VocaLingo로 WhatsApp이나 Telegram 통화를 번역할 수 있나요?

WhatsApp이나 Telegram 통화는 해당 앱 내에서 실행되므로 휴대폰의 다른 앱이 통화 내용을 듣거나 말할 수 없어요. 또한 통화 중에는 마이크를 독점하기 때문에 VocaLingo가 동시에 녹음할 수도 없어요. 이는 Viber, Signal, FaceTime 및 기타 메신저의 음성이나 영상 통화에도 동일하게 적용돼요.

상황에 따라 VocaLingo로 해결할 수 있는 세 가지 방법이 있어요.

상황에 맞는 옵션 선택하기

AI Calls로 상대방 번호에 전화 걸기

AI Calls는 일반 전화망을 통해 상대방의 일반 전화번호로 전화를 걸고 대화를 실시간으로 번역해 줘요. 대부분의 경우 WhatsApp이나 Telegram 계정에 등록된 번호와 같아요.

1. 도구 탭에서 AI Calls를 열고 국가 번호와 함께 번호를 입력하세요.

2. 번역을 선택하고 내 언어와 상대방 언어를 설정하세요.

3. 상대방이 자신의 언어로 들을 수 있도록 발신 오디오를 번역 더빙으로 설정하세요.

4. 분당 요금을 확인하고 통화를 탭하세요.

상대방에게는 VocaLingo의 공용 미국 번호나 본인이 인증한 본인 번호로 일반 전화가 걸려요. 모르는 해외 번호는 받지 않는 경우가 많으니 미리 메시지로 알려주는 것이 좋아요. 미국 번호로 통화할 때는 원본 오디오 기준으로 분당 약 6토큰이 들고, 다른 국가는 비용이 더 들어요. 자세한 내용: AI Calls 작동 방식.

전화 대신 음성 메시지 번역하기

상대방과 음성 메시지로 소통할 수 있다면, 이미 사용 중인 대화방에서 오디오 번역을 활용해 보세요. 메시지를 번역해 줄 뿐만 아니라, 내 목소리로 상대방 언어로 된 답변 음성도 만들어 줘요.

1. WhatsApp이나 Telegram에서 음성 메시지를 길게 누른 뒤 공유를 탭하세요. iPhone의 WhatsApp에서는 먼저 전달을 누른 후 공유 아이콘을 탭하세요.

2. 공유 메뉴에서 VocaLingo에서 오디오 번역을 선택하세요. 번역이 자동으로 시작돼요.

3. 답장하려면 번역 아래의 답장 녹음을 탭하고 내 언어로 말하세요.

4. 재생을 눌러 번역된 음성을 확인한 뒤, 해당 오디오를 대화방에 다시 공유하세요.

단계별 가이드: 메신저에서 오디오 공유하는 방법 및 WhatsApp 음성 메시지 번역하기. 공유 기능은 웹 버전이 아닌 iOS 및 Android 앱에서만 작동해요.

여행자 번역기로 직접 만나 대화하기

상대방이 바로 옆에 있을 때는 여행자 번역기가 양방향 통역사 역할을 해줘요. 각자 화면의 자기 쪽 버튼을 누르고 말하면 번역이 음성으로 나와요. 가이드 투어나 강의처럼 길게 말할 때는 자동으로 강의 모드로 전환돼요. 자세한 내용: 여행자 번역기 작동 방식.

자주 묻는 질문