AI Calls: लाइव अनुवाद के साथ फ़ोन कॉल
AI Calls से VocaLingo द्वारा किसी भी सामान्य फ़ोन नंबर पर कॉल करें और बातचीत का लाइव अनुवाद पाएं या क्या बोलना है इसके सुझाव देखें। आप प्रति मिनट टोकन के हिसाब से भुगतान करते हैं।
अपडेट किया गया 2 नवंबर 20267 मिनट में पढ़ें
आप जिसे कॉल करते हैं, उसे VocaLingo की आवश्यकता नहीं है। उन्हें अपने मोबाइल या लैंडलाइन पर एक सामान्य फ़ोन कॉल आती है, और VocaLingo आपके बीच काम करता है: यह दोनों पक्षों को सुनता है, आपकी स्क्रीन पर अनुवाद दिखाता है और, यदि आप चाहें, तो इसे बोलकर भी सुनाता है।
कॉल के कौन-से मोड उपलब्ध हैं
AI Calls में दो मोड हैं। आप प्रत्येक कॉल से पहले Call Mode शीट में से किसी एक को चुनते हैं, और यह कॉल समाप्त होने तक वही रहता है।
| मोड | यह क्या करता है | इसका उपयोग कब करें |
|---|---|---|
Translation | सामने वाले व्यक्ति की बातों का रीयल-टाइम में अनुवाद करता है और आपके वाक्यों को भी अनुवादित करके दिखाता है। दोनों पक्ष मूल आवाज़ या अनुवाद का वॉइस-ओवर सुन सकते हैं। | जब आपकी और सामने वाले व्यक्ति की भाषा एक न हो: विदेश में कोई होटल, क्लिनिक या मकान मालिक। |
AI Assistant | कॉल को सुनता है और छोटे सुझाव दिखाता है: बातचीत की रणनीति और तैयार वाक्य। आपके लिए कुछ भी अनुवादित या बोला नहीं जाता है। | आप भाषा जानते हैं लेकिन थोड़ी मदद चाहते हैं: कोई इंटरव्यू, बातचीत या कस्टमर सपोर्ट को कॉल। |
AI Assistant के बारे में विस्तार से कॉल के दौरान AI Assistant मोड में बताया गया है।
पहली कॉल से पहले आपको क्या चाहिए
एक साइन-इन किया हुआ अकाउंट। गेस्ट उपयोगकर्ताओं को यह संदेश दिखाई देता है: "AI calls are available only for users with a linked account" और उन्हें ईमेल, Google या Apple से साइन इन करने के लिए कहा जाता है।
कॉल के कम से कम एक मिनट के लिए टोकन। इससे कम होने पर कॉल शुरू नहीं होती है और ऐप टॉप-अप करने का सुझाव देता है।
माइक्रोफ़ोन की अनुमति और एक स्थिर इंटरनेट कनेक्शन।
आपको कोई फ़ोन नंबर खरीदने या सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। प्रत्येक अकाउंट में VocaLingo का साझा नंबर होता है, और डिफ़ॉल्ट रूप से कॉल उसी से जाती हैं। आप अपना स्वयं का नंबर भी सत्यापित कर सकते हैं ताकि सामने वाले व्यक्ति को वह दिखाई दे: देखें My Numbers।
कॉल कैसे करें
Tools टैब पर, AI Calls खोलें।
Dial टैब पर, देश के कोड के साथ नंबर दर्ज करें, या यदि आपने इसे कॉपी किया है तो Paste पर टैप करें। आप Contacts टैब से भी किसी को चुन सकते हैं।
Call पर टैप करें। Call Mode शीट खुल जाएगी।
Translation या AI Assistant चुनें और भाषाएं सेट करें।
Call from number के अंतर्गत, चुनें कि कॉल किस नंबर से जानी चाहिए।
नीचे Estimated call price देखें और Call पर टैप करें।
ऐप आपकी पिछली कॉल के मोड, भाषाओं और ऑडियो सेटिंग्स को याद रखता है और अगली बार वही सुझाव देता है।
