翻译 WhatsApp 语音留言并用对方的语言回复

例如：你正在里斯本租房，房东给你发了一条 40 秒的葡萄牙语语音留言。你想听懂它，并用葡萄牙语语音回复，全程无需打字。以下所有操作均在与 WhatsApp 同一台手机上的 VocaLingo 应用中完成。

该使用哪个工具以及为什么

“音频翻译”非常适合此任务：它可以直接接收来自 WhatsApp 的语音留言，自动识别语言并开始翻译，无需点击额外按钮。其中的“录制回复”按钮会为你设置好反向翻译，从你的语言翻译回葡萄牙语。

第 1 步：理解留言内容

1. 在 WhatsApp 中长按该语音留言。在 iPhone 上点击转发，然后点击右下角的分享图标；在 Android 上点击顶部的分享图标。

2. 选择在 VocaLingo 中翻译音频。

3. VocaLingo 会识别葡萄牙语并将其翻译成你的应用语言。在翻译标签页中阅读内容，如果觉得某个词不对劲，可以在原文标签页中查看原文。

如果分享菜单中没有 VocaLingo，或者你使用的是其他即时通讯软件，请参阅从 WhatsApp 或 Telegram 向 VocaLingo 发送语音留言。

第 2 步：录制回复

1. 在翻译内容下方“接下来做什么？”区域中，点击录制回复。“音频翻译”随即打开，目标语言已设为葡萄牙语，并立即开始录音。

2. 用你自己的语言说出回答，然后点击完成。

3. 在“翻译”标签页中检查葡萄牙语文本。如果有误，点击“原文”标签页上的编辑修改你的话，翻译会自动更新。

4. 点击播放按钮。葡萄牙语是支持应用即时克隆声音的 10 种语言之一，因此回复听起来就像是你本人的声音。

第 3 步：发回回答

1. 点击播放器中的分享按钮。

2. 选择 WhatsApp 以及与房东的聊天。回复会作为音频文件发送。

如果你更想发送文字，可以从“翻译”标签页复制翻译文本并粘贴到聊天中。

费用与耗时

像这样简短的交流只需消耗几个代币。识别费用约为每分钟 0.7 个代币，翻译仅需零点几个代币，使用 Qwen 3 克隆进行语音配音的费用约为每 1,000 字符 20 个代币，最低 5 个代币。20 秒的回复通常大约有 300 个字符。

等待时间取决于录音长度。设置中显示识别约需 3 秒，Qwen 3 克隆约需 20 秒，外加文件上传时间。

如果不是那 10 种语言之一

对于英语、俄语、中文、德语、法语、西班牙语、意大利语、日语、韩语和葡萄牙语之外的语言，应用会在配音前询问克隆声音？并显示价格。首次使用 MiniMax 克隆需要 180 个代币。为了只支付一次，请在第一次克隆回复后点击保存声音。如果声音听起来不自然，请参阅为什么翻译出来的声音听起来像机械音。

常见问题