: ڈیوائس سے کوئی آڈیو یا ویڈیو فائل، زیادہ سے زیادہ 100 MB تک۔ ویڈیو میں سے، ایپ صرف آواز لیتی ہے۔

   • Record audio: براہ راست ایپ میں ریکارڈ کریں اور مکمل ہونے پر Done پر ٹیپ کریں۔

   • Paste link: YouTube، TikTok، Instagram کا لنک یا کسی فائل کا براہ راست لنک، زیادہ سے زیادہ 2 GB تک۔

   • Import from messenger: یہ بتاتا ہے کہ iOS یا Android ایپ کے شیئر مینو کے ذریعے Telegram، WhatsApp، Viber یا iMessage سے وائس میسج کیسے بھیجا جائے۔ شیئر مینو میں، Translate Audio in VocaLingo منتخب کریں۔

ہر ٹول کے فارمیٹس اور حدود معاون فائلیں اور لنکس میں جمع کی گئی ہیں۔ میسنجرز سے شیئر کرنے کا مرحلہ وار طریقہ: میسنجرز سے آڈیو کیسے شیئر کریں۔

مرحلہ 2۔ شناخت اور ترجمے کا انتظار کریں

جیسے ہی فائل شامل کی جاتی ہے، Audio Translation خود بخود شروع ہو جاتا ہے: ترجمہ کرنے کا کوئی الگ بٹن نہیں ہے۔ پروگریس بار پر پہلے "Recognizing..." اور پھر "Translating..." نظر آتا ہے۔ اصل زبان خودکار طور پر پہچان لی جاتی ہے، آپ اسے خود منتخب نہیں کر سکتے اور نہ ہی اس کی ضرورت ہے۔

نتیجہ تین ٹیبز پر ظاہر ہوتا ہے:

• Source text: جو کچھ بولا گیا تھا، اور Language والی قطار میں پہچانی گئی زبان۔

• Translation: ترجمہ شدہ متن اور وائس اوور پلیئر۔

• Summary: مختصر خلاصہ، اہم نکات اور ابواب۔ طویل ریکارڈنگز کے لیے مفید ہے۔

مرحلہ 3۔ ہدف زبان چیک کریں

ہدف زبان Translation ٹیب کے اوپر Translation والی قطار میں موجود ہوتی ہے۔ پہلے سے طے شدہ طور پر یہ وہی زبان ہوتی ہے جو آپ نے پچھلی بار منتخب کی تھی، یا پہلی بار کھولنے پر ایپ کی زبان ہوتی ہے۔ اس قطار پر ٹیپ کریں، تلاش کے ذریعے زبان تلاش کریں، اور متن کا خود بخود دوبارہ ترجمہ ہو جائے گا۔ کون سی زبانیں دستیاب ہیں: معاون زبانیں۔

مرحلہ 4۔ ترجمہ سنیں

وائس اوور خود بخود تیار نہیں ہوتا: Translation ٹیب پر پلے بٹن پر ٹیپ کریں۔

• اگر آپ نے سیٹنگز میں کوئی آواز منتخب نہیں کی ہے، تو روسی، انگریزی، چینی، جرمن، فرانسیسی، ہسپانوی، اطالوی، جاپانی، کوریائی اور پرتگالی زبانوں کے لیے ایپ خود ہی بولنے والے کی آواز کو کلون کر لیتی ہے بشرطیکہ ریکارڈنگ کافی لمبی ہو۔

• دیگر زبانوں کے لیے یہ پوچھتا ہے "Clone voice?" اور ٹوکنز میں قیمت دکھاتا ہے۔ Clone voice ترجمے کو بولنے والے کی آواز جیسا بنا دیتا ہے، جبکہ Use AI voice اسے ایک معیاری آواز میں پڑھتا ہے۔

آوازیں اور فراہم کنندگان اسکرین کے اوپر موجود سیٹنگز آئیکن سے پہلے ہی منتخب کیے جا سکتے ہیں، دیکھیں Translate Audio سیٹنگز۔ اگر آواز روبوٹک لگتی ہے، بہت تیز ہے یا بولنے والے جیسی نہیں ہے، تو دیکھیں ترجمہ روبوٹک کیوں لگتا ہے۔

مرحلہ 5۔ کاپی کریں، شیئر کریں یا جواب دیں

ترجمے کے نیچے آپ متن کو کاپی یا شیئر کر سکتے ہیں، اور آڈیو کو پلیئر سے شیئر کیا جاتا ہے۔ Audio Translation میں TXT، SRT یا PDF ایکسپورٹ کی سہولت نہیں ہے۔ What next? بلاک یہ اختیارات پیش کرتا ہے:

• Record a reply: ریکارڈنگ شروع کرتا ہے اور آپ کے جواب کا اصل پیغام کی زبان میں ترجمہ کرتا ہے؛

• Discuss in chat: ترجمے کو AI چیٹ میں کھولتا ہے؛

• Save voice: MiniMax کلون کے بعد، اس آواز کو My Voices میں شامل کرتا ہے۔

نتیجہ ٹول کی History میں محفوظ ہو جاتا ہے اور Tools ٹیب پر Recent میں ظاہر ہوتا ہے۔ Premium کے بغیر، ہر ٹول آخری 3 اندراجات محفوظ رکھتا ہے۔

پہلے ترجمے کی لاگت کتنی ہے

شناخت اور ترجمے کی لاگت فی منٹ گفتگو پر ایک ٹوکن سے بھی کم ہے؛ چھوٹی رقوم جمع ہو کر مکمل ٹوکنز کے طور پر کاٹی جاتی ہیں۔ جب آپ پلے پر ٹیپ کرتے ہیں تو وائس اوور کے الگ سے چارجز ہوتے ہیں:

MiniMax کے ذریعے My Voices میں محفوظ کی گئی آواز پر دوبارہ 180 ٹوکنز چارج نہیں کیے جاتے۔ تمام قیمتیں ٹوکن قیمتوں کی تفصیل میں موجود ہیں۔

اگر کوئی مسئلہ پیش آئے

• "Please choose a file no larger than 100 MB.": فائل بہت بڑی ہے۔ اسے کلاؤڈ ڈرائیو یا ویڈیو سائٹ پر اپ لوڈ کریں اور Paste link استعمال کریں، لنکس 2 GB تک کام کرتے ہیں۔

• "Recording is too short. Please record at least 1 second.": دوبارہ ریکارڈ کریں اور تھوڑی دیر زیادہ بولیں۔

• "Processing failed. Please try again.": فائل دوبارہ منتخب کریں۔ اگر یہ مسئلہ برقرار رہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں اور فائل منسلک کریں۔

• "Provider does not support the selected language, switched to ElevenLabs": منتخب کردہ کلون فراہم کنندہ ہدف زبان کو سپورٹ نہیں کرتا، اس لیے ایک معیاری آواز استعمال کی گئی تھی۔

• "Not enough tokens to finish this action": بیلنس ریچارج کریں، دیکھیں ٹوکنز کیسے خریدیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات