KI-Anrufe: Telefonate mit Live-Übersetzung

Die angerufene Person benötigt kein VocaLingo. Sie erhält einen gewöhnlichen Telefonanruf auf ihrem Handy oder Festnetz, und VocaLingo vermittelt zwischen euch: Die App hört beiden Seiten zu, zeigt die Übersetzung auf deinem Bildschirm an und spricht sie auf Wunsch laut aus.

Welche Anrufmodi es gibt

KI-Anrufe bietet zwei Modi. Du wählst vor jedem Anruf einen im Bereich Anrufmodus aus, der dann bis zum Ende des Gesprächs aktiv bleibt.

Der KI-Assistent wird ausführlich unter Modus „KI-Assistent“ während Anrufen beschrieben.

Was du vor dem ersten Anruf brauchst

• Ein angemeldetes Konto. Gäste sehen den Hinweis „KI-Anrufe sind nur für Nutzer mit verknüpftem Konto verfügbar“ und werden gebeten, sich per E-Mail, Google oder Apple anzumelden.

• Tokens für mindestens eine Minute Gesprächszeit. Bei weniger Tokens startet der Anruf nicht, und die App bietet dir an, das Guthaben aufzuladen.

• Mikrofonzugriff und eine stabile Internetverbindung.

Du musst keine Telefonnummer kaufen oder verifizieren. Jedes Konto nutzt standardmäßig die gemeinsame VocaLingo-Nummer für ausgehende Anrufe. Du kannst auch deine eigene Nummer verifizieren, damit die andere Person sie sieht: siehe Meine Nummern.

So startest du einen Anruf

1. Öffne im Tab Tools den Bereich KI-Anrufe.

2. Gib im Tab Wählen die Nummer mit Ländervorwahl ein oder tippe auf Einfügen, falls du sie kopiert hast. Du kannst auch jemanden im Tab Kontakte auswählen.

3. Tippe auf Anrufen. Die Ansicht Anrufmodus öffnet sich.

4. Wähle Übersetzung oder KI-Assistent und lege die Sprachen fest.

5. Wähle unter Anrufen von Nummer, welche Nummer für den Anruf verwendet werden soll.

6. Prüfe unten den Geschätzter Anrufpreis und tippe auf Anrufen.

Die App merkt sich den Modus, die Sprachen und die Audioeinstellungen deines letzten Anrufs und schlägt sie beim nächsten Mal wieder vor.

So richtest du den Übersetzungsmodus ein

Im Übersetzungsmodus wählst du Meine Sprache und Sprache des Partners (28 Sprachen stehen zur Auswahl) und entscheidest dann, was jede Seite hört.

Beide Optionen sind standardmäßig auf Original eingestellt. Wenn die andere Person deine Sprache nicht versteht, stelle Ausgehendes Audio auf Sprachübersetzung um, da sie dich sonst nur in deiner Sprache hört. Jede Sprachausgabe verursacht eine Verzögerung von etwa 500 ms und erhöht den Preis pro Minute.

Was während des Anrufs angezeigt wird

Der Anrufbildschirm zeigt den Verlauf des Gesprächs: was die andere Person gesagt hat, die Übersetzung oder den KI-Hinweis. Im Übersetzungsmodus kannst du in das Feld Satz übersetzen... einen Text eingeben, um ihn übersetzen zu lassen. Neben dem Anruftimer oben befinden sich drei Tasten: die Zifferntastatur (für Telefonmenüs wie „drücken Sie die 1“), Stummschalten und Anruf beenden.

Wechsle nicht zu einer anderen App, während die Verbindung noch aufgebaut wird, da der Anruf sonst abgebrochen wird. Sobald die andere Person abhebt, kannst du zwischen Apps wechseln, und das Gespräch bleibt in der Regel aktiv.

Wie viel ein Anruf kostet

KI-Anrufe werden minutengenau in Tokens abgerechnet. Der Preis richtet sich nach dem Land und dem Netzanbieter der angerufenen Nummer sowie danach, wie viele Sprachübersetzungen aktiviert sind. Der genaue Preis für deine gewählte Nummer wird dir vor dem Gespräch unter Geschätzter Anrufpreis angezeigt.

Während des Gesprächs werden alle 30 Sekunden Tokens abgebucht. Wenn noch etwa eine Minute verbleibt, warnt die App mit „Guthaben wird knapp! Noch ~1 Min.“. Ist das Guthaben aufgebraucht, erscheint „Guthaben aufgebraucht. Anruf endet in 30 Sek.“ und der Anruf wird beendet. Die Kosten jedes Anrufs findest du in den Anrufdetails im Tab Verlauf. Die Preise für andere Funktionen findest du unter Token-Preise für die einzelnen Tools.

Wo vergangene Anrufe zu finden sind

Alle Anrufe sind im Tab Verlauf innerhalb von KI-Anrufe aufgelistet. Öffne einen Anruf, um Status, Dauer, Kosten, Modus, die Aufnahme sowie die Übersetzungen oder Hinweise aus dem Gespräch einzusehen. Von dort aus kannst du die Nummer erneut anrufen oder den Eintrag löschen. Das Papierkorb-Symbol oben im Tab Verlauf löscht alle Anrufe auf einmal.

Wird der Anruf aufgezeichnet

Ja. Jeder KI-Anruf wird in beiden Modi aufgezeichnet, und diese Aufnahme lässt sich nicht deaktivieren. Die Aufzeichnung erscheint kurz nach Gesprächsende in den Anrufdetails im Tab Verlauf; bis dahin siehst du den Status „Aufnahme wird verarbeitet...“.

Die Aufnahme wird in separaten Tonspuren gespeichert, sodass du nur die Teile behalten kannst, die du wirklich brauchst:

So wählst du die Tonspuren aus:

1. Öffne den Anruf im Tab Verlauf und gehe zum Bereich Aufnahme.

2. Tippe auf Spuren für Aufnahme auswählen und setze ein Häkchen bei den gewünschten Spuren. Standardmäßig sind alle Spuren außer den Soundeffekten aktiviert.

3. Warte, bis der Vorgang „Aufnahme wird erstellt...“ abgeschlossen ist, und spiele das Ergebnis ab. Um die Datei zu sichern, tippe rechts neben dem Player auf die Taste: Teilen unter iOS und Android, Herunterladen im Web.

Du kannst beispielsweise nur Gegenstelle behalten, um die andere Person im Original zu hören, oder beide TTS-Spuren deaktivieren, um den reinen Dialog ohne KI-Stimme zu erhalten. Wenn du einen Anruf im Verlauf löschst, wird er samt Aufnahme entfernt.

Was KI-Anrufe nicht unterstützen

• Anrufe über WhatsApp, Telegram oder andere Messenger übersetzen. KI-Anrufe funktionieren ausschließlich über das reguläre Telefonnetz. Mögliche Alternative: WhatsApp- und Telegram-Anrufe übersetzen.

• Anrufe empfangen. Mit VocaLingo sind nur ausgehende Anrufe möglich; niemand kann dich über die App zurückrufen.

• Virtuelle Telefonnummern bereitstellen. In der App können keine Nummern gekauft werden.

• Notrufe ersetzen. Wähle Notrufnummern immer direkt über die Telefon-App deines Geräts.

Falls keine Verbindung zustande kommt oder der Anruf abbricht, lies bitte KI-Anruf verbindet nicht oder bricht ab.