将 TikTok 或 YouTube 视频翻译成你的语言

示例：一段 2 分钟的 TikTok 视频中，博主用英语对着镜头说话，你想把它翻译成西班牙语观看或分享给他人。你无需自行下载视频：“视频翻译”支持直接通过链接导入。

该使用哪个工具以及原因

对于人物出镜说话的视频，使用 HeyGen 的“视频翻译”效果最佳：它会替换语音并调整唇形以保持同步。如果你只是想了解视频的大致内容，则无需配音，请参阅下方的更划算的方式。

如何翻译视频

1. 在 TikTok 或 YouTube 中，点击视频下方的分享并复制链接。

2. 在 VocaLingo 中，打开“工具”标签页上的视频翻译，然后点击粘贴链接。

3. 粘贴链接并点击下载。应用会显示“正在下载…”、“正在保存…”和“即将完成…”。对于 YouTube，你还可以选择画质：长视频建议选择较低画质，文件大小上限为 2 GB。

4. 点击右上角的设置图标（滑块）。如果是人物出镜，请保留 HeyGen；如果只有画外音或背景音乐很重要，请选择 ElevenLabs。

5. 在翻译标签页上，选择西班牙语并点击翻译视频。

6. 在确认语言中核对语言和价格，然后点击继续。

7. 保持应用开启，直到出现“视频已提交翻译”，之后你就可以将其最小化。

在手机上你可以跳过复制步骤：在 TikTok 或 YouTube 中点击分享，然后点击更多或系统分享菜单，选择 VocaLingo 视频翻译。链接会直接填入“视频翻译”中。

视频处理完成时

应用预计平均需要 5–15 分钟。处理完成后你会收到一封电子邮件和一条推送通知，视频也会出现在“视频翻译”的“历史记录”中。可以通过保存到相册保存，或使用分享视频发送；在网页端请使用下载视频。非 Premium 用户生成的视频带有 VocaLingo 水印。更多详情请参阅如何保存或分享翻译后的视频。

费用说明

“视频翻译”按秒计费，且仅在生成结果后才会扣费。

使用 HeyGen 时，视频最长可支持 30 分钟。

更划算的方式

如果不需要重新配音，这些选项的花费仅为配音的一小部分。前两个选项就在视频下方的“接下来做什么？”区域中直接提供。

• 添加翻译字幕：保留原声，压制西班牙语字幕，2 分钟约需 12 代币。点击按钮即可立即开始生成字幕。请参阅“添加字幕”的使用方法。

• 音频翻译：提供文本、译文以及音频格式的配音文件，通常只需几十代币。

• 带有“摘要”标签页的“视频转文字”：如果你只想知道视频讲了什么，它能提供转录文本和简短摘要。请参阅“视频转文字”的使用方法。

如果链接无法下载

应用会提示“文件下载失败，请检查链接。”私密视频、有年龄限制的视频或已删除的视频可能无法下载。请确保视频无需登录即可打开，或者先将文件保存到本地，再从设备中选择上传。如果生成的声音听起来不自然，请参阅为什么翻译后的声音听起来像机器人。