WhatsApp یا Telegram سے صوتی پیغام VocaLingo پر بھیجیں
صوتی پیغام کو دبا کر رکھیں، شیئر پر ٹیپ کریں اور Translate Audio in VocaLingo منتخب کریں۔ یہ iOS اور Android ایپس میں کام کرتا ہے، لیکن ویب پر نہیں۔
اپ ڈیٹ کردہ 2 نومبر، 20265 منٹ کا مطالعہ
آپ کو صوتی پیغام پہلے فائل کے طور پر محفوظ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ فون کا شیئر مینو اسے براہ راست VocaLingo پر بھیج دیتا ہے، اور ترجمہ خود بخود شروع ہو جاتا ہے۔
شروع کرنے سے پہلے
شیئرنگ صرف iOS اور Android پر VocaLingo ایپ میں کام کرتی ہے، بشرطیکہ وہ اسی فون پر انسٹال ہو جس پر میسنجر ہے۔
VocaLingo کو کم از کم ایک بار کھولیں اور سائن ان اسکرین سے آگے بڑھیں، اکاؤنٹ کے ساتھ یا بطور مہمان۔ تب تک ایپ اس پر شیئر کی گئی کسی بھی چیز کو نظر انداز کر دیتی ہے۔
ویب پر (web.vocalingo.app) کوئی شیئر مینو نہیں ہوتا۔ نیچے ویب اور کمپیوٹر پر دیکھیں۔
صوتی پیغام کیسے بھیجیں
ہر میسنجر میں مراحل ایک جیسے ہیں: پیغام کا مینو کھولیں، وہ آپشن تلاش کریں جو فون کا شیئر مینو کھولتا ہے، اور VocaLingo کا انتخاب کریں۔
چیٹ کھولیں اور صوتی پیغام کو دبا کر رکھیں۔
شیئر کریں یا شیئر کے آئیکن پر ٹیپ کریں۔ کچھ میسنجرز میں آپ پہلے فارورڈ کریں اور پھر شیئر کے آئیکن پر ٹیپ کرتے ہیں (نیچے دیا گیا جدول دیکھیں)۔
شیئر مینو میں، Translate Audio in VocaLingo منتخب کریں۔
VocaLingo آڈیو کا ترجمہ کھولتا ہے۔ آواز کی شناخت اور ترجمہ خود بخود شروع ہو جاتے ہیں، ترجمہ کا کوئی الگ بٹن نہیں ہے۔
اس کے بعد کیا ہوتا ہے، اور ترجمہ کیسے سننا ہے، اس کی تفصیل Translate Audio کیسے کام کرتا ہے میں موجود ہے۔
VocaLingo کا کون سا آپشن منتخب کریں
VocaLingo شیئر مینو میں کئی آپشنز شامل کرتا ہے۔ صوتی پیغام کے لیے آپ کو Translate Audio in VocaLingo کی ضرورت ہے: یہ فوری طور پر ترجمہ کھول دیتا ہے۔
| شیئر مینو کا آپشن | یہ کیا کھولتا ہے |
|---|---|
| Translate Audio in VocaLingo | آپ کی فائل کے ساتھ Translate Audio، ترجمہ خود بخود شروع ہو جاتا ہے |
| VocaLingo | Recommended فلٹر کے ساتھ Tools ٹیب: Audio Translation، Text Transcription، Text Analysis اور Voice Changer |
| Audio Summary in VocaLingo | ریکارڈنگ کا ایک مختصر خلاصہ |
| Change Voice in VocaLingo | Voice Changer |
| Ask VocaLingo | AI چیٹ |
iPhone پر، VocaLingo کا آئیکن ایپس کی قطار میں ہوتا ہے، اور Translate Audio in VocaLingo جیسے آپشنز نیچے دیے گئے ایکشنز کی فہرست میں ہوتے ہیں۔ Android پر، ہر آپشن VocaLingo آئیکن کے ساتھ ایک الگ ٹارگٹ کے طور پر دکھائی دیتا ہے۔
مقبول میسنجرز میں شیئر کا آپشن کہاں ہے
مینو کے نام میسنجر کے ورژن پر منحصر ہیں۔ آپ کو وہ آپشن درکار ہے جو ایپ آئیکنز کے ساتھ فون کا شیئر مینو کھولتا ہے۔ میسنجر کے اندر کسی دوسری چیٹ پر فارورڈ کرنے سے پیغام VocaLingo تک نہیں پہنچتا۔
| میسنجر | iPhone | Android |
|---|---|---|
| پیغام کو دبا کر رکھیں، فارورڈ کریں پر ٹیپ کریں، پھر نیچے دائیں کونے میں شیئر کے آئیکن پر | پیغام کو دبا کر رکھیں، سب سے اوپر شیئر کے آئیکن پر ٹیپ کریں (یا ⋮، پھر شیئر کریں) | |
| Telegram | پیغام کو دبا کر رکھیں اور شیئر کریں یا شیئر کا آئیکن تلاش کریں | پیغام کو دبا کر رکھیں، پھر مینو میں شیئر کریں |
