একটি WhatsApp ভয়েস মেসেজ অনুবাদ করুন এবং তাদের ভাষায় উত্তর দিন
ভয়েস মেসেজটি Translate Audio-তে শেয়ার করুন, অনুবাদটি পড়ুন, তারপর উত্তর রেকর্ড করুন-এ ট্যাপ করুন: আপনার উত্তরটি অনুবাদ হয়ে আপনার নিজের কণ্ঠে রূপান্তরিত হবে এবং ফেরত পাঠানোর জন্য তৈরি থাকবে।
আপডেট করা হয়েছে: ২ নভেম্বর, ২০২৬3 মিনিট পড়ার সময়
উদাহরণস্বরূপ: আপনি লিসবনে একটি ফ্ল্যাট ভাড়া নিচ্ছেন, এবং ফ্ল্যাটের মালিক আপনাকে পর্তুগিজ ভাষায় একটি 40 সেকেন্ডের ভয়েস মেসেজ পাঠিয়েছেন। আপনি এটি বুঝতে চান এবং টাইপ না করেই পর্তুগিজ ভাষায় একটি ভয়েস মেসেজ দিয়ে উত্তর দিতে চান। নিচের সমস্ত ধাপ WhatsApp থাকা একই ফোনে VocaLingo অ্যাপে সম্পন্ন হয়।
কোন টুল ব্যবহার করবেন এবং কেন
এই কাজের জন্য Translate Audio সবচেয়ে উপযুক্ত: এটি সরাসরি WhatsApp থেকে ভয়েস মেসেজ গ্রহণ করে, নিজে থেকেই ভাষা শনাক্ত করে এবং কোনো বোতাম ছাড়াই অনুবাদ শুরু করে। এর উত্তর রেকর্ড করুন বোতামটি আপনার জন্য বিপরীত দিকটি সেট করে দেয়, অর্থাৎ আপনার ভাষা থেকে পুনরায় পর্তুগিজ ভাষায়।
ধাপ ১. মেসেজটি বুঝুন
WhatsApp-এ ভয়েস মেসেজটি চেপে ধরে রাখুন। iPhone-এ ফরওয়ার্ড এবং তারপর নিচের ডান কোণে থাকা শেয়ার আইকনে ট্যাপ করুন; Android-এ উপরের শেয়ার আইকনে ট্যাপ করুন।
VocaLingo-তে অডিও অনুবাদ করুন বেছে নিন।
VocaLingo পর্তুগিজ ভাষা শনাক্ত করে এবং এটি আপনার অ্যাপের ভাষায় অনুবাদ করে। এটি অনুবাদ ট্যাবে পড়ুন, এবং কোনো শব্দ অদ্ভুত মনে হলে মূল পাঠ্য-এ আসল মেসেজটি যাচাই করুন।
যদি শেয়ার মেনুতে VocaLingo না থাকে, অথবা আপনি অন্য কোনো মেসেঞ্জার ব্যবহার করেন, তাহলে WhatsApp বা Telegram থেকে VocaLingo-তে একটি ভয়েস মেসেজ পাঠান দেখুন।
ধাপ ২. উত্তর রেকর্ড করুন
অনুবাদের নিচে, পরবর্তীতে কী করবেন? ব্লকে, উত্তর রেকর্ড করুন-এ ট্যাপ করুন। লক্ষ্য ভাষা হিসেবে পর্তুগিজ নির্বাচন করে Translate Audio খুলে যাবে এবং রেকর্ডিং সাথে সাথে শুরু হবে।
আপনার নিজের ভাষায় উত্তরটি বলুন এবং সম্পন্ন-এ ট্যাপ করুন।
অনুবাদ ট্যাবে পর্তুগিজ পাঠ্যটি যাচাই করুন। কোনো ভুল থাকলে, মূল পাঠ্য ট্যাবে সম্পাদনা-এ ট্যাপ করে আপনার কথাগুলো ঠিক করুন: অনুবাদটি নিজে থেকেই আপডেট হয়ে যাবে।