Translation मोड कैसे सेट करें
Translation मोड में आप My language और Their language चुनते हैं (चुनने के लिए 28 भाषाएं), फिर तय करते हैं कि प्रत्येक पक्ष क्या सुनेगा।
| सेटिंग | Original | Voice-over translation |
|---|---|---|
Outgoing audio | सामने वाले व्यक्ति को आपकी अपनी आवाज़ सुनाई देती है। | सामने वाले व्यक्ति को आपकी बातें उनकी भाषा में अनुवादित होकर सुनाई देती हैं। |
Incoming audio | आप सामने वाले व्यक्ति की आवाज़ सुनते हैं और स्क्रीन पर अनुवाद पढ़ते हैं। | आप उनकी बातें अपनी भाषा में अनुवादित होकर सुनते हैं। |
दोनों सेटिंग्स शुरुआत में Original पर होती हैं। यदि सामने वाला व्यक्ति आपकी भाषा नहीं समझता है, तो Outgoing audio को Voice-over translation पर सेट करें, अन्यथा वे आपको केवल आपकी भाषा में ही सुन पाएंगे। प्रत्येक वॉइस-ओवर से लगभग 500 ms की देरी जुड़ती है और प्रति मिनट की दर बढ़ जाती है।
कॉल के दौरान आपको क्या दिखाई देता है
कॉल स्क्रीन पर बातचीत रीयल-टाइम में दिखाई देती है: सामने वाले व्यक्ति ने क्या कहा, अनुवाद या AI सुझाव। Translation मोड में आप अनुवाद पाने के लिए Translate a phrase... फ़ील्ड में कोई वाक्य टाइप कर सकते हैं। ऊपर कॉल टाइमर के पास तीन बटन होते हैं: कीपैड (फ़ोन मेनू के लिए जैसे "1 दबाएं"), म्यूट और कॉल समाप्त करना।
जब तक कॉल कनेक्ट हो रही हो, तब तक किसी अन्य ऐप पर न जाएं: ऐसा करने से कॉल कट जाती है। एक बार जब सामने वाला व्यक्ति उत्तर दे दे, तो आप ऐप बदल सकते हैं और कॉल आमतौर पर जारी रहती है।
कॉल का खर्च कितना होता है
AI Calls के लिए प्रति मिनट टोकन में भुगतान किया जाता है। कीमत इस बात पर निर्भर करती है कि आप किस देश और किस ऑपरेटर के नंबर पर कॉल कर रहे हैं और आपने कितने वॉइस-ओवर चालू किए हैं। आपके नंबर के लिए सटीक कीमत कॉल करने से पहले Estimated call price में दिखाई देती है।
| डायल किया गया नंबर | दोनों तरफ Original ऑडियो, टोकन प्रति मिनट | दोनों तरफ Voice-over, टोकन प्रति मिनट |
|---|---|---|
USA | लगभग 6 | लगभग 28 |
Germany, मोबाइल | लगभग 12 | लगभग 34 |
India, मोबाइल | लगभग 17 | लगभग 39 |
UAE, मोबाइल | लगभग 36 | लगभग 58 |
Kazakhstan, मोबाइल | लगभग 40 | लगभग 62 |
Turkey, मोबाइल | लगभग 61 | लगभग 83 |
Russia, मोबाइल | लगभग 65 | लगभग 88 |
बातचीत के दौरान हर 30 सेकंड में टोकन काटे जाते हैं। जब लगभग एक मिनट बचता है, तो ऐप चेतावनी देता है: "Balance running out! ~1 min left"। बैलेंस समाप्त होने पर आपको दिखाई देता है: "Balance depleted. Call ending in 30 sec", और फिर कॉल समाप्त हो जाती है। प्रत्येक कॉल का खर्च History टैब पर उसके विवरण में दिखाया जाता है। अन्य टूल्स की कीमतें प्रत्येक टूल के लिए टोकन मूल्य में देखी जा सकती हैं।
पुरानी कॉल कहां देखें
