تصویر یا اسکرین شاٹ پر موجود متن کا ترجمہ کرنے کا طریقہ

فوٹو ترجمہ کسی ریستوراں کے مینو، سڑک کے بورڈ، پروڈکٹ لیبل یا چیٹ کے اسکرین شاٹ کے لیے مفید ہے۔ VocaLingo تصویر اور اس کے لے آؤٹ کو برقرار رکھتا ہے اور متن کی جگہ ترجمہ لگا دیتا ہے۔ Tools کے گرڈ میں Image Translation کا کوئی الگ خانہ نہیں ہے: فوٹو ترجمہ Text Translation کے اندر موجود ہے، اور Image Translation کا خانہ صرف اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب آپ ایپ میں کوئی تصویر شیئر کرتے ہیں۔

ہر پلیٹ فارم پر شروعات کا طریقہ

شیئرنگ کا فیچر صرف اسی صورت میں کام کرتا ہے جب آپ VocaLingo میں لاگ ان ہوں؛ ایک گیسٹ اکاؤنٹ بھی کافی ہے۔ شیئر کی گئی تصویر کا فوراً اسی مطلوبہ زبان میں ترجمہ ہو جاتا ہے جو اس وقت Text Translation میں منتخب ہو، لہٰذا اگر مطلوبہ زبان منتخب نہیں ہے تو پہلے اسے سیٹ کر لیں۔

Text Translation میں تصویر کا ترجمہ کرنے کا طریقہ

1. Text Translation کھولیں اور نچلے حصے میں مطلوبہ زبان منتخب کریں۔

2. کیمرے والے بٹن Translate photo پر ٹیپ کریں۔ سسٹم فائل پکر کھل جائے گا؛ تصویر منتخب کریں یا اگر آپ کا فون اجازت دے تو نئی تصویر کھینچیں۔

3. تھوڑا انتظار کریں جب تک اسٹیٹس "Uploading photo..." اور پھر آپ کی زبان کے لیے "Translating photo to" دکھائے۔

4. نتیجہ پوری اسکرین پر "To" اور زبان کے نام کے ساتھ کھلے گا۔ ایپ میں اسے بھیجنے یا محفوظ کرنے کے لیے شیئر کے بٹن پر، یا ویب پر ڈاؤن لوڈ کے بٹن پر ٹیپ کریں۔

کون سی تصاویر کام کرتی ہیں

20 MB تک کی کوئی بھی تصویر، بشمول JPG، PNG، WebP اور iPhone کی HEIC تصاویر۔ اس سے بڑی فائل پر "Image is too large (max 20 MB)" کا میسج آئے گا۔ واضح اور بڑے حروف والی تصاویر بہترین نتائج دیتی ہیں؛ چھوٹا، دھندلا یا آرائشی متن وہ جگہ ہے جہاں ماڈلز غلطیاں کر سکتے ہیں۔

ماڈلز اور قیمتیں

Text Translation کی ترتیبات میں Photo translation model کے تحت ماڈل کا انتخاب کریں۔ آپ صرف اسی تصویر کی فیس ادا کرتے ہیں جو آپ کو موصول ہوتی ہے: اگر کوئی ماڈل ناکام ہو جائے، تو اگلا ماڈل خود بخود آزمایا جاتا ہے اور ناکام کوشش کا کوئی خرچ نہیں ہوتا۔

شروع کرنے کے لیے، آپ کا بیلنس صفر سے زیادہ ہونا ضروری ہے۔ دیگر ٹولز کی قیمتیں Token pricing for each tool میں موجود ہیں۔

اگر تصویر درست طریقے سے نہ بنے

• "Couldn't edit the photo. Translated the text instead." کوئی بھی ماڈل تصویر پر دوبارہ متن نہیں لکھ سکا، اس لیے VocaLingo نے متن پڑھ کر اس کا سادہ متن کے طور پر ترجمہ کر دیا۔ زیادہ واضح تصویر یا کوئی دوسرا ماڈل آزمائیں۔

• "No readable text found on this photo." ایپ کو ترجمہ کرنے کے لیے کچھ نہیں ملا۔ تصویر کو قریب سے اور بہتر روشنی میں لیں۔

• اصل متن کا کچھ حصہ اب بھی باقی ہے۔ ایسا Nano Banana 2.1 کے ساتھ ہوتا ہے۔ GPT Image 2.5 Sunburst پر سوئچ کریں، جو تمام متن کو دوبارہ لکھتا ہے۔

• "This photo could not be processed. Try another image." ماڈل نے اس تصویر پر عملدرآمد سے انکار کر دیا۔ کوئی دوسری تصویر آزمائیں یا متن والے حصے کو کراپ کر لیں۔

• "Too many requests. Please try again in a moment." ایک منٹ انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات