फ़ोटो या स्क्रीनशॉट पर मौजूद टेक्स्ट का अनुवाद कैसे करें
टेक्स्ट अनुवाद में फ़ोटो अनुवाद पर टैप करें या VocaLingo में कोई फ़ोटो शेयर करें। आपको वही फ़ोटो अपनी भाषा में लिखे गए टेक्स्ट के साथ मिलती है, 4 से 6 टोकन में।
अपडेट किया गया 2 नवंबर 20264 मिनट में पढ़ें
फ़ोटो अनुवाद किसी रेस्टोरेंट के मेन्यू, सड़क के साइनबोर्ड, किसी प्रोडक्ट के लेबल या चैट के स्क्रीनशॉट के लिए काफ़ी उपयोगी है। VocaLingo फ़ोटो और उसके लेआउट को वैसा ही रखता है और केवल टेक्स्ट को अनुवाद से बदल देता है। टूल्स ग्रिड में कोई अलग से इमेज अनुवाद टाइल नहीं है: फ़ोटो अनुवाद टेक्स्ट अनुवाद के अंदर ही मौजूद है, और इमेज अनुवाद टाइल केवल तभी दिखाई देती है जब आप ऐप में कोई तस्वीर शेयर करते हैं।
हर प्लेटफ़ॉर्म पर शुरुआत कैसे करें
प्लेटफ़ॉर्म | फ़ोटो अनुवाद कैसे खोलें |
|---|---|
Web (web.vocalingo.app) | टेक्स्ट अनुवाद खोलें और टेक्स्ट फ़ील्ड के नीचे दिए गए कैमरा बटन फ़ोटो का अनुवाद करें पर टैप करें, फिर एक इमेज फ़ाइल चुनें। |
iOS | टेक्स्ट अनुवाद में वही बटन। या फिर Photos, Files, WhatsApp या किसी अन्य ऐप में शेयर पर टैप करें और Translate Image in VocaLingo चुनें। यदि आप इसके बजाय सामान्य VocaLingo विकल्प चुनते हैं, तो ऐप इमेज अनुवाद टाइल के साथ खुलेगा; उस पर टैप करें। |
Android | टेक्स्ट अनुवाद में वही बटन। या गैलरी या किसी मैसेंजर से तस्वीर शेयर करें और Translate Image in VocaLingo चुनें (या सामान्य VocaLingo विकल्प और फिर इमेज अनुवाद)। |
शेयर करने की सुविधा केवल तभी काम करती है जब आप VocaLingo में साइन इन हों; इसके लिए गेस्ट अकाउंट भी काफ़ी है। शेयर की गई तस्वीर तुरंत उसी टारगेट भाषा में अनुवादित हो जाती है जो फ़िलहाल टेक्स्ट अनुवाद में चुनी हुई है, इसलिए यदि वह आपकी मनपसंद भाषा नहीं है तो पहले उसे सेट कर लें।
टेक्स्ट अनुवाद में फ़ोटो का अनुवाद कैसे करें
टेक्स्ट अनुवाद खोलें और नीचे वाले ब्लॉक में अपनी टारगेट भाषा चुनें।
कैमरा बटन फ़ोटो का अनुवाद करें पर टैप करें। सिस्टम पिकर खुलेगा; एक फ़ोटो चुनें या अगर आपका फ़ोन अनुमति देता है तो नई फ़ोटो खींचें।
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक स्टेटस में "फ़ोटो अपलोड हो रही है..." और फिर आपकी भाषा में "फ़ोटो का अनुवाद हो रहा है" न दिखे।
परिणाम पूरी स्क्रीन पर "To" और भाषा के नाम के साथ खुलता है। इसे भेजने या ऐप में सेव करने के लिए शेयर बटन पर टैप करें, या वेब पर डाउनलोड बटन पर टैप करें।
किस तरह की तस्वीरें काम करती हैं
20 MB तक की कोई भी इमेज, जिसमें JPG, PNG, WebP और iPhone की HEIC फ़ोटो शामिल हैं। इससे बड़ी फ़ाइल पर "इमेज बहुत बड़ी है (अधिकतम 20 MB)" दिखेगा। साफ़ फ़ोटो और बड़े अक्षरों का परिणाम सबसे अच्छा आता है; छोटे, धुंधले या सजावटी टेक्स्ट में मॉडल से गलतियां हो सकती हैं।