सभी कॉल AI Calls के अंदर History टैब में होती हैं। किसी कॉल की स्थिति, अवधि, खर्च, मोड, रिकॉर्डिंग और बातचीत के दौरान दिखाए गए अनुवाद या सुझाव देखने के लिए उसे खोलें। वहां से आप उस नंबर पर दोबारा कॉल कर सकते हैं या कॉल को हटा सकते हैं; History टैब में सबसे ऊपर मौजूद ट्रैश आइकन से सभी कॉल एक साथ हट जाती हैं।
क्या कॉल रिकॉर्ड की जाती है
हाँ। दोनों मोड में हर AI कॉल रिकॉर्ड की जाती है, और रिकॉर्डिंग बंद करने का कोई विकल्प नहीं है। कॉल समाप्त होने के कुछ ही देर बाद रिकॉर्डिंग History टैब पर कॉल विवरण में आ जाती है; तब तक आपको "Processing recording..." दिखाई देता है।
VocaLingo सामने वाले व्यक्ति को यह नहीं बताता कि कॉल रिकॉर्ड की जा रही है या कोई AI इसका अनुवाद कर रहा है। आपको उन्हें स्वयं बताना होगा, बेहतर होगा कि कॉल की शुरुआत में ही बता दें। कई देशों में दूसरे व्यक्ति की सहमति के बिना बातचीत रिकॉर्ड करना कानून के विरुद्ध है।
रिकॉर्डिंग अलग-अलग ट्रैक के रूप में सहेजी जाती है, जिससे आप केवल अपनी ज़रूरत के हिस्से रख सकते हैं:
| ट्रैक | इसमें क्या शामिल है |
|---|---|
My voice | आपने जो कहा |
Remote voice | सामने वाले व्यक्ति ने जो कहा |
Incoming TTS | AI आवाज़ जो आपको सामने वाले व्यक्ति की बातों का अनुवाद पढ़कर सुनाती है |
Outgoing TTS | AI आवाज़ जो सामने वाले व्यक्ति को आपकी बातों का अनुवाद पढ़कर सुनाती है |
Sound effects | अनुवाद तैयार होने के दौरान बजने वाली प्रतीक्षा ध्वनि |
ट्रैक चुनने के लिए:
History टैब पर कॉल खोलें और Recording ब्लॉक देखें।
Choose tracks for the recording पर टैप करें और अपनी पसंद के ट्रैक चुनें। Sound effects को छोड़कर बाकी सभी ट्रैक डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहते हैं।
"Building recording..." पूरा होने तक प्रतीक्षा करें और परिणाम चलाएं। इसे सहेजने के लिए, प्लेयर के दाईं ओर स्थित बटन पर टैप करें: iPhone और Android पर शेयर करें, वेब पर डाउनलोड करें।
उदाहरण के लिए, सामने वाले व्यक्ति को उनकी मूल आवाज़ में सुनने के लिए केवल Remote voice रखें, या AI आवाज़ के बिना बातचीत पाने के लिए दोनों TTS ट्रैक बंद कर दें। History में किसी कॉल को हटाने से वह अपनी रिकॉर्डिंग के साथ सूची से हट जाती है।
AI Calls क्या नहीं कर सकता
WhatsApp, Telegram या अन्य मैसेंजर में कॉल का अनुवाद करना। AI Calls सामान्य फ़ोन नेटवर्क पर काम करता है। इसके बजाय क्या करें: WhatsApp और Telegram कॉल का अनुवाद करना।
कॉल प्राप्त करना। कॉल केवल VocaLingo से की जा सकती हैं, और कोई भी ऐप के ज़रिए आपको वापस कॉल नहीं कर सकता है।
आपको वर्चुअल नंबर बेचना। ऐप में नंबर खरीदने की सुविधा नहीं है।
आपातकालीन कॉल की जगह लेना। आपातकालीन नंबरों पर अपने फ़ोन के सामान्य डायलर से ही कॉल करें।
यदि कोई कॉल कनेक्ट नहीं होती है या कट जाती है, तो देखें AI कॉल कनेक्ट नहीं हो रही या कट जाती है।
सपोर्ट से संपर्क करें
समस्या का विवरण दें और हम ईमेल द्वारा उत्तर देंगे। यदि आपके पास फ़ाइल नाम या जॉब ID है, तो उसे भी जोड़ें।