ہر ٹول میں VocaLingo کن زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے

ہر ٹول کی اپنی زبانوں کی فہرست ہے، کیونکہ ہر ایک مختلف اسپیچ اور ترجمے کے ماڈلز پر کام کرتا ہے۔ کسی زبان کو چیک کرنے کا سب سے تیز طریقہ یہ ہے کہ جس ٹول کی آپ کو ضرورت ہو اس کے سلیکٹر میں اسے تلاش کریں۔

ہر ٹول کتنی زبانوں کو سپورٹ کرتا ہے

یہ جدول ٹارگٹ زبانیں دکھاتا ہے، یعنی وہ زبانیں جن میں آپ ترجمہ کرتے ہیں۔ ایسے ٹولز میں جو آڈیو یا ویڈیو لیتے ہیں، ماخذ (source) زبان خود بخود پہچان لی جاتی ہے۔

انٹرفیس کی زبانیں انگریزی، روسی، ہسپانوی، چینی، ہندی، عربی، پرتگالی، فرانسیسی، بنگالی، جرمن، جاپانی، اردو، انڈونیشیائی، کوریائی، ترکی، ویتنامی، اطالوی، پولش، تھائی، فارسی، ڈچ اور فلپائنی ہیں۔ تبدیل کرنے کا طریقہ: ایپ کی زبان تبدیل کرنا۔

کسی مخصوص زبان کو کیسے چیک کریں

1. Tools ٹیب پر مطلوبہ ٹول کھولیں۔

2. زبان والی قطار پر ٹیپ کریں۔ Audio Translation میں یہ Translation ٹیب پر Translation والی قطار ہے۔

3. سرچ فیلڈ میں، ایپ انٹرفیس کی زبان میں، اس زبان کا نام ٹائپ کریں۔

اگر زبان فہرست میں موجود ہے، تو VocaLingo اس میں ترجمہ کر سکتا ہے۔ آواز کی شناخت (recognition) کی کوئی فہرست نہیں ہے، لہذا اسے ایک مختصر ریکارڈنگ پر چیک کریں: Audio Translation میں 10–20 سیکنڈ کا ٹکڑا شامل کریں اور Source text ٹیب پر Language والی قطار دیکھیں۔ ایک منٹ کی گفتگو کو پہچاننے کی لاگت ایک ٹوکن سے بھی کم ہے۔

کن زبانوں میں وائس اوور دستیاب ہے

کسی زبان میں ترجمہ کرنا اور اسی زبان میں وائس اوور ہونا دو الگ باتیں ہیں۔ Audio Translation میں تمام 111 زبانوں کو ایک معیاری AI آواز کے ساتھ سنا جا سکتا ہے، لیکن بولنے والے کی آواز کا کلون کم زبانوں کے لیے کام کرتا ہے:

اگر منتخب کردہ آواز ٹارگٹ زبان نہیں بول سکتی، تو ایپ ElevenLabs پر منتقل ہو جاتی ہے اور "فراہم کنندہ منتخب کردہ زبان کو سپورٹ نہیں کرتا، ElevenLabs پر تبدیل کر دیا گیا" دکھاتی ہے۔ Tourist Translator میں خمیر، البانیائی اور زولو کا ترجمہ صرف متن کے طور پر ہوتا ہے، بغیر کسی وائس اوور کے۔ Text Translation میں Listen کا بٹن ہر زبان کے لیے دستیاب نہیں ہے۔

نایاب زبانیں اور علاقائی لہجے

• قفقازی زبانیں: اوار، چیچن، اوسیٹک، لیزگین، کومیک، کبارڈین، ادیگے، کراچائی-بلکار، انگوش، نوگائی، درگوا، ابخاز، لاک، منگریلین اور تبارسران۔ یہ Text Translation اور Add Captions میں، سلیکٹر کے Caucasian گروپ میں موجود ہیں۔ صرف Gemini 3.8 Flash ماڈل ان کا ترجمہ کرتا ہے: ایپ دکھاتی ہے "قفقازی زبانیں صرف Gemini پر سپورٹ کی جاتی ہیں"۔

• پرتگالی Audio Translation اور Text Translation میں برازیلی اور یورپی کے انتخاب کے بغیر، ایک ہی آپشن کے طور پر ہے۔ Video Translation میں پرتگالی (برازیل) اور پرتگالی (پرتگال) الگ الگ آپشنز ہیں۔

• تاتار Audio Translation اور Text Translation میں دستیاب ہے۔ یاقوت (سخا) ابھی تک ترجمے کی کسی فہرست میں شامل نہیں ہے۔

اگر آپ کی زبان فہرست میں نہیں ہے

پہلے کسی قریبی ٹول کو دیکھیں: Audio Translation میں 111 زبانوں کے مقابلے Text Translation میں 126 زبانیں ہیں۔ کسی ریکارڈنگ کو Text Transcription میں متن میں تبدیل کیا جا سکتا ہے اور پھر What next? بلاک میں Translate text کے ذریعے Text Translation میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر زبان کہیں بھی دستیاب نہ ہو تو سپورٹ کے ذریعے ہمیں بتائیں: صارفین کی درخواستوں سے معلوم ہوتا ہے کہ کن زبانوں کو پہلے شامل کرنا ہے۔