প্রতিটি টুলে VocaLingo কোন কোন ভাষা সমর্থন করে
কোনো একক তালিকা নেই: Audio Translation-এ ১১১টি ভাষা, Text Translation-এ ১২৬টি, Video Translation-এ ১৯০টি পর্যন্ত ভাষা রয়েছে। টুলের পিকারের সার্চ বক্সে আপনার ভাষাটি দেখে নিন।
আপডেট করা হয়েছে: ২ নভেম্বর, ২০২৬3 মিনিট পড়ার সময়
প্রতিটি টুলের নিজস্ব ভাষার তালিকা রয়েছে, কারণ প্রতিটি টুল আলাদা আলাদা স্পিচ এবং অনুবাদ মডেল ব্যবহার করে। কোনো ভাষা সমর্থিত কি না তা পরীক্ষা করার দ্রুততম উপায় হলো আপনার প্রয়োজনীয় টুলের পিকারে গিয়ে সেটি সার্চ করা।
প্রতিটি টুল কতগুলো ভাষা সমর্থন করে
এই টেবিলে টার্গেট ভাষাগুলো দেখানো হয়েছে, অর্থাৎ যে ভাষাগুলোতে আপনি অনুবাদ করবেন। যে টুলগুলোতে অডিও বা ভিডিও ইনপুট নেওয়া হয়, সেগুলোতে মূল ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত করা হয়।
টুল | ভাষা | মূল ভাষা |
|---|---|---|
Audio Translation | 111 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয় |
Text Translation, Translate photo সহ | 126: একই 111টি এবং সাথে 15টি ককেশীয় ভাষা | স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ বা আপনার দ্বারা নির্বাচিত |
Add Captions, অনুদিত ক্যাপশন | 126, Text Translation-এর মতোই | অটো (প্রস্তাবিত) বা আপনার দ্বারা নির্বাচিত |
Video Translation, HeyGen | 190, আঞ্চলিক রূপগুলোসহ | স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয় |
Video Translation, ElevenLabs | 108, আঞ্চলিক রূপগুলোসহ | স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয় |
Tourist Translator | 84 | উভয় ভাষাই আপনি বেছে নেবেন |
Text Transcription, Video to Text, Text Analysis | কোনো তালিকা নেই | স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয় |
AI Calls | অপর ব্যক্তির জন্য 30টি ভাষা | উভয় ভাষাই আপনি বেছে নেবেন |
অ্যাপ ইন্টারফেস | 22 | Settings-এর App Language-এ সেট করা যায় |
ইন্টারফেসের ভাষাগুলো হলো ইংরেজি, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, চাইনিজ, হিন্দি, আরবি, পর্তুগিজ, ফরাসি, বাংলা, জার্মান, জাপানি, উর্দু, ইন্দোনেশিয়ান, কোরিয়ান, তুর্কি, ভিয়েতনামী, ইতালীয়, পোলিশ, থাই, ফার্সি, ডাচ এবং ফিলিপিনো। ভাষা পরিবর্তনের নিয়ম: অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করা।
নির্দিষ্ট কোনো ভাষা কীভাবে যাচাই করবেন
Tools ট্যাবে গিয়ে আপনার প্রয়োজনীয় টুলটি খুলুন।
ভাষার সারিতে ট্যাপ করুন। Audio Translation-এ এটি Translation ট্যাবের Translation সারি।
সার্চ বক্সে অ্যাপ ইন্টারফেসের ভাষায় আপনার কাঙ্ক্ষিত ভাষার নামটি লিখুন।
ভাষাটি তালিকায় থাকলে VocaLingo সেটিতে অনুবাদ করতে পারবে। ভয়েস শনাক্তকরণের কোনো নির্দিষ্ট তালিকা নেই, তাই একটি ছোট রেকর্ডিং দিয়ে পরীক্ষা করুন: Audio Translation-এ ১০ থেকে ২০ সেকেন্ডের একটি অংশ যোগ করুন এবং Source text ট্যাবে থাকা Language সারিটি দেখুন। এক মিনিটের বক্তব্য শনাক্ত করতে একটি টোকেনেরও কম খরচ হয়।
কোন ভাষাগুলোতে ভয়েসওভার সুবিধা রয়েছে
কোনো ভাষায় অনুবাদ করা এবং সেই ভাষায় ভয়েসওভার তৈরি করা দুটি ভিন্ন বিষয়। Audio Translation-এ ১১১টি ভাষার প্রতিটিতেই স্ট্যান্ডার্ড AI ভয়েস দিয়ে ভয়েসওভার করা যায়, তবে বক্তার ভয়েস ক্লোনিং তুলনামূলকভাবে কম ভাষার জন্য কাজ করে:
Audio Translation-এর ভয়েস | ভাষা |
|---|---|
স্ট্যান্ডার্ড ভয়েস (ElevenLabs বা OpenAI) | ভাষার কোনো সীমাবদ্ধতা নেই |
Qwen 3 ক্লোন | 10: রাশিয়ান, ইংরেজি, চাইনিজ, জার্মান, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, জাপানি, কোরিয়ান, পর্তুগিজ |
MiniMax ক্লোন | 38, যার মধ্যে ইউক্রেনীয়, তুর্কি, আরবি, হিন্দি, ফার্সি, পোলিশ এবং ইন্দোনেশিয়ান অন্তর্ভুক্ত |
ElevenLabs Dubbing v2 | 94 |
নির্বাচিত ভয়েসটি টার্গেট ভাষায় কথা বলতে না পারলে অ্যাপটি ElevenLabs-এ স্যুইচ করে এবং "Provider does not support the selected language, switched to ElevenLabs" বার্তাটি দেখায়। Tourist Translator-এ খমের, আলবেনীয় এবং জুলু ভাষা শুধু টেক্সট হিসেবে অনুবাদ হয়, কোনো ভয়েসওভার থাকে না। Text Translation-এ Listen বোতামটি সব ভাষার জন্য পাওয়া যায় না।
বিরল ভাষা এবং আঞ্চলিক রূপসমূহ
ককেশীয় ভাষা: আভার, চেচেন, ওসেটিয়ান, লেজগিয়ান, কুমিক, কাবার্ডিয়ান, আদিগে, কারাচে-বাল্কার, ইঙ্গুশ, নোগাই, দার্গওয়া, আবখাজিয়ান, লাক, মিংরেলিয়ান এবং তাবারাসান। এগুলো Text Translation এবং Add Captions-এর পিকারের Caucasian গ্রুপে রয়েছে। কেবল Gemini 3.8 Flash মডেল এগুলো অনুবাদ করে: অ্যাপটিতে বার্তা আসে "Caucasian languages are only supported by Gemini"।
পর্তুগিজ ভাষাটি Audio Translation এবং Text Translation-এ একক বিকল্প হিসেবে রয়েছে, যেখানে ব্রাজিলীয় বা ইউরোপীয় আলাদা নির্বাচন করার সুযোগ নেই। Video Translation-এ পর্তুগিজ (ব্রাজিল) এবং পর্তুগিজ (পর্তুগাল) আলাদা বিকল্প হিসেবে রয়েছে।
তাতার ভাষা Audio Translation এবং Text Translation-এ রয়েছে। ইয়াকুত (সাখা) ভাষাটি এখনো কোনো অনুবাদের তালিকায় যুক্ত হয়নি।
আপনার ভাষাটি তালিকায় না থাকলে
প্রথমে সংশ্লিষ্ট অন্য একটি টুল দেখে নিন: Audio Translation-এ ১১১টি ভাষার বিপরীতে Text Translation-এ ১২৬টি ভাষা রয়েছে। Text Transcription-এ একটি রেকর্ডিংকে টেক্সটে রূপান্তর করা যেতে পারে এবং এরপর What next? ব্লকের Translate text দিয়ে Text Translation-এ সেটি অনুবাদ করা যায়। ভাষাটি কোথাও পাওয়া না গেলে আমাদের সাপোর্ট টিমে জানান: ব্যবহারকারীদের চাহিদার ভিত্তিতে আমরা অগ্রাধিকার দিয়ে নতুন ভাষা যুক্ত করি।
সাপোর্টে যোগাযোগ
সমস্যাটি বর্ণনা করুন এবং আমরা ইমেলের মাধ্যমে উত্তর দেব। ফাইল নেম বা জব আইডি থাকলে তা যোগ করুন।