প্লে বোতামে ট্যাপ করুন। পর্তুগিজ এমন ১০টি ভাষার একটি যেখানে অ্যাপটি সাথে সাথে আপনার কণ্ঠস্বর ক্লোন করে নেয়, ফলে উত্তরটি শুনতে ঠিক আপনার মতোই লাগবে।
ধাপ ৩. উত্তরটি ফেরত পাঠান
প্লেয়ারের শেয়ার বোতামে ট্যাপ করুন।
WhatsApp এবং ফ্ল্যাটের মালিকের সাথে চ্যাটটি বেছে নিন। উত্তরটি একটি অডিও ফাইল হিসেবে পৌঁছাবে।
আপনি যদি পাঠ্য আকারে পাঠাতে পছন্দ করেন, তবে অনুবাদ ট্যাব থেকে অনুবাদটি কপি করুন এবং চ্যাটে পেস্ট করুন।
এতে কত খরচ হয় এবং কত সময় লাগে
এই ধরণের ছোট কথোপকথনের জন্য আপনার কয়েকটি টোকেন খরচ হবে। শনাক্তকরণের জন্য প্রতি মিনিটে প্রায় 0.7 টোকেন, অনুবাদের জন্য টোকেনের ভগ্নাংশ, এবং Qwen 3 ক্লোনের সাথে ভয়েস উত্তরের জন্য প্রতি 1,000 অক্ষরে প্রায় 20 টোকেন খরচ হয়, যা কমপক্ষে 5 টোকেন। সাধারণত 20 সেকেন্ডের একটি উত্তরের জন্য প্রায় 300 অক্ষর থাকে।
অপেক্ষার সময় রেকর্ডিংয়ের দৈর্ঘ্যের উপর নির্ভর করে। সেটিংসে শনাক্তকরণের জন্য প্রায় 3 সেকেন্ড এবং Qwen 3 ক্লোনের জন্য প্রায় 20 সেকেন্ড সময় দেখায়, সাথে ফাইল আপলোড করার সময় যুক্ত হবে।
ভাষাটি যদি সেই ১০টির একটি না হয়
ইংরেজি, রাশিয়ান, চীনা, জার্মান, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, জাপানি, কোরিয়ান এবং পর্তুগিজ ছাড়া অন্য ভাষাগুলোর জন্য, ভয়েসওভারের আগে অ্যাপটি জানতে চাইবে কণ্ঠস্বর ক্লোন করবেন? এবং খরচ প্রদর্শন করবে। MiniMax ক্লোনিংয়ের জন্য প্রথমবার 180 টোকেন খরচ হয়। এটি একবার পরিশোধ করতে, প্রথম ক্লোন করা উত্তরের পর কণ্ঠস্বর সংরক্ষণ করুন-এ ট্যাপ করুন। কণ্ঠস্বর অস্বাভাবিক শোনালে, অনূদিত কণ্ঠস্বর কেন রোবটের মতো শোনায় দেখুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
আমি কি একইভাবে একটি WhatsApp কল অনুবাদ করতে পারি?
না। VocaLingo সরাসরি কলের ক্ষেত্রে কাজ করে না, এটি রেকর্ডিংয়ের সাথে কাজ করে। দেখুন VocaLingo কি একটি ফোন বা WhatsApp কল অনুবাদ করতে পারে।
এটি কি WhatsApp Web-এ কাজ করে?
web.vocalingo.app শেয়ার করা ফাইল গ্রহণ করতে পারে না। কম্পিউটারে ভয়েস মেসেজটি সংরক্ষণ করুন এবং অডিও অনুবাদ-এ বেছে নিন দিয়ে ফাইলটি নির্বাচন করুন।
সাপোর্টে যোগাযোগ
সমস্যাটি বর্ণনা করুন এবং আমরা ইমেলের মাধ্যমে উত্তর দেব। ফাইল নেম বা জব আইডি থাকলে তা যোগ করুন।