VocaLingo
ऑडियो अनुवाद करें

WhatsApp या Telegram से VocaLingo में वॉइस मैसेज भेजें

वॉइस मैसेज को दबाकर रखें, शेयर पर टैप करें और VocaLingo में Translate Audio चुनें। यह iOS और Android ऐप्स में काम करता है, वेब पर नहीं।

अपडेट किया गया 2 नवंबर 20265 मिनट में पढ़ें

इस पृष्ठ पर
  1. शुरू करने से पहले
  2. वॉइस मैसेज कैसे भेजें
  3. कौन सा VocaLingo विकल्प चुनें
  4. लोकप्रिय मैसेंजर में शेयर विकल्प कहाँ है
  5. एक साथ कई वॉइस मैसेज
  6. वीडियो मैसेज और गोल वीडियो
  7. वेब और कंप्यूटर पर
  8. यदि VocaLingo नहीं खुलता है
  9. अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

आपको वॉइस मैसेज को पहले फ़ाइल के रूप में सेव करने की ज़रूरत नहीं है। फ़ोन का शेयर मेनू इसे सीधे VocaLingo पर भेज देता है, और अनुवाद अपने आप शुरू हो जाता है।

शुरू करने से पहले

शेयर करने की सुविधा केवल iOS और Android पर VocaLingo ऐप में काम करती है, जो उसी फ़ोन पर इंस्टॉल होना चाहिए जिसमें मैसेंजर है।

  • VocaLingo को कम से कम एक बार खोलें और साइन-इन स्क्रीन से आगे बढ़ें, चाहे अकाउंट से या गेस्ट के रूप में। तब तक ऐप आपके द्वारा शेयर की गई किसी भी चीज़ को अनदेखा कर देता है।

  • वेब पर (web.vocalingo.app) कोई शेयर मेनू नहीं होता है। नीचे वेब और कंप्यूटर पर देखें।

वॉइस मैसेज कैसे भेजें

हर मैसेंजर में यही चरण होते हैं: मैसेज का मेनू खोलें, वह विकल्प ढूंढें जो फ़ोन का शेयर मेनू खोलता है, और VocaLingo चुनें।

  1. चैट खोलें और वॉइस मैसेज को दबाकर रखें।

  2. शेयर करें या शेयर आइकन पर टैप करें। कुछ मैसेंजर में आप पहले फ़ॉरवर्ड करें और फिर शेयर आइकन पर टैप करते हैं (नीचे दी गई तालिका देखें)।

  3. शेयर मेनू में, VocaLingo में Translate Audio चुनें।

  4. VocaLingo में Translate Audio खुलता है। पहचान और अनुवाद अपने आप शुरू हो जाते हैं, कोई Translate बटन नहीं होता है।

आगे क्या होता है, और अनुवाद कैसे सुनें, यह Translate Audio कैसे काम करता है में बताया गया है।

कौन सा VocaLingo विकल्प चुनें

VocaLingo शेयर मेनू में कई विकल्प जोड़ता है। वॉइस मैसेज के लिए आपको VocaLingo में Translate Audio की ज़रूरत होती है: यह सीधे अनुवाद खोल देता है।

शेयर मेनू में विकल्पयह क्या खोलता है
Translate Audio in VocaLingoआपकी फ़ाइल के साथ Translate Audio, अनुवाद अपने आप शुरू हो जाता है
VocaLingoRecommended फ़िल्टर के साथ Tools टैब: Audio Translation, Text Transcription, Text Analysis और Voice Changer
Audio Summary in VocaLingoरिकॉर्डिंग का एक संक्षिप्त सारांश
Change Voice in VocaLingoVoice Changer
Ask VocaLingoAI चैट

iPhone पर, VocaLingo आइकन ऐप्स की पंक्ति में होता है, और Translate Audio in VocaLingo जैसे विकल्प इसके नीचे क्रियाओं की सूची में होते हैं। Android पर, प्रत्येक विकल्प VocaLingo आइकन के साथ एक अलग लक्ष्य के रूप में दिखाया जाता है।

लोकप्रिय मैसेंजर में शेयर विकल्प कहाँ है

मेनू के नाम मैसेंजर के वर्ज़न पर निर्भर करते हैं। आपको वह विकल्प चाहिए जो ऐप आइकन के साथ फ़ोन का शेयर मेनू खोलता है। मैसेंजर के अंदर किसी अन्य चैट पर फ़ॉरवर्ड करने से वह VocaLingo तक नहीं पहुँचता।

मैसेंजरiPhoneAndroid
WhatsAppमैसेज को दबाकर रखें, फ़ॉरवर्ड करें पर टैप करें, फिर नीचे दाएं कोने में शेयर आइकन पर टैप करेंमैसेज को दबाकर रखें, सबसे ऊपर शेयर आइकन पर टैप करें (या ⋮, फिर शेयर करें)
Telegramमैसेज को दबाकर रखें और शेयर करें या शेयर आइकन देखेंमैसेज को दबाकर रखें, फिर मेनू में शेयर करें
Viberमैसेज को दबाकर रखें, फिर शेयर करें या फ़ॉरवर्ड करें और शेयर आइकनमैसेज को दबाकर रखें, फिर शेयर आइकन
iMessageऑडियो मैसेज को दबाकर रखें और शेयर आइकन देखेंउपलब्ध नहीं
Facebook Messenger, Instagram Directअक्सर केवल अन्य चैट में फ़ॉरवर्ड करने की सुविधा, शेयर का कोई विकल्प नहींअक्सर केवल अन्य चैट में फ़ॉरवर्ड करने की सुविधा, शेयर का कोई विकल्प नहीं

यदि किसी मैसेंजर में वॉइस मैसेज के लिए शेयर का विकल्प नहीं है, तो मैसेज को किसी अन्य डिवाइस पर चलाएं और Translate Audio में ऑडियो रिकॉर्ड करें से रिकॉर्ड करें।

एक साथ कई वॉइस मैसेज

यदि आप दो या अधिक वॉइस मैसेज चुनते हैं और उन्हें एक साथ शेयर करते हैं, तो VocaLingo उन्हें जोड़ने का प्रस्ताव देता है: «हम उन्हें एक रिकॉर्डिंग में मिला देंगे»। जारी रखें पर टैप करें, और वे एक रिकॉर्डिंग के रूप में अनूदित हो जाते हैं। दोनों का आकार मिलाकर 100 MB के भीतर होना चाहिए, अन्यथा आपको दिखेगा «ये रिकॉर्डिंग मिलकर बहुत लंबी हैं। सीमा 100 MB है।»

वीडियो मैसेज और गोल वीडियो

वीडियो मैसेज को वीडियो के रूप में शेयर किया जाता है, इसलिए इसके लिए Translate Audio in VocaLingo नहीं दिखाया जाता है। सामान्य VocaLingo विकल्प चुनें: यह Video Translation, Add Captions, Video to Text और Voice Changer का सुझाव देता है। यदि आपको केवल बोली गई बातों का अनुवाद चाहिए, तो वीडियो सेव करें और Audio Translation में चुनें के साथ इसे खोलें: यह वीडियो से आवाज़ ले लेता है।

वेब और कंप्यूटर पर

web.vocalingo.app मैसेंजर से फ़ाइलें प्राप्त नहीं कर सकता। वॉइस मैसेज को अपने कंप्यूटर पर सेव करें (WhatsApp Web और Telegram Desktop में मैसेज मेनू में डाउनलोड या सेव करने का विकल्प होता है), फिर Audio Translation खोलें और चुनें पर टैप करें। फ़ाइल 100 MB तक की होनी चाहिए। वर्ज़न के बीच के अंतर वेब, iOS और Android पर VocaLingo में सूचीबद्ध हैं।

यदि VocaLingo नहीं खुलता है

  • VocaLingo शेयर मेनू में नहीं है: ऐप्स की पंक्ति को अंत तक स्क्रॉल करें और 'अधिक' पर टैप करें, या क्रियाओं की सूची को नीचे स्क्रॉल करें। iPhone पर आप सूची के अंत में 'क्रियाएँ संपादित करें' से एक क्रिया जोड़ सकते हैं।

  • VocaLingo खुलता है, लेकिन कुछ नहीं होता: ऐप को सामान्य रूप से खोलें, साइन इन करें या गेस्ट के रूप में जारी रखें, और मैसेज को फिर से शेयर करें।

  • आपको दिखता है «यह सामग्री चुनी गई क्रिया से मेल नहीं खाती। कोई टूल चुनें।»: आपके द्वारा चुना गया विकल्प इस प्रकार की फ़ाइल स्वीकार नहीं करता, उदाहरण के लिए किसी वीडियो को VocaLingo में Translate Audio पर शेयर किया गया था। स्क्रीन पर दी गई सूची से कोई टूल चुनें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या दूसरे व्यक्ति को पता चलेगा कि मैंने उनके मैसेज का अनुवाद किया है?

नहीं। शेयर करने से VocaLingo के लिए फ़ाइल की एक कॉपी बन जाती है, और चैट पर वापस कुछ भी नहीं भेजा जाता है।

क्या VocaLingo WhatsApp या Telegram कॉल का अनुवाद कर सकता है?

नहीं, केवल रिकॉर्डिंग और वॉइस मैसेज। देखें क्या VocaLingo फ़ोन या WhatsApp कॉल का अनुवाद कर सकता है।

सपोर्ट से संपर्क करें

समस्या का विवरण दें और हम ईमेल द्वारा उत्तर देंगे। यदि आपके पास फ़ाइल नाम या जॉब ID है, तो उसे भी जोड़ें।

सपोर्ट को लिखें