WhatsApp वॉइस मैसेज का अनुवाद करें और उनकी भाषा में जवाब दें
वॉइस मैसेज को Translate Audio में शेयर करें, अनुवाद पढ़ें, फिर 'जवाब रिकॉर्ड करें' पर टैप करें: आपका जवाब आपकी ही आवाज़ में अनुवादित होकर तैयार हो जाएगा, जिसे आप वापस भेज सकते हैं।
अपडेट किया गया 2 नवंबर 20263 मिनट में पढ़ें
उदाहरण: आप लिस्बन में एक फ्लैट किराए पर ले रहे हैं, और मकान मालिक आपको पुर्तगाली में 40 सेकंड का वॉइस मैसेज भेजता है। आप इसे समझना चाहते हैं और बिना टाइप किए पुर्तगाली में वॉइस मैसेज से ही जवाब देना चाहते हैं। नीचे बताई गई सभी चीज़ें उसी फ़ोन पर VocaLingo ऐप में होती हैं जिसमें WhatsApp है।
कौन सा टूल इस्तेमाल करें और क्यों
Translate Audio इस काम के लिए सबसे सही है: यह सीधे WhatsApp से वॉइस मैसेज स्वीकार करता है, अपने आप भाषा पहचानता है और बिना किसी बटन को दबाए अनुवाद शुरू कर देता है। इसका 'जवाब रिकॉर्ड करें' बटन आपके लिए वापस आपकी भाषा से पुर्तगाली में अनुवाद की दिशा सेट कर देता है।
स्टेप 1. मैसेज को समझें
WhatsApp में, वॉइस मैसेज को दबाकर रखें। iPhone पर फ़ॉरवर्ड करें और फिर नीचे दाएं कोने में शेयर आइकन पर टैप करें; Android पर सबसे ऊपर शेयर आइकन पर टैप करें।
VocaLingo में Translate Audio चुनें।
VocaLingo पुर्तगाली भाषा को पहचानता है और आपकी ऐप भाषा में इसका अनुवाद करता है। इसे अनुवाद टैब पर पढ़ें, और अगर कोई शब्द अजीब लगे तो मूल टेक्स्ट पर मूल मैसेज देखें।
अगर VocaLingo शेयर मेन्यू में नहीं दिख रहा है, या आप अन्य मैसेंजर का इस्तेमाल करते हैं, तो देखें WhatsApp या Telegram से VocaLingo पर वॉइस मैसेज भेजें।
स्टेप 2. जवाब रिकॉर्ड करें
अनुवाद के नीचे, 'आगे क्या करें?' ब्लॉक में, जवाब रिकॉर्ड करें पर टैप करें। लक्ष्य भाषा के रूप में पुर्तगाली के साथ Translate Audio खुल जाता है, और रिकॉर्डिंग तुरंत शुरू हो जाती है।
अपनी भाषा में अपना जवाब बोलें और हो गया पर टैप करें।
'अनुवाद' टैब पर पुर्तगाली टेक्स्ट की जांच करें। अगर कुछ गलत है, तो 'मूल टेक्स्ट' टैब पर संपादित करें पर टैप करें और अपने शब्दों को ठीक करें: अनुवाद अपने आप अपडेट हो जाएगा।
प्ले बटन पर टैप करें। पुर्तगाली उन 10 भाषाओं में से एक है जहां ऐप तुरंत आपकी आवाज़ क्लोन कर लेता है, इसलिए जवाब बिल्कुल आपकी आवाज़ जैसा लगता है।
स्टेप 3. जवाब वापस भेजें
प्लेयर में शेयर बटन पर टैप करें।
WhatsApp और मकान मालिक के साथ चैट चुनें। जवाब एक ऑडियो फ़ाइल के रूप में पहुंच जाता है।
अगर आप टेक्स्ट भेजना पसंद करते हैं, तो अनुवाद टैब से अनुवाद कॉपी करें और इसे चैट में पेस्ट करें।
इसमें कितना खर्च आता है और कितना समय लगता है
इस तरह की छोटी बातचीत के लिए आप कुछ टोकन खर्च करते हैं। आवाज़ पहचानने में प्रति मिनट लगभग 0.7 टोकन, अनुवाद में टोकन का एक छोटा हिस्सा, और Qwen 3 क्लोन के साथ बोले गए जवाब की लागत प्रति 1,000 वर्णों पर लगभग 20 टोकन होती है, कम से कम 5 टोकन। 20 सेकंड का जवाब आमतौर पर लगभग 300 वर्णों का होता है।
प्रतीक्षा रिकॉर्डिंग की लंबाई पर निर्भर करती है। सेटिंग्स में आवाज़ पहचानने के लिए लगभग 3 सेकंड और Qwen 3 क्लोन के लिए लगभग 20 सेकंड का समय दिखता है, साथ ही फ़ाइल अपलोड करने का समय जुड़ता है।
यदि भाषा उन 10 में से एक नहीं है
अंग्रेजी, रूसी, चीनी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, जापानी, कोरियाई और पुर्तगाली के अलावा अन्य भाषाओं के लिए, ऐप वॉइसओवर से पहले आवाज़ क्लोन करें? पूछता है और कीमत दिखाता है। MiniMax क्लोनिंग की लागत पहली बार में 180 टोकन होती है। इसे सिर्फ एक बार चुकाने के लिए, पहले क्लोन किए गए जवाब के बाद आवाज़ सहेजें पर टैप करें। अगर आवाज़ ठीक नहीं लगती है, तो देखें अनुवादित आवाज़ रोबोट जैसी क्यों लगती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मैं WhatsApp कॉल का भी इसी तरह अनुवाद कर सकता हूँ?
नहीं। VocaLingo रिकॉर्डिंग के साथ काम करता है, लाइव कॉल के साथ नहीं। देखें क्या VocaLingo किसी फ़ोन या WhatsApp कॉल का अनुवाद कर सकता है।
क्या यह WhatsApp Web पर काम करता है?
web.vocalingo.app शेयर की गई फ़ाइलें प्राप्त नहीं कर सकता। वॉइस मैसेज को कंप्यूटर पर सेव करें और Audio Translation में चुनें के साथ इसे चुनें।
सपोर्ट से संपर्क करें
समस्या का विवरण दें और हम ईमेल द्वारा उत्तर देंगे। यदि आपके पास फ़ाइल नाम या जॉब ID है, तो उसे भी जोड़ें।