Welche Sprachen VocaLingo in den einzelnen Tools unterstützt

Jedes Tool hat seine eigene Sprachliste, da jedes auf unterschiedlichen Sprach- und Übersetzungsmodellen basiert. Am schnellsten überprüfst du eine Sprache, indem du in der Auswahl des gewünschten Tools danach suchst.

Wie viele Sprachen jedes Tool unterstützt

Die Tabelle zeigt die Zielsprachen, also die Sprachen, in die übersetzt wird. Bei Tools, die Audio oder Video verarbeiten, wird die Ausgangssprache automatisch erkannt.

Die Sprachen der Benutzeroberfläche sind Englisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch, Hindi, Arabisch, Portugiesisch, Französisch, Bengali, Deutsch, Japanisch, Urdu, Indonesisch, Koreanisch, Türkisch, Vietnamesisch, Italienisch, Polnisch, Thailändisch, Persisch, Niederländisch und Filipino. So wechselst du sie: App-Sprache ändern.

So prüfst du eine bestimmte Sprache

1. Öffne das gewünschte Tool im Tab Tools.

2. Tippe auf die Sprachzeile. In der Audio-Übersetzung ist das die Zeile Übersetzung im Tab Übersetzung.

3. Gib den Namen der Sprache in das Suchfeld ein, und zwar in der Sprache der App-Oberfläche.

Wenn die Sprache in der Liste vorkommt, kann VocaLingo in sie übersetzen. Für die Spracherkennung gibt es keine feste Liste. Teste sie daher einfach mit einer kurzen Aufnahme: Füge der Audio-Übersetzung ein 10–20 Sekunden langes Fragment hinzu und schau dir die Zeile Sprache im Tab Ausgangstext an. Das Erkennen von einer Minute Sprache kostet weniger als einen Token.

Welche Sprachen eine Sprachausgabe haben

Die Übersetzung in eine Sprache und die Sprachausgabe (Voiceover) darin sind zwei verschiedene Dinge. In der Audio-Übersetzung kann jede der 111 Sprachen mit einer Standard-KI-Stimme vertont werden, das Klonen der Stimme des Sprechers funktioniert jedoch für weniger Sprachen:

Wenn die gewählte Stimme die Zielsprache nicht sprechen kann, wechselt die App zu ElevenLabs und zeigt an: "Provider does not support the selected language, switched to ElevenLabs". Im Touristen-Übersetzer werden Khmer, Albanisch und Zulu nur als Text übersetzt, ohne Sprachausgabe. In der Text-Übersetzung ist die Schaltfläche Anhören nicht für jede Sprache verfügbar.

Seltene Sprachen und regionale Varianten

• Kaukasische Sprachen: Awarisch, Tschetschenisch, Ossetisch, Lesgisch, Kumykisch, Kabardinisch, Adygeisch, Karatschai-Balkarisch, Inguschisch, Nogaisch, Darginisch, Abchasisch, Lakisch, Mingrelisch und Tabassaranisch. Sie sind in der Text-Übersetzung und unter Untertitel hinzufügen in der Gruppe Kaukasisch der Auswahl zu finden. Nur das Modell Gemini 3.8 Flash übersetzt sie: Die App meldet "Caucasian languages are only supported by Gemini".

• Portugiesisch ist in der Audio-Übersetzung und der Text-Übersetzung eine einzige Option, ohne Trennung zwischen brasilianischem und europäischem Portugiesisch. In der Video-Übersetzung sind Portugiesisch (Brasilien) und Portugiesisch (Portugal) separate Optionen.

• Tatarisch ist in der Audio-Übersetzung und Text-Übersetzung verfügbar. Jakutisch (Sacha) ist derzeit noch in keiner Übersetzungsliste enthalten.

Wenn deine Sprache nicht in der Liste ist

Prüfe zuerst ein anderes passendes Tool: Die Text-Übersetzung umfasst 126 Sprachen im Vergleich zu 111 in der Audio-Übersetzung. Eine Aufnahme kann in der Audio-Transkription in Text umgewandelt und anschließend in der Text-Übersetzung über Text übersetzen im Bereich Wie geht es weiter? übersetzt werden. Wenn die Sprache nirgends vorhanden ist, sag uns über den Support Bescheid: Anfragen zeigen uns, welche Sprachen wir zuerst hinzufügen sollten.