Paano ginagawang translated na boses ng Translate Audio ang isang recording
Kusa nitong kinikilala ang boses, isinasalin sa isa sa 111 wika, at gumagawa ng summary. Magsisimula ang voiceover kapag pinindot mo ang play.
Na-update noong Nobyembre 2, 20265 min basahin
Gamitin ang Translate Audio para sa voice message sa wikang hindi mo alam, interview, lecture o kahit anong recording. Mababasa mo ang orihinal at ang salin nang magkatabi, at puwede mo ring pakinggan ang translation gamit ang mismong boses ng nagsasalita.
Ang mga puwede mong i-upload
Tumatanggap ang Translate Audio ng audio files at video files. Mula sa video, kukunin lang nito ang tunog, at nangyayari ito sa mismong device mo bago mag-upload.
| Pinagmulan | Limitasyon | Saan puwede |
|---|---|---|
| File mula sa device mo (Pumili) | hanggang 100 MB | web, iOS, Android |
| Recording sa loob ng app (Mag-record ng audio) | walang time limit, kahit 1 segundo man lang | web, iOS, Android |
| Link (I-paste ang link): YouTube, TikTok, Instagram, X, Facebook, Pinterest, direct file link o iba pang site | hanggang 2 GB | web, iOS, Android |
| Voice message na nai-share mula sa WhatsApp, Telegram o iba pang app | hanggang 100 MB | iOS at Android lamang |
Mga suportadong audio format: MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, WEBM, 3GP at MP4. Kung paano mag-send ng voice message mula sa messaging app, basahin ang Magpadala ng voice message mula sa WhatsApp o Telegram papuntang VocaLingo.
Paano magsalin ng recording
Kusang magsisimula ang translation kapag napili na ang file. Walang Translate button.
Sa Tools tab, buksan ang Audio Translation.
I-tap ang Pumili, Mag-record ng audio o I-paste ang link.
Maghintay habang ipinapakita ng app ang Kinikilala… at kasunod ang Isinasalin…. Kusang matutukoy ang wika ng recording.
Sa tab na Pagsasalin, tingnan ang wika sa itaas. Sa unang beses, tutugma ito sa wika ng iyong app, at pagkatapos ay tatandaan na ng app ang huli mong pinili. Kung pipili ka ng ibang wika, muling isasalin ang text.
Pindutin ang play button sa player para pakinggan ang translation.
Ano ang makukuha mo at saan ito makikita
Nahahati ang resulta sa tatlong tab, at kusa itong nai-save sa History.
Orihinal na text: ang nakilalang speech. Kung may maling narinig na salita, i-tap ang I-edit, ayusin ito, at kusang mag-a-update ang translation.
Pagsasalin: ang naisaling text kasama ang player. Puwede mong i-edit, kopyahin o i-share ang text. Gamit ang share button sa player, maipapadala ang voiceover bilang audio file; sa web, mada-download nito ang file.
Buod: Maikli, Mahahalagang punto at Mga kabanata na may timestamps.
Sa ilalim ng translation, nag-aalok ang seksyong Susunod na gagawin? ng Mag-record ng sagot, Pag-usapan sa chat at, pagkatapos ng cloned voiceover, I-save ang boses. Mabubuksan ang mga nakaraang resulta mula sa History icon sa kanang bahagi sa itaas. Kung walang Premium, ang huling 3 resulta lang ang maitatabi. Hindi nagpapadala ng push notification ang Translate Audio: lalabas agad ang resulta sa screen.
Aling boses ang magbabasa ng translation
Ginagawa lang ang voiceover kapag pinindot mo ang play, at ganito pinipili ng app ang boses maliban na lang kung may pinili ka sa Settings.
English, Russian, Chinese, German, French, Spanish, Italian, Japanese, Korean at Portuguese: agad na ikino-clone ng app ang boses ng nagsasalita gamit ang Qwen 3. Dapat ay hindi bababa sa 3 segundo ang haba ng recording.
Iba pang wika: magtatanong ang app ng I-clone ang boses? at ipapakita ang presyo. Ginagamit ng I-clone ang boses ang MiniMax o ElevenLabs Dubbing v2, alinman ang mas mura para sa recording na ito. Ang Gamitin ang AI na boses naman ay babasahin ang translation gamit ang standard voice. Kung mamarkahan mo ang Huwag nang itanong muli, tatandaan ng app ang iyong sagot.
Para ikaw mismo ang pumili ng boses, i-tap ang settings icon sa kanang bahagi sa itaas at buksan ang tab na Voiceover. Bawat opsyon ay ipinaliwanag sa Mga setting ng Translate Audio. Kung tunog-robot ang boses, masyadong mabilis o hindi katulad ng nagsasalita, tingnan ang Bakit tunog-robot ang naisaling boses.
Magkano ang bayad
Kusang binabawas ang bayad para sa recognition, translation at summary pagkapili mo ng file. Ang bayad sa voiceover ay ibinabawas lang kapag pinindot mo ang play.
| Hakbang | Presyo |
|---|---|
| Recognition, ElevenLabs Scribe (default) | humigit-kumulang 0.7 token kada minuto ng audio |
| Translation at summary | maliit na bahagi lang ng token |
| Standard voice, ElevenLabs | 10 token kada 1,000 character ng translation |
| Cloned voice, Qwen 3 | humigit-kumulang 20 token kada 1,000 character, minimum na 5 token |
| Cloned voice, MiniMax | 180 token para sa pag-clone plus 12 token kada 1,000 character |
| ElevenLabs Dubbing v2 | 4.4 token kada segundo ng recording |
Ang mga presyo para sa lahat ng tools ay nasa Presyo ng token para sa bawat tool.
Ang mga hindi kayang gawin ng Translate Audio
Hindi mo mapipili ang wika ng recording: palagi itong awtomatikong itinutukoy.
Walang export papuntang SRT, TXT o PDF. Kopyahin o i-share na lang ang text.
Iisang boses lang ang magbabasa sa buong translation at hindi nito sinusunod ang mga pause sa orihinal. Tanging ElevenLabs Dubbing v2 lang ang naglalagay ng hiwalay na boses sa bawat speaker at nagpapanatili ng orihinal na timing.
Hindi puwedeng isalin ang mga live call sa telepono o messaging apps, mga recording lang. Tingnan ang Kaya bang magsalin ng VocaLingo ng tawag sa telepono o WhatsApp.
Sa web, walang opsyon para mag-share mula sa messaging apps: i-save ang voice message bilang file at i-tap ang Pumili.
Mga madalas itanong
Puwede ko bang isalin ang sarili kong boses sa ibang wika?
Oo. I-tap ang Mag-record ng audio, sabihin ang gusto mo, piliin ang target language sa tab na Pagsasalin at pindutin ang play. Para sa 10 wikang nakalista sa itaas, babasahin agad ang translation gamit ang clone ng iyong boses; para sa iba pang wika, piliin ang I-clone ang boses sa lalabas na prompt.
Puwede ba akong makakuha ng dubbed video sa halip na audio?
Text at audio lang ang ibinibigay ng Translate Audio. Para sa video na may bagong boses, gamitin ang Translate Video.
I-contact ang support
Ilarawan ang problema at sasagot kami sa email. Isama ang file name o job ID kung mayroon ka.