استعمال اور مثالیں

VocaLingo یا DeepL: آواز، ویڈیو اور متن کا ترجمہ کرنا

DeepL سبسکرپشن کے ساتھ متن اور دستاویزات کا ترجمہ کرتا ہے۔ VocaLingo ایک بار خریدے جانے والے ٹوکنز کے ساتھ، بولنے والے کی اپنی آواز میں صوتی پیغامات، ریکارڈنگز اور ویڈیوز کا ترجمہ کرتا ہے۔

اپ ڈیٹ کردہ 22 نومبر، 20265 منٹ کا مطالعہ

DeepL بنیادی طور پر ایک متنی مترجم ہے: ٹائپ شدہ متن، اصل لے آؤٹ کے ساتھ دستاویزات، لغتیں (glossaries) اور ترمیم کے لیے DeepL Write۔ VocaLingo تقریر یا آواز سے شروعات کرتا ہے: صوتی پیغام، لیکچر، ویڈیو یا فون کال۔ متن کا ترجمہ دونوں ایپس میں موجود ہے۔ DeepL کے بارے میں نیچے دیے گئے حقائق 22 نومبر 2026 کو اس کے App Store پیج اور قیمتوں کے صفحے سے جانچے گئے تھے۔

ہر ایپ کیا کر سکتی ہے

متن کے لیے، DeepL میں زیادہ ترتیبات ہیں۔ آڈیو اور ویڈیو کے لیے، DeepL ایپ میں صرف ڈکٹیشن اور اس کا لائیو وائس موڈ ہے، جبکہ VocaLingo کے پاس ریکارڈنگز، ویڈیو اور کالز کے لیے الگ الگ ٹولز ہیں۔

ٹاسکVocaLingoDeepL

متن کا ترجمہ کریں

ہاں، Text Translation، 111 زبانیں

ہاں، 100+ زبانیں، متبادلات، لہجے اور لغتوں کے ساتھ

کیمرے یا تصویر سے متن کا ترجمہ کریں

ہاں، متن کے طور پر یا دوسری زبان میں دوبارہ تیار کردہ اسی تصویر کے طور پر

ہاں

Word، PowerPoint یا PDF فائل کا ترجمہ کریں اور لے آؤٹ برقرار رکھیں

نہیں

ہاں؛ مفت پلان پر ہر ماہ 1 فائل

براہ راست گفتگو کا ترجمہ کریں

ہاں، Tourist Translator

ہاں، DeepL Voice؛ Individual پر ہر ماہ 30 منٹ، Voice پلانز پر اس سے زیادہ

ریکارڈ شدہ صوتی پیغام یا آڈیو فائل کا ترجمہ کریں

ہاں، Audio Translation، بولنے والے کی اپنی آواز میں ڈب شدہ

نہیں؛ اس کے لیے ایک فائل API منتخب کاروباری صارفین کے لیے بند ٹیسٹنگ میں ہے

ویڈیو کو ڈب کریں یا اس میں ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز شامل کریں

ہاں: لبوں کی ہم آہنگی (lip sync) کے ساتھ Video Translation اور Add Captions

نہیں؛ سب ٹائٹل فائلز (SRT) کا متن کے طور پر ترجمہ کیا جا سکتا ہے

خلاصے کے ساتھ ریکارڈنگ کو تحریر میں بدلیں

ہاں: Text Transcription اور Video to Text

نہیں

ترجمے کے ساتھ عام فون نمبر پر کال کریں

ہاں، AI Calls

نہیں؛ DeepL Voice صرف Teams، Zoom، Google Meet اور روبرو کام کرتا ہے

ماڈل کا انتخاب کریں

ہاں: ترتیبات میں شناخت، ترجمہ اور آواز کے ماڈلز؛ چیٹ میں GPT، Claude، Gemini، Grok، DeepSeek اور MiniMax

جزوی طور پر: Pro صارفین DeepL کے جدید اور کلاسک ماڈلز کے درمیان سوئچ کرتے ہیں

MCP سرور

ہاں: آڈیو، ویڈیو، وائس اور امیج ٹولز

ہاں: متن، دستاویزات، لغتیں

یہ کہاں کام کرتا ہے

iPhone، iPad، Android، Apple چپ کے ساتھ Mac، ویب

iPhone، iPad، Android، ویب، Windows، Mac، براؤزر ایکسٹینشنز، Office ایڈ اِنز

وہ خصوصیات جو صرف VocaLingo میں ہیں، DeepL میں نہیں

  • ریکارڈنگز اپنی اصل آواز برقرار رکھتی ہیں۔ Audio Translation کسی صوتی پیغام یا ریکارڈنگ کا ترجمہ کرتا ہے اور بولنے والے کی کلون شدہ آواز میں نتیجہ سناتا ہے۔ آپ ترتیبات میں وائس انجن منتخب کرتے ہیں: MiniMax، Qwen 3، ElevenLabs یا OpenAI۔

