网页版、iOS 和 Android 上的 VocaLingo：有什么不同

各个平台上的工具、对话、价格以及你的账号完全一致。区别仅在于文件导入应用的方式、结果的保存方式以及付款途径。

如何获取 VocaLingo

没有针对 Windows 或 macOS 的独立客户端应用：在电脑上请直接使用网页版。

在所有设备上保持一致的内容

只要使用相同的邮箱、Google 或 Apple 账号登录，你的代币余额、各项工具的历史记录、对话、我的声音和 Premium 都会在网页版和移动应用间实时同步。数据保存在云端账号中，因此更换手机不会丢失任何内容。唯一的例外是访客身份：访客账号未绑定邮箱，因此请先绑定邮箱，详情请参阅如何创建账号。

网页版、iOS 和 Android 的区别

长按应用图标的快捷操作包括：下载视频、对话、翻译、旅行助手和音频。使用 Siri 时，你可以说，例如：“用 VocaLingo 翻译音频”或“问问 VocaLingo”。

如何从其他应用分享文件

在 iOS 和 Android 上，VocaLingo 会出现在其他应用的分享菜单中。通用的 VocaLingo 选项会打开对应可用工具的选择列表；而类似 Translate Audio in VocaLingo、Translate Video in VocaLingo 或 Add Captions in VocaLingo 的选项则会直接打开该工具。登录账号或以访客身份开始后即可使用分享功能。网页版没有分享菜单：请将文件保存到本地，然后在相应工具中选择上传。详细步骤请参阅：如何从聊天软件分享音频。

付款方式有何不同

在 iOS 和 Android 应用中，代币和 Premium 均通过 App Store 或 Google Play 购买。在网页版上，你使用银行卡付款。部分代币礼包的价格在 App Store、Google Play 和网页版之间可能略有差异。

代币和 Premium 均绑定在你的账号上，因此在 iPhone 上购买的订阅同样适用于 Android 和网页版。请在最初购买的平台上管理或取消订阅：请参阅如何取消订阅和如何购买代币。

VocaLingo 如何更新

新功能通常无需通过应用商店更新即可直接推送到 iOS 和 Android 应用。当更新准备就绪时，工具标签页右上角会显示带有进度环的更新按钮，代替原本的代币徽标；某些更新会自动安装并重启应用。较大的版本更新会通过 App Store 和 Google Play 发布。网页版没有更新按钮：刷新页面即可获取最新版本。

各平台上的通知如何工作

耗时较长的任务处理完成时，VocaLingo 会发送通知，包括：视频翻译、添加字幕、视频转文字和文件下载。你可以在设置中的通知里开启此功能。在网页版上，通知仅在 web.vocalingo.app 页面中生效。在 iOS 16.2 或更高版本且应用版本为 1.74 或更高版本上，这些任务的进度会通过实时活动显示，此时将不会发送单独的推送通知。详情请参阅：推送通知。