TikTok या YouTube वीडियो का अपनी भाषा में अनुवाद करें

उदाहरण: 2 मिनट का एक TikTok वीडियो जिसमें कोई ब्लॉगर अंग्रेजी में कैमरे के सामने बात कर रहा है, और आप इसे देखने या किसी को दिखाने के लिए स्पैनिश में चाहते हैं। आपको वीडियो खुद डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं है: Translate Video इसे लिंक से ले लेता है।

किस टूल का उपयोग करें और क्यों

ऐसे वीडियो के लिए जिसमें कोई व्यक्ति कैमरे के सामने बोल रहा हो, HeyGen के साथ Translate Video सबसे उपयुक्त है: यह आवाज को बदल देता है और उसके अनुसार होठों की हलचल (लिप-सिंक) मिलाता है। यदि आप केवल यह समझना चाहते हैं कि वीडियो किस बारे में है, तो डबिंग की आवश्यकता नहीं है, नीचे सस्ते तरीके देखें।

वीडियो का अनुवाद कैसे करें

1. TikTok या YouTube में, वीडियो के नीचे शेयर करें पर टैप करें और लिंक कॉपी करें।

2. VocaLingo में, टूल्स टैब पर वीडियो अनुवाद खोलें और लिंक पेस्ट करें पर टैप करें।

3. लिंक पेस्ट करें और डाउनलोड करें पर टैप करें। ऐप डाउनलोड हो रहा है…, सहेजा जा रहा है… और पूरा हो रहा है… दिखाता है। YouTube के लिए आप क्वालिटी भी चुनते हैं: कम क्वालिटी लंबे वीडियो के लिए मददगार होती है, फ़ाइल 2 GB तक की होनी चाहिए।

4. ऊपर दाईं ओर सेटिंग आइकन (स्लाइडर्स) पर टैप करें। कैमरे के सामने मौजूद व्यक्ति के लिए HeyGen रहने दें, या यदि आवाज बैकग्राउंड में है या संगीत महत्वपूर्ण है तो ElevenLabs चुनें।

5. अनुवाद टैब पर, स्पैनिश चुनें और वीडियो अनुवाद करें पर टैप करें।

6. भाषा की पुष्टि करें में भाषा और कीमत जांचें और जारी रखें पर टैप करें।

7. ऐप को तब तक खुला रखें जब तक «अनुवाद के लिए वीडियो भेजा गया» दिखाई न दे, उसके बाद आप इसे मिनिमाइज़ कर सकते हैं।

फ़ोन पर आप कॉपी करने का स्टेप छोड़ सकते हैं: TikTok या YouTube में शेयर करें पर टैप करें, फिर अधिक या सिस्टम शेयर मेनू पर टैप करें, और VocaLingo में Translate Video चुनें। लिंक सीधे Translate Video में चला जाता है।

जब वीडियो तैयार हो जाए

ऐप औसतन 5–15 मिनट का समय लेता है। आपको एक ईमेल और एक पुश नोटिफ़िकेशन मिलता है, और वीडियो Translate Video के इतिहास में दिखाई देता है। इसे गैलरी में सहेजें से सहेजें या वीडियो शेयर करें से भेजें; वेब पर वीडियो डाउनलोड करें का उपयोग करें। Premium के बिना वीडियो पर VocaLingo वॉटरमार्क होता है। अधिक जानकारी अनुवादित वीडियो को कैसे सहेजें या शेयर करें में देखें।

इसका खर्च कितना है

Translate Video का शुल्क प्रति सेकंड के हिसाब से लिया जाता है और केवल परिणाम तैयार होने के बाद ही काटा जाता है।

HeyGen के साथ वीडियो 30 मिनट तक का हो सकता है।

सस्ते तरीके

यदि डबिंग की आवश्यकता नहीं है, तो ये विकल्प उसके एक छोटे से हिस्से के बराबर खर्च होते हैं। पहले दो विकल्प वीडियो के नीचे सीधे आगे क्या करें? ब्लॉक में दिए गए हैं।

• अनुवादित सबटाइटल जोड़ें: मूल आवाज बनी रहती है, स्पैनिश में सबटाइटल जुड़ जाते हैं, 2 मिनट के लिए लगभग 12 tokens। बटन तुरंत सबटाइटल शुरू कर देता है। देखें Add Captions कैसे काम करता है।

• ऑडियो अनुवाद करें: टेक्स्ट, अनुवाद और एक ऑडियो फ़ाइल के रूप में वॉइसओवर, आमतौर पर कुछ दर्जन tokens।

• Essence टैब के साथ Video to Text: एक ट्रांसक्रिप्ट और एक संक्षिप्त सारांश, यदि आप केवल यह जानना चाहते हैं कि वीडियो में क्या कहा गया है। देखें Video to Text कैसे काम करता है।

यदि लिंक डाउनलोड नहीं होता है

आपको «फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल। कृपया लिंक जांचें।» दिखाई देगा। कोई प्राइवेट, आयु-प्रतिबंधित या हटाया गया वीडियो डाउनलोड नहीं हो सकता है। सुनिश्चित करें कि वीडियो बिना साइन इन किए खुलता है, या फ़ाइल को सहेजें और इसे अपने डिवाइस से चुनें। यदि परिणाम सुनने में सही नहीं लगता है, तो देखें अनुवादित आवाज रोबोट जैसी क्यों लगती है।