  • شروع سے آخر تک ویڈیو۔ 30 منٹ تک کی ویڈیو کو لپ سنک کے ساتھ ڈب کریں، اس میں ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز سرایت کریں، یا صرف لنک کے ذریعے YouTube ویڈیو کا خلاصہ حاصل کریں۔

  • فون نمبر پر کالز۔ AI Calls ایک عام نمبر پر کال ملاتی ہیں اور دونوں اطراف کا ترجمہ کرتی ہیں۔ دوسرے شخص کو کچھ بھی انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

  • 13 ماڈلز کے ساتھ ایک AI چیٹ۔ GPT، Claude یا Gemini سے کسی جملے کی وضاحت کرنے، دو ترجموں کا موازنہ کرنے یا جواب کا مسودہ تیار کرنے کو کہیں۔ چیٹ فائلز پڑھتی ہے، ویب پر تلاش کرتی ہے اور آپ کے پروجیکٹس کو یاد رکھتی ہے۔

  • میسنجرز سے فائلز۔ iPhone اور Android پر شیئر مینو میں VocaLingo میں آڈیو ترجمہ کریں اور دیگر VocaLingo ایکشنز موجود ہیں، جس سے WhatsApp کا صوتی پیغام براہ راست ترجمہ کے لیے چلا جاتا ہے۔

آڈیو ترجمہ ترتیبات، وائس اوور ٹیب: کلوننگ کے بغیر اور کلوننگ کے ساتھ آوازیں، MiniMax منتخب ہے

DeepL کب بہتر انتخاب ہے

تحریری کام کے لیے DeepL زیادہ بہتر انتخاب ہے: معاہدے، پریزنٹیشنز، Word یا PDF میں کتابچے جن کا لے آؤٹ برقرار رہنا ضروری ہو، کمپنی کی لغتیں، Word اور Outlook ایڈ اِنز، اور اپنی تحریر میں ترمیم کے لیے DeepL Write۔ Teams یا Zoom میں میٹنگز کا ترجمہ کرنے کے لیے، DeepL Voice انہی ایپس میں پہلے سے موجود ہے۔

قیمتوں کا موازنہ

VocaLingoDeepL

مفت

vocalingo.app/tools پر ہر ٹول کی 3 مفت آزمائشیں؛ پرومو کوڈ UMAKHAN کے ساتھ 50 ٹوکنز

ہر ماہ 50,000 متنی حروف اور 1 فائل

سب سے چھوٹی ادائیگی

100 ٹوکنز کے لیے ایک بار $2.99، جو کبھی ختم نہیں ہوتے

Individual: $10.49 فی ماہ، یا سالانہ ادائیگی پر $8.74 فی ماہ

آواز کا ترجمہ

انہی ٹوکنز سے: وائس اوور کے ساتھ ایک منٹ کے صوتی پیغام کے لیے تقریباً 11 ٹوکنز

Voice Starter: $13 فی ماہ فی صارف

ایک بار کی خریداری

ہاں، ہر پیک

نہیں، App Store میں ہر پلان ایک سبسکرپشن ہے

VocaLingo میں Text Translation ایک عام متن کے لیے ٹوکن کے ایک چھوٹے سے حصے کے برابر خرچ کرتا ہے۔ تمام قیمتیں: ہر ٹول کے لیے ٹوکن کی قیمتیں۔

بغیر ادائیگی کیے VocaLingo آزمانے کا طریقہ

  • ترتیبات میں مفت ٹوکنز پر جائیں، پھر پرومو کوڈ ہے؟ میں UMAKHAN درج کریں اور 50 ٹوکنز حاصل کریں۔ یہ ای میل، Google یا Apple والے نئے اکاؤنٹ کے لیے پہلے 30 دنوں میں دستیاب ہے۔

  • اکاؤنٹ بنائے بغیر، vocalingo.app/tools پر کسی بھی ٹول کو 3 بار مفت آزمائیں۔

  • کسی عوامی پوسٹ یا ویڈیو میں لوگوں کو VocaLingo کے بارے میں بتائیں اور VocaLingo کے بارے میں بتائیں ٹاسک میں لنک بھیجیں: مہینے میں ایک بار، 1,000 ٹوکنز اور 30 دن کا Premium پائیں۔

مزید جانیں: VocaLingo میں کیا مفت ہے۔

ذرائع: App Store پر DeepL، DeepL پلانز، DeepL Voice، DeepL MCP سرور۔

ایپ میں آزمائیں

وائس میسجز کا ترجمہ بولنے والے کی اپنی آواز میں کریں۔ ویڈیو اور آڈیو کو متن اور خلاصوں میں تبدیل کریں۔ آپ مفت میں شروعات کر سکتے ہیں۔

سپورٹ سے رابطہ کریں

مسئلے کی وضاحت کریں اور ہم ای میل کے ذریعے جواب دیں گے۔ اگر آپ کے پاس فائل کا نام یا جاب ID ہے تو شامل کریں۔

سپورٹ کو لکھیں