Wie du mit VocaLingo eine Fremdsprache lernst

VocaLingo ist kein Kurs mit Lektionen. Die App hilft dir, mit echter Sprache in deiner Zielsprache zu arbeiten: Videos, Podcasts, Sprachnachrichten von Muttersprachlern, Vorträge. Unten findest du fünf typische Lernaufgaben und das jeweils passende Tool.

Wie du mit einem YouTube-Video oder Podcast lernst

Video to Text liefert dir das vollständige Transkript in der Originalsprache und eine Zusammenfassung in deiner App-Sprache. Du liest das Original und überprüfst dein Verständnis anhand der Zusammenfassung.

1. Öffne Video to Text, tippe auf Link einfügen und füge den Link zum Video ein. Eine Podcast-Datei vom Gerät funktioniert genauso.

2. Lies das Transkript im Tab Text. Es ist nach Sprechern unterteilt, und Zeitstempel anzeigen hilft dir, die passende Stelle im Video zu finden.

3. Lies im Tab Kernaussage den Abschnitt Wichtigste Punkte. Bei Vorträgen und Tutorials enthält die Zusammenfassung oft auch Begriffe mit Schlüsselwörtern sowie Fragen und Antworten zum Selbsttest.

4. Tippe auf Im Chat besprechen und frage zum Beispiel: "Erstelle 15 Karteikarten mit den nützlichsten neuen Wörtern aus diesem Video" oder "Erstelle ein Quiz mit 5 Fragen zu diesem Text". Der Chat zeigt interaktive Karteikarten und Quizze direkt im Verlauf an.

Das Transkript kostet ca. 0.73 Tokens pro Minute: Ein 10-Minuten-Video kostet also etwa 8 Tokens und eine Stunde ca. 44 Tokens. Die Zusammenfassung kostet einen kleinen Bruchteil eines Tokens extra. Mehr dazu unter So funktioniert Video to Text und Quizze und Karteikarten im Chat.

Hörverstehen mit Text to Speech trainieren

Text to Speech liest jeden Text mit bis zu 10 000 Zeichen mit einer Stimme deiner Wahl vor. So kannst du dir einen Dialog oder deine eigenen Notizen so oft anhören, wie du möchtest.

• Für eine langsame, deutliche Aussprache wähle eine MiniMax-Stimme und reduziere das Tempo: Es lässt sich von 0.5 bis 2 einstellen.

• OpenAI-Stimmen können Anweisungen befolgen. Die Voreinstellung Lehrer oder Ruhig sorgt für eine gleichmäßige, entspannte Sprechweise.

• Um denselben Satz mit einem anderen Akzent zu hören, filtere die ElevenLabs-Stimmen nach Sprache und Akzent.

Eine OpenAI-Stimme kostet ca. 1.8 Tokens pro 150 Wörter, mindestens jedoch 2 Tokens; eine MiniMax HD-Stimme kostet 12 Tokens pro 1000 Zeichen. Siehe So funktioniert Text to Speech und Sprachanweisungen und Voreinstellungen.

Wie du deine Aussprache überprüfst

Text Translation bietet die Schaltfläche Diktieren. Sprich einen Satz in deiner Zielsprache ein. Das ist ein praktischer Schnelltest: Wenn der erkannte Text dem entspricht, was du sagen wolltest, ist deine Aussprache verständlich genug. Tippe danach auf Anhören, um zu hören, wie der Satz von einer synthetischen Stimme gesprochen wird, und vergleiche das Ergebnis. Beide Aktionen kosten nur Bruchteile eines Tokens. Details: So funktioniert Text Translation.

Wie du das freie Sprechen mit der KI übst

Der Sprachmodus im Chat ist ein echtes Gespräch mit der KI von bis zu 60 Minuten pro Sitzung. Tippe auf das Wellen-Symbol neben dem Eingabefeld und sage zum Beispiel: "Lass uns auf Spanisch über das Reisen sprechen. Sprich langsam und korrigiere meine Fehler nach jeder Antwort." Du kannst dich vom Chat auch an deine Übungen erinnern lassen: "Erinnere mich jeden Tag um 19:00 Uhr daran, Spanisch zu üben". Der Chat verwaltet bis zu 10 aktive Erinnerungen. Mehr unter Sprachmodus und Gedächtnis und Erinnerungen.

Einer Vorlesung oder Führung folgen

Tourist Translator wechselt automatisch in den Vortragsmodus, sobald jemand länger als 8 Sekunden spricht, und übersetzt bis zu einer Stunde am Stück weiter. Lass Original anzeigen aktiviert: Drei Zeilen des Originaltexts bleiben über der Übersetzung sichtbar. So hörst du die Sprache, liest den Text mit und verstehst gleichzeitig den Inhalt. Die Spracherkennung kostet ca. 1.3 Tokens pro Minute, die Sprachausgabe wird separat berechnet. Siehe So funktioniert Tourist Translator.

Sprachnachrichten von Muttersprachlern verstehen

Wenn du mit Muttersprachlern chattest, leite ihre Sprachnachrichten an Audio Translation weiter. Der Tab Ausgangstext zeigt dir wortgenau, was gesagt wurde, was besonders bei schnellem Sprechtempo und Umgangssprache hilft. Über Antwort aufnehmen im Bereich Was als Nächstes? wird deine Antwort in die jeweilige Sprache übersetzt, sodass du sie mit deiner eigenen Formulierung abgleichen kannst. Schritt für Schritt erklärt: Deine erste Audio-Übersetzung.