Tourist Translator: কথা এবং লেকচারের জন্য ভয়েস অনুবাদ
একটি বাক্য বলুন, Done চাপুন এবং অন্য ভাষায় শুনুন। দীর্ঘ বক্তব্য নিজে থেকেই লেকচার মোডে চলে যায়। ৮৪টি ভাষা, প্রতি মিনিট বক্তব্যের জন্য টোকেনে মূল্য পরিশোধ।
আপডেট করা হয়েছে: ২ নভেম্বর, ২০২৬4 মিনিট পড়ার সময়
Tourist Translator সরাসরি কারও সাথে কথা বলার জন্য তৈরি, যখন আপনারা একই ভাষায় কথা বলেন না: হোটেলের ডেস্কে, ট্যাক্সিতে বা ফার্মেসিতে। এটি কোনো দীর্ঘ বক্তব্যও অনুসরণ করতে পারে, যেমন লেকচার, ধর্মীয় আলোচনা বা গাইডেড ট্যুর, এবং বক্তা কথা বলার সাথে সাথে স্ক্রিনে অনুবাদ দেখায়। এটি Tools ট্যাব থেকে, Tourist কুইক অ্যাকশন থেকে (অ্যাপ আইকনে চেপে ধরে রেখে) অথবা Siri-র মাধ্যমে খুলুন: "Tourist translator in VocaLingo"।
কীভাবে কথোপকথন অনুবাদ করবেন
স্ক্রিনে দুটি ব্লক রয়েছে, প্রতিটি ভাষার জন্য একটি। প্রত্যেকে নিজ নিজ ব্লকে কথা বলবেন এবং অনুবাদটি অপর ব্লকে প্রদর্শিত হবে ও উচ্চস্বরে পড়ে শোনানো হবে।
প্রতিটি ব্লকের উপরে থাকা ভাষায় ট্যাপ করুন এবং দুটি ভাষা বেছে নিন। ব্লকগুলোর মাঝে থাকা তীরচিহ্ন তাদের স্থান পরিবর্তন করে।
আপনি যে ভাষায় কথা বলতে যাচ্ছেন, সেই ব্লকের Start বাটনে ট্যাপ করুন।
বাক্যটি বলুন এবং Done বাটনে ট্যাপ করুন।
আপনার কথাগুলো আপনার ব্লকে প্রদর্শিত হবে। অনুবাদটি অপর ব্লকে দেখা যাবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে বেজে উঠবে।
ফোনটি অন্য ব্যক্তির দিকে বাড়িয়ে দিন বা ঘুরিয়ে দিন। অপর ব্যক্তি তার ব্লকে Start ট্যাপ করবেন এবং উত্তর দেবেন।
একটি বাক্য সর্বোচ্চ 90 সেকেন্ড দীর্ঘ হতে পারে। প্রতিটি অনুবাদের নিচে এটি পুনরায় শোনার, কপি করার বা ব্লকটি মুছে ফেলার বাটন রয়েছে।
দীর্ঘ বক্তব্যের জন্য লেকচার মোড
কেউ কোনো বিরতি ছাড়া 8 সেকেন্ডের বেশি কথা বললে লেকচার মোড নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়। এরপর বক্তা কথা বলতে থাকার সাথে সাথেই অনুবাদ অংশে অংশে স্ক্রিনে আসতে থাকে এবং বাটনটি পরিবর্তিত হয়ে Stop হয়ে যায়। বক্তব্য শেষ হলে এটিতে ট্যাপ করুন। দীর্ঘ বক্তব্যের জন্য কীভাবে প্রস্তুতি নেবেন, দুর্বল সংযোগে কী করবেন এবং টেক্সট কীভাবে সংরক্ষণ করবেন: কীভাবে লাইভ লেকচার, ধর্মীয় আলোচনা বা গাইডেড ট্যুর অনুবাদ করবেন।
লেকচার মোডে অনুবাদ কেবল টেক্সট হিসেবে দেখানো হয়। বক্তব্য এক মিনিটের কম স্থায়ী হলেই কেবল শেষে এটি উচ্চস্বরে পড়ে শোনানো হয়।
একটি রেকর্ডিং সর্বোচ্চ 1 ঘণ্টা পর্যন্ত চলতে পারে। এরপর রেকর্ডিং থেমে যায় এবং চালিয়ে যেতে আপনাকে মূল টেক্সটে ট্যাপ করতে হবে।
স্ক্রিনে VocaLingo খোলা রাখুন। আপনি অন্য অ্যাপে চলে গেলে বা ফোন লক করলে অনুবাদ থেমে যাবে: "Translation stopped while the app was in the background. Tap the original to continue"। VocaLingo যখন শুনছে, তখন স্ক্রিন নিজে থেকেই চালু থাকবে।
অ্যাপটি 20 সেকেন্ড কোনো শব্দ না শুনলে দেখায়: "No speech for 20 seconds. If someone is speaking, move the phone closer to them or the speaker"।
সেটিংস
Tourist Translator স্ক্রিনের উপরে ডানদিকে সেটিংস বাটনটি রয়েছে।
সেটিংস | এটি যা করে |
|---|---|
Translation model | Gemini 3.8 Flash ডিফল্ট হিসেবে থাকে। Gemini Flash Lite সবচেয়ে দ্রুতগতির, তবে এটি কেবল বহুল ব্যবহৃত ভাষাগুলো অনুবাদ করে (English, Russian, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Turkish); অন্যান্য ভাষার ক্ষেত্রে Gemini 3.8 Flash স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। GPT 6 Luna হলো OpenAI-এর বিকল্প। |
