VocaLingo 各工具支持的语言
应用没有统一的语言列表:音频翻译支持 111 种语言,文本翻译支持 126 种,视频翻译最多支持 190 种。你可以在具体工具的选择器中直接搜索查询。
更新于 2026年11月2日阅读时间 1 分钟
每个工具都有独立的语言列表,因为它们依赖不同的语音和翻译模型。查询某种语言最快的方法,就是在所需工具的语言选择器中直接搜索。
各工具支持的语言数量
下表展示的是目标语言,即你想要翻译成的语言。在支持音频或视频输入的工具中,源语言均为自动检测。
工具 | 语言数量 | 源语言 |
|---|---|---|
音频翻译 | 111 | 自动检测 |
文本翻译,包含拍照翻译 | 126:相同的 111 种加上 15 种高加索语言 | 自动检测或手动选择 |
添加字幕,字幕翻译 | 126,与文本翻译相同 | 自动(推荐)或手动选择 |
视频翻译,HeyGen | 190,包含地区变体 | 自动检测 |
视频翻译,ElevenLabs | 108,包含地区变体 | 自动检测 |
旅行翻译官 | 84 | 双向均需手动选择 |
语音转文字、视频转文字、文本分析 | 无固定列表 | 自动检测 |
AI 通话 | 对方支持 30 种语言 | 双向均需手动选择 |
应用界面 | 22 | 在“设置”中的“应用语言”设置 |
界面支持的语言包括:英语、俄语、西班牙语、中文、印地语、阿拉伯语、葡萄牙语、法语、孟加拉语、德语、日语、乌尔都语、印度尼西亚语、韩语、土耳其语、越南语、意大利语、波兰语、泰语、波斯语、荷兰语和菲律宾语。切换方法请参考:更改应用语言。
如何查询特定语言
在工具标签页中打开你需要的工具。
点击语言栏。在音频翻译中,即为“翻译”标签页下的翻译栏。
在搜索框中用当前应用界面的语言输入该语言的名称。
如果列表中包含该语言,说明 VocaLingo 可以将其作为目标语言进行翻译。语音识别没有固定列表,你可以在简短录音上测试:向音频翻译中添加一段 10–20 秒的片段,并查看原文标签页上的语言栏。识别一分钟语音的花费不足 1 代币。
哪些语言支持语音配音
翻译成某种语言与为其提供语音配音是两回事。在音频翻译中,全部 111 种语言都可以使用标准 AI 声音朗读,但说话人声音克隆支持的语言相对较少:
音频翻译中的声音 | 支持语言 |
|---|---|
标准声音(ElevenLabs 或 OpenAI) | 无语言限制 |
Qwen 3 克隆 | 10 种:俄语、英语、中文、德语、法语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语 |
MiniMax 克隆 | 38 种,包括乌克兰语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、波斯语、波兰语和印度尼西亚语 |
ElevenLabs Dubbing v2 | 94 种 |
如果所选声音无法朗读目标语言,应用会自动切换到 ElevenLabs,并提示“服务商不支持所选语言,已切换至 ElevenLabs”。在旅行翻译官中,高棉语、阿尔巴尼亚语和祖鲁语仅支持文本翻译,不提供语音配音。在文本翻译中,朗读按钮也并非对所有语言都可用。
小众语言与地区变体
高加索语言:阿瓦尔语、车臣语、奥塞梯语、列兹金语、库梅克语、卡巴尔达语、阿迪格语、卡拉恰伊-巴尔卡尔语、印古什语、诺盖语、达尔格瓦语、阿布哈兹语、拉克语、明格列尔语和塔巴萨兰语。它们位于文本翻译和添加字幕中选择器的高加索语系分组下。目前仅 Gemini 3.8 Flash 模型支持翻译这些语言,应用会提示“高加索语言仅 Gemini 支持”。
葡萄牙语在音频翻译和文本翻译中为一个统一选项,不区分巴西与欧洲葡萄牙语。而在视频翻译中,葡萄牙语(巴西)和葡萄牙语(葡萄牙)是分开的独立选项。
鞑靼语已在音频翻译和文本翻译中提供支持。雅库特语(萨哈语)目前尚未加入任何翻译列表。
如果列表中没有你需要的语言
可以先查看其他相关工具:文本翻译支持 126 种语言,而音频翻译支持 111 种。你可以先在语音转文字中将录音转为文字,然后在接下来做什么?模块中点击翻译文本进入文本翻译。如果所有工具均不支持该语言,请通过支持团队告诉我们:用户的需求反馈决定了我们会优先添加哪些语言。
联系客服
请描述你遇到的问题,我们将通过邮件回复。如有文件名或任务 ID,请一并附上。