| Viber | پیغام کو دبا کر رکھیں، پھر شیئر کریں یا فارورڈ کریں اور شیئر کا آئیکن | پیغام کو دبا کر رکھیں، پھر شیئر کے آئیکن پر ٹیپ کریں |
| iMessage | آڈیو پیغام کو دبا کر رکھیں اور شیئر کا آئیکن تلاش کریں | دستیاب نہیں |
| Facebook Messenger, Instagram Direct | اکثر صرف دوسری چیٹس پر فارورڈ کرنے کی سہولت ہوتی ہے، شیئر کا کوئی آپشن نہیں | اکثر صرف دوسری چیٹس پر فارورڈ کرنے کی سہولت ہوتی ہے، شیئر کا کوئی آپشن نہیں |
اگر کسی میسنجر میں صوتی پیغامات کے لیے شیئر کا آپشن نہیں ہے، تو پیغام کو کسی دوسرے ڈیوائس پر چلائیں اور Translate Audio میں آڈیو ریکارڈ کریں کے ذریعے ریکارڈ کریں۔
ایک ساتھ کئی صوتی پیغامات
اگر آپ دو یا دو سے زیادہ صوتی پیغامات منتخب کرتے ہیں اور انہیں ایک ساتھ شیئر کرتے ہیں، تو VocaLingo انہیں یکجا کرنے کی پیشکش کرتا ہے: «ہم انہیں ایک ریکارڈنگ میں یکجا کر دیں گے»۔ جاری رکھیں پر ٹیپ کریں، اور ان کا ایک ہی ریکارڈنگ کے طور پر ترجمہ کیا جائے گا۔ مجموعی طور پر ان کا سائز 100 MB کے اندر ہونا چاہیے، ورنہ آپ کو دکھائی دے گا: «یہ ریکارڈنگز مل کر بہت لمبی ہیں۔ حد 100 MB ہے۔»
ویڈیو پیغامات اور گول ویڈیوز
ویڈیو پیغام ایک ویڈیو کے طور پر شیئر ہوتا ہے، اس لیے اس کے لیے Translate Audio in VocaLingo کی پیشکش نہیں کی جاتی۔ عام VocaLingo آپشن منتخب کریں: یہ Video Translation، Add Captions، Video to Text اور Voice Changer تجویز کرتا ہے۔ اگر آپ کو صرف گفتگو کے ترجمے کی ضرورت ہے، تو ویڈیو محفوظ کریں اور Audio Translation میں منتخب کریں کے ذریعے اسے کھولیں: یہ ویڈیو سے آواز خود لے لے گا۔
ویب اور کمپیوٹر پر
web.vocalingo.app میسنجرز سے فائلیں وصول نہیں کر سکتی۔ صوتی پیغام کو اپنے کمپیوٹر پر محفوظ کریں (WhatsApp Web اور Telegram Desktop میں پیغام کے مینو میں ڈاؤن لوڈ یا محفوظ کرنے کا آپشن ہوتا ہے)، پھر Audio Translation کھولیں اور منتخب کریں پر ٹیپ کریں۔ فائل زیادہ سے زیادہ 100 MB کی ہونی چاہیے۔ ورژنز کے درمیان فرق کی تفصیل ویب، iOS اور Android پر VocaLingo میں دی گئی ہے۔
اگر VocaLingo نہیں کھلتا
VocaLingo شیئر مینو میں نہیں ہے: ایپس کی قطار کو آخر تک اسکرول کریں اور مزید پر ٹیپ کریں، یا ایکشنز کی فہرست کو نیچے اسکرول کریں۔ iPhone پر آپ فہرست کے نیچے ایکشنز میں ترمیم کریں کے ذریعے ایکشن شامل کر سکتے ہیں۔
VocaLingo کھلتا ہے لیکن کچھ نہیں ہوتا: ایپ کو عام طریقے سے کھولیں، سائن ان کریں یا بطور مہمان جاری رکھیں، اور پیغام دوبارہ شیئر کریں۔
آپ کو دکھائی دیتا ہے «یہ مواد منتخب کردہ ایکشن سے مماثل نہیں ہے۔ ایک ٹول منتخب کریں۔»: آپ نے جو آپشن چنا ہے وہ اس قسم کی فائل کو سپورٹ نہیں کرتا، مثلاً ایک ویڈیو Translate Audio in VocaLingo پر شیئر کر دی گئی۔ اسکرین پر موجود فہرست میں سے کوئی ٹول منتخب کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا دوسرے شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ میں نے اس کے پیغام کا ترجمہ کیا ہے؟
نہیں۔ شیئر کرنے سے VocaLingo کے لیے فائل کی ایک کاپی بن جاتی ہے، اور چیٹ میں واپس کچھ بھی نہیں بھیجا جاتا۔
کیا VocaLingo کسی WhatsApp یا Telegram کال کا ترجمہ کر سکتا ہے؟
نہیں، صرف ریکارڈنگز اور صوتی پیغامات۔ دیکھیں کیا VocaLingo فون یا WhatsApp کال کا ترجمہ کر سکتا ہے۔
سپورٹ سے رابطہ کریں
مسئلے کی وضاحت کریں اور ہم ای میل کے ذریعے جواب دیں گے۔ اگر آپ کے پاس فائل کا نام یا جاب ID ہے تو شامل کریں۔