Dudak senkronizasyonu olmadan video çevirisi, yalnızca ses ve Enhanced cloning

Video Çevirisi her zaman yeni bir video oluşturur ve videonun her saniyesi için ücret alır. Dudak senkronizasyonlu tam dublajdan daha azına ihtiyacın varsa aşağıdaki seçeneklerden biri daha ucuzdur veya istediğine daha yakındır.

Hangi seçeneği seçmeli

Tablo, sonucu ve video dakikası başına fiyatı karşılaştırır.

Ses Çevirisi fiyatı çevrilen metnin uzunluğuna bağlıdır. Kesin fiyatlar Her araç için jeton fiyatlandırması sayfasındadır.

Bir videonun yalnızca konuşmaları nasıl çevrilir

Video Çevirisi içinde artık Yalnızca ses seçeneği bulunmuyor. Bu işi Ses Çevirisi yapar: videonun kendisini kabul eder, sesi videodan alır ve sana metni, çeviriyi ve seslendirmeyi verir.

1. Araçlar sekmesinde Ses Çevirisi'ni aç.

2. Seç'e dokunup video dosyasını seç veya Bağlantı yapıştır'a dokun. Önce sesi çıkarmana gerek yok.

3. Tanıma ve çevirinin bitmesini bekle, kendiliğinden başlarlar. Eski telefonlarda uzun bir videodan sesi çıkarmak biraz zaman alabilir, ekranı açık tut.

4. Çeviri sekmesinde dili kontrol et ve seslendirmeyi dinlemek için oynat simgesine dokun.

5. Ses dosyasını göndermek veya kaydetmek için oynatıcıdaki paylaş düğmesine dokun. Web sürümünde dosyayı indirir.

Video zaten Video Çevirisi içinde açıksa Ses Çevirisi'ne göndermek için Sırada ne var? bloğundaki Sesi çevir'e dokun. Cihazından yükleyeceğin dosya en fazla 100 MB olabilir; bağlantı ile 2 GB'a kadar olabilir. Daha fazla bilgi Ses Çevirisi nasıl çalışır sayfasındadır.

Dudak senkronizasyonu olmadan dublajlı video nasıl alınır

Video Çevirisi'nde ElevenLabs'i seç. Konuşmayı değiştirir, görüntüyü, müziği ve ses efektlerini korur ve her konuşmacıyı klonlar.

1. Video Çevirisi'ni aç ve videoyu seç.

2. Sağ üst köşedeki ayarlar simgesine (kaydırıcılar) dokun ve ElevenLabs'i seç.

3. Lip Sync seçeneğini kapalı bırak.

4. Dili seç, Videoyu çevir'e dokun ve onayla.

Enhanced cloning ne işe yarar

Enhanced cloning bir HeyGen seçeneğidir. Uygulama bunu «Dinamik süre ile daha yüksek kaliteli çeviri. Ücret 2 kat daha yüksektir.» şeklinde açıklar. Pratikte, orijinal konuşmacıya daha yakın bir dublaj sesi verir.

İnsanlar konuşmacının sesini tanıdığında buna değer: röportajlar, kişisel videolar, kamera karşısındaki bir vlogger. Kısa bir klip veya arka plandaki bir ses için genellikle düz HeyGen veya ElevenLabs yeterlidir.

Açmak için Video Çevirisi ayarlarını aç, HeyGen'i seç ve Enhanced cloning ayarını etkinleştir. Videoyu çevir düğmesinin yanındaki saniye başına fiyat hemen ikiye katlanır. Enhanced cloning özellikli bir HeyGen işlemi daha uzun sürebilir: VocaLingo bunu 3 saate kadar bekler.

Sıkça sorulan sorular