Voice for each block | George, Sarah অথবা Daniel। ডিফল্টভাবে দুটি ব্লকেই পুরুষের কণ্ঠ ব্যবহার করা হয়। |
Autoplay translated speech | ডিফল্টভাবে চালু থাকে। এটি বন্ধ থাকলে অনুবাদ কেবল দেখানো হয় এবং শুনতে হলে আপনাকে প্লে বাটনে ট্যাপ করতে হবে। |
Translation text size | লেকচার মোডের টেক্সটের জন্য S, M, L বা XL। |
Show the original | লেকচার মোডে অনুবাদের উপরে মূল বক্তব্যের তিনটি লাইন দেখায়। পুরো স্ক্রিন অনুবাদের জন্য রাখতে এটি বন্ধ করুন। |
কোন কোন ভাষা সমর্থিত
Tourist Translator ৮৪টি ভাষা সমর্থন করে। Khmer, Albanian এবং Zulu ছাড়া বাকি সব ভাষায় ভয়েস পাওয়া যায়: এই তিনটি ভাষার ক্ষেত্রে আপনি কেবল টেক্সট হিসেবে অনুবাদ পাবেন। প্রতিটি টুলের সম্পূর্ণ তালিকা রয়েছে সমর্থিত ভাষা পাতায়।
কত টোকেন খরচ হয়
Tourist Translator-এর খরচ টোকেনের মাধ্যমে পরিশোধ করা হয়। মাইক্রোফোন চালু হওয়ার আগে অ্যাপটি যাচাই করে যে আপনার ব্যালেন্স শূন্যের বেশি আছে কিনা; ব্যালেন্স না থাকলে দেখতে পাবেন "Insufficient tokens"। টোকেন কেবল প্রক্রিয়াকৃত বক্তব্যের জন্যই কাটা হয়, স্ক্রিন খোলা রাখার সময়ের জন্য নয়।
যার জন্য চার্জ নেওয়া হয় | মূল্য |
|---|---|
স্পিচ রেকগনিশন | প্রতি মিনিট বক্তব্যের জন্য প্রায় 1.3 টোকেন (প্রতি ঘণ্টায় 78) |
অনুবাদ | প্রতি বাক্যে এক টোকেনের সামান্য অংশ |
ভয়েস অনুবাদ | অনুবাদ করা প্রতি 1,000 অক্ষরের জন্য 10 টোকেন |
ছোট পরিমাণগুলো জমা হতে থাকে এবং একটি পূর্ণ টোকেন পূর্ণ হলে কেটে নেওয়া হয়, তাই ব্যবহারের ইতিহাস-এ পূর্ণ টোকেন দেখানো হয়।
2 ঘণ্টার জন্য কত খরচ হয়
একটি 2 ঘণ্টার লেকচার যেখানে কেউ বিরতিহীনভাবে কথা বলছেন: কেবল শনাক্ত করতেই প্রায় 156 টোকেন লাগে এবং অনুবাদের জন্য প্রায় সমপরিমাণ যোগ হয়। বাস্তব লেকচারে এটি প্রতি মিনিটে 1.5 থেকে 2.7 টোকেন হয়, তাই প্রায় 300 টোকেনের প্রস্তুতি রাখুন। লেকচার মোডে কোনো ভয়েসওভার থাকে না, ফলে ভয়েসের জন্য কোনো খরচ নেই।
2 ঘণ্টা ধরে চলা একটি কথোপকথনে খরচ অনেক কম হয়, কারণ মানুষ সেই সময়ের কেবল কিছু অংশ কথা বলে। ভয়েস অনুবাদসহ একটি ছোট বাক্যের খরচ প্রায় 0.3 টোকেন, তাই 100টি বাক্যের জন্য প্রায় 30 টোকেন লাগবে।
সব টুলের মূল্য পাওয়া যাবে প্রতিটি টুলের জন্য টোকেনের মূল্য নির্ধারণ পাতায় এবং টপ আপ করার উপায় রয়েছে কীভাবে টোকেন কিনবেন পাতায়।
কথোপকথন কোথায় সংরক্ষিত হয়
প্রতিটি কথোপকথন History-তে একটি এন্ট্রি হিসেবে সংরক্ষিত হয়, যেখানে অনুবাদের সংখ্যা উল্লেখ থাকে। এটি খুলতে স্ক্রিনের উপরে History-তে ট্যাপ করুন। এন্ট্রির ভেতর, Discuss in chat পুরো কথোপকথনটি একটি নতুন চ্যাটে পাঠিয়ে দেয়, যেখানে আপনি সারসংক্ষেপ চাইতে পারেন বা কোনো বাক্য যাচাই করতে পারেন। Premium ছাড়া শেষ 3টি কথোপকথন সংরক্ষিত থাকে; বিস্তারিত জানতে দেখুন History।
সীমাবদ্ধতা
এটির জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। সংযোগ ছাড়া দেখতে পাবেন "Internet problem. Check your connection and try again."।
এটি সাধারণ ফোন কল বা WhatsApp এবং Telegram-এর কল অনুবাদ করে না। কলের জন্য দেখুন VocaLingo কি ফোন বা WhatsApp কল অনুবাদ করতে পারে।
এটির জন্য মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন। অ্যাপটি "Failed to access the microphone." দেখালে মাইক্রোফোন বা ক্যামেরা অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যাত দেখুন।
সাপোর্টে যোগাযোগ
সমস্যাটি বর্ণনা করুন এবং আমরা ইমেলের মাধ্যমে উত্তর দেব। ফাইল নেম বা জব আইডি থাকলে তা যোগ করুন।