मॉडल और कीमतें
टेक्स्ट अनुवाद सेटिंग्स में, फ़ोटो अनुवाद मॉडल के अंतर्गत मॉडल चुनें। आप केवल उसी तस्वीर के लिए भुगतान करते हैं जो आपको मिलती है: यदि कोई मॉडल काम नहीं करता है, तो अगला मॉडल अपने आप आज़माया जाता है और असफल प्रयास का कोई शुल्क नहीं लगता।
मॉडल | ऐप इसके बारे में क्या कहता है | कीमत |
|---|---|---|
Nano Banana 2.1 (डिफ़ॉल्ट) | सबसे सटीक। कभी-कभी मूल टेक्स्ट वैसा ही छोड़ देता है। | 4 टोकन, या बड़ी तस्वीरों के लिए 6 |
GPT Image 2.5 Sunburst | पूरा टेक्स्ट फिर से लिखता है। दस्तावेज़ों और पहचान पत्रों में त्रुटि हो सकती है। | चौकोर फ़ोटो के लिए 6 टोकन, लैंडस्केप या पोर्ट्रेट के लिए 5 |
GPT Image 2.5 Flare | सबसे तेज़ और सबसे सस्ता। घने या छोटे टेक्स्ट का गलत अनुवाद कर सकता है। | चौकोर फ़ोटो के लिए 6 टोकन, लैंडस्केप या पोर्ट्रेट के लिए 5 |
शुरुआत करने के लिए, आपका बैलेंस शून्य से अधिक होना चाहिए। अन्य टूल्स की कीमतें हर टूल के लिए टोकन की कीमतें में दी गई हैं।
यदि फ़ोटो ठीक से न बने
"फ़ोटो एडिट नहीं की जा सकी। इसके बजाय टेक्स्ट का अनुवाद किया गया।" कोई भी मॉडल तस्वीर को दोबारा नहीं बना सका, इसलिए VocaLingo ने टेक्स्ट पढ़ा और उसका सादे टेक्स्ट के रूप में अनुवाद कर दिया। अधिक साफ़ फ़ोटो या दूसरा मॉडल आज़माएं।
"इस फ़ोटो पर कोई पढ़ने योग्य टेक्स्ट नहीं मिला।" ऐप को अनुवाद करने के लिए कुछ नहीं मिला। बेहतर रोशनी में, पास से फ़ोटो लें।
कुछ मूल टेक्स्ट अभी भी वैसा ही है। ऐसा Nano Banana 2.1 के साथ होता है। GPT Image 2.5 Sunburst पर स्विच करें, जो पूरा टेक्स्ट फिर से लिखता है।
"इस फ़ोटो को प्रोसेस नहीं किया जा सका। दूसरी इमेज आज़माएं।" मॉडल ने इस तस्वीर को स्वीकार नहीं किया। दूसरी फ़ोटो आज़माएं या टेक्स्ट वाले हिस्से को क्रॉप कर लें।
"बहुत सारे अनुरोध। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें।" एक मिनट प्रतीक्षा करें और फिर कोशिश करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या अनुवादित फ़ोटो इतिहास में सेव होती है?
नहीं। फ़ोटो अनुवाद इतिहास में सेव नहीं होते हैं और हाल ही के अनुवादों में नहीं दिखते। स्क्रीन बंद करने से पहले परिणाम को सेव या शेयर कर लें।
क्या मुझे फ़ोटो के बजाय टेक्स्ट के रूप में अनुवाद मिल सकता है?
फ़ोटो अनुवाद परिणाम के रूप में एक तस्वीर ही देता है। यदि आपको टेक्स्ट चाहिए, तो फ़ोटो को AI Chat में अटैच करें और उस पर मौजूद टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए कहें।
सपोर्ट से संपर्क करें
समस्या का विवरण दें और हम ईमेल द्वारा उत्तर देंगे। यदि आपके पास फ़ाइल नाम या जॉब ID है, तो उसे भी जोड़ें।