텍스트 번역: 입력, 붙여넣기, 음성 입력 텍스트 번역하기

텍스트 번역은 메시지나 직접 입력한 표지판 문구, 문서의 한 문단을 빠르게 번역하는 방법이에요. 도구 탭에서 열거나, 앱 아이콘을 길게 눌러 번역 빠른 동작으로 열 수 있어요. iOS와 Android에서는 다른 앱의 텍스트를 VocaLingo로 공유한 뒤 텍스트 번역을 선택해도 돼요.

텍스트 번역 방법

1. 상단 입력창에 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요. 붙여넣기 버튼은 입력창 아래에 있어요. 음성으로 입력하려면 입력창이 비어 있을 때 마이크 아이콘을 누르고 말하면 돼요.

2. 출발어는 언어 자동 감지로 두거나 직접 선택하세요. 하단 영역에서는 도착어를 선택하세요. 화살표 버튼을 누르면 두 언어가 서로 바뀌어요.

3. 잠시 기다려 주세요. 입력을 멈추고 0.8초가 지나거나 텍스트를 붙여넣은 직후에 번역이 자동으로 시작돼요. 번역 버튼을 직접 눌러도 되며, 번역 중일 때 같은 버튼을 누르면 번역이 중단돼요.

4. 번역 결과 아래에 있는 듣기, 복사 또는 공유 버튼을 활용해 보세요. 앱에서 번역 음성을 들은 뒤에는 공유 버튼을 눌러 텍스트나 오디오 중 하나를 선택해 공유할 수 있어요.

작성 중인 텍스트가 있을 때 다른 앱에서 VocaLingo로 텍스트를 공유하면, 덮어쓰기 전에 "현재 텍스트를 대체할까요?"라는 메시지가 나타나요.

지원하는 언어

텍스트 번역은 126개 언어를 지원해요. 111개의 대중적인 언어와 15개의 코카서스 지역 언어(아바르어, 체첸어, 오세트어, 레즈기어, 쿠미크어, 카바르다어, 아디게어, 카라차이발카르어, 인구시어, 노가이어, 다르기어, 압하스어, 라크어, 밍그렐리아어, 타바사란어)를 포함해요. 코카서스 지역 언어는 Gemini 3.8 Flash 모델로만 번역할 수 있어요. 다른 모델이 켜진 상태에서 해당 언어를 선택하면 앱이 모델을 자동으로 바꾸고 "코카서스 지역 언어는 Gemini에서만 지원해요"라는 안내를 보여줘요. 듣기 버튼은 음성을 지원하는 언어에서만 나타나요. 자세한 내용은 지원 언어에서 확인해 보세요.

설정

설정 버튼은 텍스트 번역 화면 오른쪽 위에 있어요.

사진 속 텍스트 번역하기

텍스트 입력창 아래에 있는 카메라 버튼인 사진 번역을 누르면 메뉴판, 표지판, 스크린샷 속 텍스트를 도착어로 덮어씌워 다시 그려줘요. 이 기능은 동작 방식과 소모 토큰이 다르므로 별도 가이드를 참고해 주세요: 사진이나 스크린샷 속 텍스트 번역하기.

이용 요금

텍스트 번역에는 1토큰 미만의 아주 적은 토큰이 들어요. 보통 한 문단을 번역할 때 1토큰보다 훨씬 적게 소모돼요. 소수점 단위의 토큰이 누적되어 정수 1토큰에 도달하면 차감돼요. 듣기 기능은 음성 텍스트 1,000자당 10토큰이 소모돼요. 음성 입력은 인식된 말의 길이에 따라 소수점 단위 토큰으로 정산돼요. 모든 도구의 가격은 도구별 토큰 요금에서 확인해 보세요.

기록 및 다음 단계

번역 결과는 오른쪽 위의 시계 모양 버튼인 기록에 자동으로 저장돼요. 번역 건수와 함께 세션별로 묶여 관리돼요. Premium이 없으면 최근 3개 항목까지만 보관돼요. 자세한 내용은 기록을 참고하세요.

번역이 끝나면 하단 다음 작업 영역에 더 다양한 음성을 지원하는 텍스트 음성 변환을 열어주는 번역 읽어주기와 채팅에서 대화하기가 나타나요. 자세한 내용은 다음 작업에서 확인해 보세요.

자주 묻는 질문