VocaLingo কি WhatsApp বা Telegram কল অনুবাদ করতে পারে?
না। VocaLingo কোনো WhatsApp বা Telegram কলে যুক্ত হতে পারে না। এর পরিবর্তে আপনি AI Calls দিয়ে ব্যক্তির ফোন নম্বরে কল করতে পারেন অথবা তাদের ভয়েস মেসেজ অনুবাদ করতে পারেন।
আপডেট করা হয়েছে: ২ নভেম্বর, ২০২৬3 মিনিট পড়ার সময়
একটি WhatsApp বা Telegram কল সেই অ্যাপের ভেতরেই চলে, এবং ফোনের অন্যান্য অ্যাপ তা শুনতে বা তাতে কথা বলতে পারে না। কল চলাকালীন এটি মাইক্রোফোনও দখল করে রাখে, তাই VocaLingo একই সময়ে কোনো কিছু রেকর্ড করতে পারে না। এটি Viber, Signal, FaceTime এবং অন্যান্য মেসেঞ্জার কলের (ভয়েস বা ভিডিও) ক্ষেত্রেও একইভাবে প্রযোজ্য।
আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী এই সমস্যা সমাধানের জন্য VocaLingo-তে তিনটি উপায় রয়েছে।
কোন বিকল্পটি আপনার পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত
| আপনার যা প্রয়োজন | ব্যবহার করুন | অন্য ব্যক্তির যা প্রয়োজন | আপনি যেভাবে খরচ পরিশোধ করবেন |
|---|---|---|---|
দূরে থাকা কারও সাথে সরাসরি কথা বলা | AI Calls | একটি সাধারণ ফোন নম্বর। কোনো অ্যাপের প্রয়োজন নেই। | প্রতি মিনিটে টোকেন, দেশের ওপর নির্ভর করে |
ভয়েস মেসেজ বোঝা ও উত্তর দেওয়া | Translate audio | কিছুই না, তারা WhatsApp বা Telegram ব্যবহার অব্যাহত রাখবে | প্রতিটি মেসেজ শনাক্তকরণ, অনুবাদ এবং ভয়েস-ওভারের জন্য টোকেন |
দোকানে, ট্যাক্সিতে বা হোটেলে মুখোমুখি কথা বলা | Tourist Translator | কিছুই না, আপনারা শুধু ফোনটি দুজনের মাঝে ধরে রাখবেন | কথোপকথনের প্রতি মিনিট এবং ভয়েস-ওভারের জন্য টোকেন |
AI Calls দিয়ে তাদের ফোন নম্বরে কল করুন
AI Calls সাধারণ ফোন নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ব্যক্তির নিয়মিত ফোন নম্বরে কল করে এবং সরাসরি কথোপকথন অনুবাদ করে। বেশিরভাগ মানুষের ক্ষেত্রে এটি সেই একই নম্বর, যা দিয়ে তাদের WhatsApp বা Telegram অ্যাকাউন্ট খোলা রয়েছে।
Tools ট্যাবে গিয়ে AI Calls খুলুন এবং কান্ট্রি কোডসহ নম্বরটি লিখুন।
Translation নির্বাচন করুন, এরপর My language এবং Their language নির্ধারণ করুন।
Outgoing audio বিকল্পটি Voice-over translation-এ সেট করুন, যাতে অপর প্রান্তের ব্যক্তি আপনার কথা তাদের ভাষায় শুনতে পান।
প্রতি মিনিটের মূল্য দেখে নিন এবং Call-এ ট্যাপ করুন।
সেই ব্যক্তি VocaLingo-এর শেয়ার করা ইউএস নম্বর থেকে, অথবা আপনি নিজের নম্বর ভেরিফাই করে থাকলে আপনার নম্বর থেকেই একটি সাধারণ কল পাবেন। তাদের আগে মেসেজ পাঠিয়ে সতর্ক করে দিন: মানুষ প্রায়ই অচেনা বিদেশি নম্বর উপেক্ষা করে। অরিজিনাল অডিওসহ ইউএস নম্বরে কল করতে প্রতি মিনিটে প্রায় 6 টোকেন খরচ হয়, অন্যান্য দেশে কল করার খরচ বেশি। বিস্তারিত: AI Calls কীভাবে কাজ করে।
