प्रत्येक टूल में VocaLingo किन भाषाओं का समर्थन करता है
इसकी कोई एक सूची नहीं है: ऑडियो अनुवाद में 111 भाषाएं, टेक्स्ट अनुवाद में 126 और वीडियो अनुवाद में 190 तक भाषाएं हैं। टूल के चयनकर्ता में खोजकर अपनी भाषा देखें।
अपडेट किया गया 2 नवंबर 20263 मिनट में पढ़ें
प्रत्येक टूल की अपनी भाषा सूची होती है, क्योंकि हर टूल अलग-अलग स्पीच और अनुवाद मॉडल पर निर्भर करता है। किसी भाषा की जांच करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि आप जिस टूल का उपयोग करना चाहते हैं, उसके चयनकर्ता में उसे खोजें।
प्रत्येक टूल कितनी भाषाओं का समर्थन करता है
यह तालिका लक्षित भाषाएं (Target languages) दिखाती है, यानी वे भाषाएं जिनमें आप अनुवाद करते हैं। ऑडियो या वीडियो इनपुट लेने वाले टूल्स में मूल भाषा (Source language) अपने आप पहचानी जाती है।
टूल | भाषाएं | मूल भाषा |
|---|---|---|
ऑडियो अनुवाद | 111 | अपने आप पहचानी जाती है |
टेक्स्ट अनुवाद, फ़ोटो अनुवाद सहित | 126: वही 111 भाषाएं और साथ में 15 कोकेशियान भाषाएं | ऑटो-डिटेक्ट या आपके द्वारा चुनी गई |
कैप्शन जोड़ें, अनूदित कैप्शन | 126, टेक्स्ट अनुवाद के समान | ऑटो (अनुशंसित) या आपके द्वारा चुनी गई |
वीडियो अनुवाद, HeyGen | क्षेत्रीय रूपों को मिलाकर 190 | अपने आप पहचानी जाती है |
वीडियो अनुवाद, ElevenLabs | क्षेत्रीय रूपों को मिलाकर 108 | अपने आप पहचानी जाती है |
पर्यटक अनुवादक | 84 | आप दोनों भाषाएं चुनते हैं |
टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन, वीडियो से टेक्स्ट, टेक्स्ट विश्लेषण | कोई सूची नहीं | अपने आप पहचानी जाती है |
AI कॉल्स | सामने वाले व्यक्ति के लिए 30 भाषाएं | आप दोनों भाषाएं चुनते हैं |
ऐप इंटरफ़ेस | 22 | Settings, App Language में सेट की जाती है |
इंटरफ़ेस की भाषाएं अंग्रेज़ी, रूसी, स्पैनिश, चीनी, हिंदी, अरबी, पुर्तगाली, फ़्रेंच, बंगाली, जर्मन, जापानी, उर्दू, इंडोनेशियाई, कोरियाई, तुर्की, वियतनामी, इतालवी, पोलिश, थाई, फ़ारसी, डच और फ़िलिपिनो हैं। भाषा बदलने का तरीका: ऐप की भाषा बदलना।
किसी विशिष्ट भाषा की जांच कैसे करें
Tools टैब पर अपनी ज़रूरत का टूल खोलें।
भाषा वाली पंक्ति पर टैप करें। ऑडियो अनुवाद में यह अनुवाद टैब पर Translation पंक्ति है।
सर्च फ़ील्ड में भाषा का नाम टाइप करें, ऐप इंटरफ़ेस की भाषा में।
यदि भाषा सूची में है, तो VocaLingo इसमें अनुवाद कर सकता है। आवाज़ पहचानने (Recognition) की कोई निश्चित सूची नहीं है, इसलिए इसे एक छोटी रिकॉर्डिंग पर आज़माएं: ऑडियो अनुवाद में 10–20 सेकंड का अंश जोड़ें और Source text टैब पर Language पंक्ति देखें। एक मिनट के भाषण को पहचानने में एक टोकन से भी कम खर्च होता है।
किन भाषाओं में वॉइसओवर उपलब्ध है
किसी भाषा में अनुवाद होना और उसमें वॉइसओवर मिलना दो अलग बातें हैं। ऑडियो अनुवाद में सभी 111 भाषाओं को मानक AI आवाज़ के साथ सुना जा सकता है, लेकिन वक्ता की आवाज़ का क्लोन कम भाषाओं के लिए काम करता है:
ऑडियो अनुवाद में आवाज़ | भाषाएं |
|---|---|
मानक आवाज़ (ElevenLabs या OpenAI) | कोई भाषा प्रतिबंध नहीं |
Qwen 3 क्लोन | 10: रूसी, अंग्रेज़ी, चीनी, जर्मन, फ़्रेंच, स्पैनिश, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली |
MiniMax क्लोन | यूक्रेनी, तुर्की, अरबी, हिंदी, फ़ारसी, पोलिश और इंडोनेशियाई सहित 38 |
ElevenLabs Dubbing v2 | 94 |
यदि चुनी गई आवाज़ लक्षित भाषा नहीं बोल सकती है, तो ऐप ElevenLabs पर स्विच कर देता है और दिखाता है "Provider does not support the selected language, switched to ElevenLabs"। पर्यटक अनुवादक में, खमेर, अल्बानियाई और ज़ुलु का केवल टेक्स्ट के रूप में अनुवाद होता है, वॉइसओवर के बिना। टेक्स्ट अनुवाद में Listen बटन हर भाषा के लिए उपलब्ध नहीं है।
दुर्लभ भाषाएं और क्षेत्रीय रूप
कोकेशियान भाषाएं: अवार, चेचन, ओसेशियाई, लेज़गी, कुमिक, कबरडियन, अडिगे, कराचय-बलकार, इंगुश, नोगई, दर्गवा, अबख़ाज़, लाक, मिंग्रेलियन और तबसरन। ये टेक्स्ट अनुवाद और कैप्शन जोड़ें में, चयनकर्ता के Caucasian समूह में हैं। केवल Gemini 3.8 Flash मॉडल ही इनका अनुवाद करता है: ऐप सूचित करता है "Caucasian languages are only supported by Gemini"।
पुर्तगाली ऑडियो अनुवाद और टेक्स्ट अनुवाद में एक ही विकल्प के रूप में है, ब्राज़ीलियाई और यूरोपीय के बीच चयन के बिना। वीडियो अनुवाद में, पुर्तगाली (ब्राज़ील) और पुर्तगाली (पुर्तगाल) अलग-अलग विकल्प हैं।
तातार ऑडियो अनुवाद और टेक्स्ट अनुवाद में उपलब्ध है। याकुत (साखा) अभी किसी भी अनुवाद सूची में नहीं है।
यदि आपकी भाषा सूची में नहीं है
पहले किसी मिलते-जुलते टूल की जांच करें: टेक्स्ट अनुवाद में 126 भाषाएं हैं जबकि ऑडियो अनुवाद में 111 हैं। किसी रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट ट्रांसक्रिप्शन में टेक्स्ट में बदला जा सकता है और फिर टेक्स्ट अनुवाद में What next? ब्लॉक में Translate text की मदद से अनुवाद किया जा सकता है। यदि भाषा कहीं भी उपलब्ध नहीं है, तो हमें सहायता के ज़रिए बताएं: आपके अनुरोधों से हमें पता चलता है कि पहले किन भाषाओं को जोड़ना है।
सपोर्ट से संपर्क करें
समस्या का विवरण दें और हम ईमेल द्वारा उत्तर देंगे। यदि आपके पास फ़ाइल नाम या जॉब ID है, तो उसे भी जोड़ें।