WhatsApp وائس میسج کا ترجمہ کریں اور ان کی زبان میں جواب دیں

مثال کے طور پر: آپ لزبن میں ایک فلیٹ کرائے پر لے رہے ہیں، اور مالک آپ کو پرتگالی زبان میں 40 سیکنڈ کا وائس میسج بھیجتا ہے۔ آپ اسے سمجھنا چاہتے ہیں اور ٹائپ کیے بغیر پرتگالی میں وائس میسج کے ذریعے جواب دینا چاہتے ہیں۔ نیچے دیا گیا تمام عمل اسی فون پر VocaLingo ایپ میں ہوتا ہے جس میں WhatsApp ہے۔

کون سا ٹول استعمال کریں اور کیوں

Translate Audio اس کام کے لیے بہترین ہے: یہ براہ راست WhatsApp سے وائس میسج قبول کرتا ہے، خود زبان کی شناخت کرتا ہے اور بغیر کسی بٹن کے ترجمہ شروع کر دیتا ہے۔ اس کا Record a reply بٹن آپ کے لیے الٹ سمت یعنی آپ کی زبان سے واپس پرتگالی میں سیٹ کر دیتا ہے۔

مرحلہ 1۔ میسج کو سمجھیں

1. WhatsApp میں، وائس میسج کو دبا کر رکھیں۔ iPhone پر Forward اور پھر نیچے دائیں کونے میں شیئر آئیکن پر ٹیپ کریں؛ Android پر اوپر والے شیئر آئیکن پر ٹیپ کریں۔

2. Translate Audio in VocaLingo منتخب کریں۔

3. VocaLingo پرتگالی زبان کو پہچانتا ہے اور آپ کی ایپ کی زبان میں اس کا ترجمہ کرتا ہے۔ اسے Translation ٹیب پر پڑھیں، اور اگر کوئی لفظ عجیب لگے تو Source text پر اصل عبارت چیک کریں۔

اگر VocaLingo شیئر مینو میں نظر نہ آئے، یا آپ دوسرے میسنجرز استعمال کرتے ہیں، تو دیکھیں WhatsApp یا Telegram سے VocaLingo پر وائس میسج بھیجیں۔

مرحلہ 2۔ جواب ریکارڈ کریں

1. ترجمے کے نیچے، What next? بلاک میں، Record a reply پر ٹیپ کریں۔ Translate Audio پرتگالی کو ہدف کی زبان کے طور پر کھولتا ہے، اور ریکارڈنگ فوراً شروع ہو جاتی ہے۔

2. اپنی زبان میں اپنا جواب بولیں اور Done پر ٹیپ کریں۔

3. Translation ٹیب پر پرتگالی متن چیک کریں۔ اگر کچھ غلط ہے، تو Source text ٹیب پر Edit پر ٹیپ کریں اور اپنے الفاظ درست کریں: ترجمہ خود بخود اپ ڈیٹ ہو جائے گا۔

4. پلے کے بٹن پر ٹیپ کریں۔ پرتگالی ان 10 زبانوں میں سے ایک ہے جہاں ایپ فوراً آپ کی آواز کو کلون کر لیتی ہے، تاکہ جواب آپ ہی کی آواز جیسا لگے۔

مرحلہ 3۔ جواب واپس بھیجیں

1. پلیئر میں شیئر کے بٹن پر ٹیپ کریں۔

2. WhatsApp اور مالک کے ساتھ چیٹ منتخب کریں۔ جواب ایک آڈیو فائل کے طور پر پہنچ جاتا ہے۔

اگر آپ متن بھیجنا پسند کرتے ہیں، تو Translation ٹیب سے ترجمہ کاپی کریں اور اسے چیٹ میں پیسٹ کریں۔

اس پر کتنا خرچ آتا ہے اور کتنا وقت لگتا ہے

اس طرح کے مختصر تبادلے کے لیے آپ کے چند ٹوکن خرچ ہوتے ہیں۔ آواز کی شناخت کی لاگت تقریباً 0.7 ٹوکن فی منٹ ہے، ترجمہ ٹوکن کے معمولی حصے میں ہوتا ہے، اور Qwen 3 کلون کے ساتھ بولے جانے والے جواب کی لاگت تقریباً 20 ٹوکن فی 1,000 حروف ہے، کم از کم 5 ٹوکن۔ 20 سیکنڈ کا جواب عام طور پر تقریباً 300 حروف پر مشتمل ہوتا ہے۔

انتظار کا انحصار ریکارڈنگ کے دورانیے پر ہے۔ ترتیبات شناخت کے لیے تقریباً 3 سیکنڈ اور Qwen 3 کلون کے لیے تقریباً 20 سیکنڈ دکھاتی ہیں، نیز فائل اپ لوڈ کرنے کا وقت۔

اگر زبان ان 10 زبانوں میں سے نہ ہو

English، Russian، Chinese، German، French، Spanish، Italian، Japanese، Korean اور Portuguese کے علاوہ دیگر زبانوں کے لیے، ایپ وائس اوور سے پہلے Clone voice? پوچھتی ہے اور قیمت دکھاتی ہے۔ MiniMax کلوننگ کی لاگت پہلی بار 180 ٹوکن ہے۔ اسے صرف ایک بار ادا کرنے کے لیے، پہلے کلون شدہ جواب کے بعد Save voice پر ٹیپ کریں۔ اگر آواز درست نہیں لگتی، تو دیکھیں ترجمہ شدہ آواز روبوٹک کیوں لگتی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات