AI Calls: সরাসরি অনুবাদসহ ফোন কল

আপনি যাকে কল করছেন তার VocaLingo থাকার প্রয়োজন নেই। তারা তাদের মোবাইল বা ল্যান্ডলাইনে একটি সাধারণ ফোন কল পাবেন, এবং VocaLingo আপনাদের মাঝে সংযোগ হিসেবে কাজ করবে: এটি উভয় পক্ষের কথা শুনবে, আপনার স্ক্রিনে অনুবাদ দেখাবে এবং আপনি চাইলে তা উচ্চস্বরে পড়ে শোনাবে।

কী কী কল মোড রয়েছে

AI Calls-এ দুটি মোড রয়েছে। প্রতিটি কলের আগে আপনি Call Mode শিট থেকে একটি বেছে নেবেন, এবং কল শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি একই থাকবে।

AI Assistant সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পড়ুন কলের সময় AI Assistant মোড।

প্রথম কলের আগে আপনার যা যা প্রয়োজন

• একটি সাইন-ইন করা অ্যাকাউন্ট। গেস্ট ব্যবহারকারীরা "AI calls are available only for users with a linked account" বার্তাটি দেখতে পাবেন এবং ইমেল, Google বা Apple দিয়ে সাইন ইন করতে বলা হবে।

• অন্তত এক মিনিট কলের জন্য পর্যাপ্ত টোকেন। এর কম থাকলে কল শুরু হবে না এবং অ্যাপটি টপ-আপ করার প্রস্তাব দেবে।

• মাইক্রোফোনের অনুমতি এবং একটি স্থিতিশীল ইন্টারনেট সংযোগ।

আপনার কোনো ফোন নম্বর কেনা বা যাচাই করার প্রয়োজন নেই। প্রতিটি অ্যাকাউন্টে শেয়ার করা VocaLingo নম্বর থাকে এবং ডিফল্টভাবে সেই নম্বর থেকেই কল যায়। আপনি চাইলে নিজের নম্বরটিও যাচাই করে নিতে পারেন যাতে অন্য ব্যক্তি সেটি দেখতে পান: দেখুন My Numbers।

কীভাবে কল করবেন

1. Tools ট্যাবে গিয়ে AI Calls খুলুন।

2. Dial ট্যাবে কান্ট্রি কোডসহ নম্বরটি লিখুন, অথবা কপি করা থাকলে Paste-এ ট্যাপ করুন। আপনি Contacts ট্যাব থেকেও কাউকে বেছে নিতে পারেন।

3. Call-এ ট্যাপ করুন। Call Mode শিটটি খুলবে।

4. Translation অথবা AI Assistant বেছে নিন এবং ভাষা নির্ধারণ করুন।

5. Call from number-এর অধীনে কোন নম্বর থেকে কলটি যাবে তা বেছে নিন।

6. নিচে Estimated call price দেখে নিয়ে Call-এ ট্যাপ করুন।

অ্যাপটি আপনার শেষ কলের মোড, ভাষা এবং অডিও সেটিংস মনে রাখে এবং পরের বার সেগুলোর পরামর্শ দেয়।

Translation মোড কীভাবে সেট আপ করবেন

Translation মোডে আপনি My language এবং Their language (বেছে নেওয়ার জন্য 28টি ভাষা রয়েছে) নির্বাচন করবেন, তারপর প্রতিটি পক্ষ কী শুনবে তা নির্ধারণ করবেন।

উভয় সেটিংসই Original দিয়ে শুরু হয়। অন্য ব্যক্তি যদি আপনার ভাষা না বোঝেন, তবে Outgoing audio-কে Voice-over translation-এ পরিবর্তন করুন, অন্যথায় তারা শুধু আপনার ভাষায় আপনার কথা শুনবেন। প্রতিটি ভয়েস-ওভার প্রায় 500 ms বিলম্ব যোগ করে এবং প্রতি মিনিটের খরচ বাড়িয়ে দেয়।

কল চলাকালীন আপনি যা দেখতে পাবেন

কল স্ক্রিনে কথোপকথনটি চলমান অবস্থায় দেখা যায়: অন্য ব্যক্তি কী বলেছেন, অনুবাদ বা AI এর পরামর্শ। Translation মোডে আপনি অনুবাদ পাওয়ার জন্য Translate a phrase... ফিল্ডে কোনো বাক্য টাইপ করতে পারেন। উপরে কল টাইমারের পাশে তিনটি বোতাম রয়েছে: কিপ্যাড (যেমন "1 চাপুন" ধরনের ফোন মেনুর জন্য), মিউট এবং কল শেষ করার বোতাম।

কল সংযুক্ত হওয়ার সময় অন্য অ্যাপে চলে যাবেন না: এতে কল বাতিল হয়ে যায়। অন্য প্রান্তের ব্যক্তি উত্তর দিলে আপনি অন্য অ্যাপে যেতে পারেন এবং সাধারণত কলটি চালু থাকে।

একটি কলের খরচ কত

AI Calls-এর খরচ প্রতি মিনিটে টোকেনের মাধ্যমে পরিশোধ করা হয়। আপনি যে নম্বরে কল করছেন তার দেশ ও অপারেটর এবং আপনি কতগুলো ভয়েস-ওভার চালু করেছেন তার ওপর মূল্য নির্ভর করে। কল করার আগে আপনার নম্বরের সঠিক মূল্য Estimated call price-এ দেখতে পাবেন।

আপনি কথা বলার সময় প্রতি 30 সেকেন্ড পরপর টোকেন কেটে নেওয়া হয়। প্রায় এক মিনিট বাকি থাকলে অ্যাপটি সতর্কবার্তা দেয় "Balance running out! ~1 min left"। ব্যালেন্স শেষ হয়ে গেলে আপনি দেখতে পাবেন "Balance depleted. Call ending in 30 sec", এবং তারপর কলটি শেষ হয়ে যাবে। প্রতিটি কলের খরচ History ট্যাবে তার বিবরণে দেখানো হয়। অন্যান্য টুলের মূল্য তালিকা রয়েছে প্রতিটি টুলের জন্য টোকেনের মূল্য-এ।

আগের কলগুলো কোথায় পাবেন

AI Calls-এর ভিতরের History ট্যাবে সব কল পাওয়া যাবে। কলের স্ট্যাটাস, স্থায়িত্ব, খরচ, মোড, রেকর্ডিং এবং কথোপকথনের সময় প্রদর্শিত অনুবাদ বা পরামর্শগুলো দেখতে কলটি খুলুন। সেখান থেকে আপনি নম্বরে পুনরায় কল করতে পারেন বা কলটি মুছে ফেলতে পারেন; History ট্যাবের উপরের ট্র্যাশ আইকনটি একবারে সব কল মুছে ফেলে।

কল কি রেকর্ড করা হয়

হ্যাঁ। উভয় মোডেই প্রতিটি AI কল রেকর্ড করা হয়, এবং রেকর্ডিং বন্ধ করার কোনো সুইচ নেই। কল শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ পরেই History ট্যাবের কল বিবরণে রেকর্ডিংটি প্রদর্শিত হয়; ততক্ষণ পর্যন্ত আপনি দেখতে পাবেন "Processing recording..."।

রেকর্ডিংটি পৃথক ট্র্যাক হিসেবে সংরক্ষিত হয়, যাতে আপনি কেবল প্রয়োজনীয় অংশগুলো রাখতে পারেন:

ট্র্যাক নির্বাচন করতে:

1. History ট্যাবে কলটি খুলুন এবং Recording ব্লকটি খুঁজুন।

2. Choose tracks for the recording-এ ট্যাপ করুন এবং আপনার প্রয়োজনীয় ট্র্যাকগুলোতে টিক দিন। সাউন্ড ইফেক্ট ছাড়া সব ট্র্যাক ডিফল্টভাবে চালু থাকে।

3. "Building recording..." সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং ফলাফলটি প্লে করুন। এটি সংরক্ষণ করতে প্লেয়ারের ডানদিকের বোতামে ট্যাপ করুন: iPhone এবং Android-এ শেয়ার করুন, ওয়েবে ডাউনলোড করুন।

উদাহরণস্বরূপ, অন্য ব্যক্তির মূল কণ্ঠ শুনতে শুধু Remote voice রাখুন, অথবা AI কণ্ঠস্বর ছাড়া কথোপকথন পেতে উভয় TTS ট্র্যাক বন্ধ করে দিন। History থেকে কোনো কল মুছে ফেললে তা রেকর্ডিং সহ তালিকা থেকে মুছে যায়।

AI Calls যা করতে পারে না

• WhatsApp, Telegram বা অন্যান্য মেসেঞ্জারের কল অনুবাদ করা। AI Calls সাধারণ ফোন নেটওয়ার্কে কাজ করে। এর পরিবর্তে কী করবেন: WhatsApp এবং Telegram কল অনুবাদ করা।

• কল রিসিভ করা। কল শুধু VocaLingo থেকেই করা যায়, এবং এই অ্যাপের মাধ্যমে কেউ আপনাকে পাল্টা কল করতে পারবে না।

• ভার্চুয়াল নম্বর বিক্রি করা। অ্যাপে কোনো নম্বর কেনার সুবিধা নেই।

• জরুরি কলের বিকল্প হওয়া। জরুরি নম্বরগুলোতে আপনার ফোনের নিজস্ব ডায়ালার থেকে ডায়াল করুন।

যদি কোনো কল সংযুক্ত না হয় বা কেটে যায়, তবে দেখুন AI কল সংযোগ হচ্ছে না বা শেষ হয়ে যাচ্ছে।