외국어 학습에 VocaLingo를 활용하는 방법

VocaLingo는 일반적인 강의식 코스가 아니에요. 동영상, 팟캐스트, 원어민의 음성 메시지, 강의 등 학습 중인 언어의 실제 음성을 다루는 데 도움을 줘요. 아래에서 자주 쓰이는 다섯 가지 학습 방식과 각각에 맞는 도구를 확인해 보세요.

YouTube 동영상이나 팟캐스트로 학습하는 방법

동영상을 텍스트로 변환 기능을 사용하면 원어 전체 텍스트와 앱 인터페이스 언어로 작성된 요약본을 함께 볼 수 있어요. 원문을 읽으면서 요약본과 비교해 보세요.

1. 동영상을 텍스트로 변환을 열고 링크 붙여넣기를 누른 뒤 동영상 링크를 붙여넣으세요. 기기에 저장된 팟캐스트 파일도 사용할 수 있어요.

2. 텍스트 탭에서 변환된 내용을 확인해 보세요. 화자별로 나뉘어 있고, 타임코드 표시를 켜면 동영상의 해당 위치를 쉽게 찾을 수 있어요.

3. 핵심 내용 탭에서 주요 요점을 읽어보세요. 강의나 튜토리얼의 경우 요약본에 핵심 단어가 정리된 용어와 복습을 위한 질문과 답변이 함께 제공되기도 해요.

4. 채팅에서 토론하기를 누르고, 예를 들어 "이 영상에서 가장 유용한 새로운 단어 15개로 플래시카드를 만들어 줘"나 "이 텍스트로 5문제 퀴즈를 내줘"라고 요청해 보세요. 채팅창 안에서 인터랙티브 플래시카드와 퀴즈가 바로 표시돼요.

텍스트 변환 비용은 1분당 약 0.73토큰이에요. 따라서 10분짜리 동영상은 약 8토큰, 1시간짜리는 약 44토큰이며, 요약본에는 아주 적은 토큰이 추가로 들어요. 자세한 내용은 동영상을 텍스트로 변환 작동 방식과 채팅의 퀴즈 및 플래시카드에서 확인해 보세요.

텍스트를 음성으로 변환 기능으로 듣기를 연습하는 방법

텍스트를 음성으로 변환 기능은 최대 10,000자까지 원하는 음성으로 읽어주므로, 대화문이나 직접 적은 노트를 필요한 만큼 반복해서 들을 수 있어요.

• 느리고 또렷한 음성을 원한다면 MiniMax 음성을 선택하고 속도를 낮춰보세요. 배속은 0.5부터 2까지 조절할 수 있어요.

• OpenAI 음성은 지시사항을 반영할 수 있어요. 교사 또는 차분함 프리셋을 선택하면 차분하고 서두르지 않는 톤으로 읽어줘요.

• 같은 문장을 다른 억양으로 듣고 싶다면 ElevenLabs 음성을 언어와 억양별로 필터링해 보세요.

OpenAI 음성은 150단어당 약 1.8토큰(최소 2토큰), MiniMax HD 음성은 1,000자당 12토큰이 들어요. 텍스트를 음성으로 변환 작동 방식과 음성 지침 및 프리셋을 참고해 보세요.

발음을 확인하는 방법

텍스트 번역 화면에는 받아쓰기 버튼이 있어요. 학습 중인 언어로 문장을 말해보세요. 대략적인 확인 방식이지만, 인식된 텍스트가 의도한 내용과 같다면 발음이 충분히 또렷하다는 뜻이에요. 그런 다음 듣기를 눌러 합성 음성으로 문장을 듣고 비교해 보세요. 두 작업 모두 1토큰 미만으로 이용할 수 있어요. 자세한 내용은 텍스트 번역 작동 방식을 참고하세요.

AI와 말하기를 연습하는 방법

채팅의 음성 모드를 사용하면 세션당 최대 60분까지 AI와 음성으로 대화할 수 있어요. 메시지 입력창 옆의 물결 아이콘을 누르고, 예를 들어 "여행을 주제로 스페인어로 대화하자. 천천히 말해주고, 내가 대답할 때마다 틀린 부분을 고쳐줘"라고 말해보세요. "스페인어 연습하도록 매일 오후 7시에 알려줘"처럼 연습 알림을 요청할 수도 있어요. 채팅에는 최대 10개의 알림을 활성화해 둘 수 있어요. 자세한 내용은 음성 모드와 기억 및 알림에서 확인해 보세요.

강의나 가이드 투어를 따라가는 방법

여행자 번역기는 누군가 8초 이상 말하면 자동으로 강의 모드로 전환되며, 최대 1시간 동안 계속 번역해 줘요. 원문 표시를 켜두세요. 번역문 위에 원문 세 줄이 그대로 유지되어 음성을 듣고, 글자를 읽고, 내용을 이해하는 과정을 동시에 진행할 수 있어요. 음성 인식 비용은 1분당 약 1.3토큰이며, 음성 안내는 별도예요. 자세한 내용은 여행자 번역기 작동 방식을 참고하세요.

원어민의 음성 메시지 듣기

원어민과 메시지를 주고받는다면 상대방의 음성 메시지를 오디오 번역으로 보내보세요. 원문 텍스트 탭에 말한 내용이 그대로 표시되어 빠른 말이나 슬랭을 이해하는 데 도움이 돼요. 다음 작업 블록의 답장 녹음을 사용하면 내 답변이 상대방의 언어로 번역되므로, 자신이 직접 표현하려던 문장과 비교해 볼 수 있어요. 단계별 안내는 첫 오디오 번역 가이드를 참고하세요.