কল করার পরিবর্তে ভয়েস মেসেজ অনুবাদ করুন
আপনি এবং অন্য ব্যক্তি যদি ভয়েস মেসেজের মাধ্যমে কথা বলতে পারেন, তবে Translate audio আপনি যে চ্যাটটি ব্যবহার করছেন তার ভেতরেই কাজটি করে দেয়। এটি মেসেজ অনুবাদ করে, এবং আপনার নিজের কণ্ঠে তাদের ভাষায় আপনার উত্তর শুনিয়ে দিতে পারে।
WhatsApp বা Telegram-এ ভয়েস মেসেজটি চেপে ধরে রাখুন এবং Share-এ ট্যাপ করুন। iPhone-এ WhatsApp-এর ক্ষেত্রে প্রথমে Forward-এ চাপুন, তারপর শেয়ার আইকনে ট্যাপ করুন।
শেয়ার মেনু থেকে Translate Audio in VocaLingo বেছে নিন। অনুবাদ নিজে থেকেই শুরু হয়ে যাবে।
উত্তর দেওয়ার জন্য অনুবাদের নিচে থাকা Record a reply-এ ট্যাপ করুন এবং আপনার ভাষায় উত্তরটি বলুন।
অনূদিত উত্তরটি ভয়েসে শুনতে Play-এ ট্যাপ করুন, তারপর অডিওটি আবার চ্যাটে শেয়ার করুন।
ধাপে ধাপে নির্দেশিকা: মেসেঞ্জার থেকে কীভাবে অডিও শেয়ার করবেন এবং WhatsApp-এর ভয়েস মেসেজ অনুবাদ করবেন। শেয়ার করার সুবিধাটি iOS এবং Android অ্যাপে কাজ করে, ওয়েব সংস্করণে নয়।
Tourist Translator দিয়ে মুখোমুখি কথা বলুন
অন্য ব্যক্তিটি যখন আপনার পাশেই আছেন, তখন Tourist Translator দ্বিমুখী দোভাষী হিসেবে কাজ করে: আপনারা প্রত্যেকে নিজের দিকে ট্যাপ করবেন, কথা বলবেন এবং অনুবাদটি উচ্চস্বরে শুনবেন। ট্যুর বা লেকচারের মতো দীর্ঘ বক্তব্যের জন্য এটি নিজে থেকেই লেকচার মোডে চলে যায়। দেখুন Tourist Translator কীভাবে কাজ করে।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
VocaLingo কি আমাকে WhatsApp বা Telegram-এর জন্য কোনো নম্বর দিতে পারে?
না। VocaLingo কোনো ভার্চুয়াল নম্বর বিক্রি করে না, এবং VocaLingo-এর শেয়ার করা নম্বরে কোনো কল বা SMS গ্রহণ করা যায় না, তাই এটি দিয়ে মেসেঞ্জার অ্যাকাউন্ট খোলা যাবে না।
কেউ কি অনুবাদের সুবিধাসহ VocaLingo-এর মাধ্যমে আমাকে কল করতে পারবে?
না। AI Calls শুধুমাত্র অ্যাপ থেকে বাইরে কল করার জন্য কাজ করে। আপনি যদি নিজের নম্বর ভেরিফাই করে থাকেন এবং সেই ব্যক্তি পাল্টা কল করেন, তবে কলটি অনুবাদ ছাড়াই স্বাভাবিকভাবে আপনার ফোনে আসবে।
আমি কি Telegram-এর ভেতরে VocaLingo ব্যবহার করতে পারি?
শুধুমাত্র শেয়ার মেনুর মাধ্যমে: Telegram থেকে কোনো ভয়েস মেসেজ, ভিডিও বা লিংক VocaLingo-তে ফরোয়ার্ড করুন এবং একটি টুল বেছে নিন। VocaLingo সরাসরি Telegram-এর ভেতরে কাজ করে না।
সাপোর্টে যোগাযোগ
সমস্যাটি বর্ণনা করুন এবং আমরা ইমেলের মাধ্যমে উত্তর দেব। ফাইল নেম বা জব আইডি থাকলে তা যোগ করুন।