Kann VocaLingo Anrufe über WhatsApp oder Telegram übersetzen?

Ein WhatsApp- oder Telegram-Anruf läuft innerhalb der jeweiligen App ab, und andere Apps auf dem Smartphone können ihn weder mithören noch hineinsprechen. Während des Anrufs wird außerdem das Mikrofon belegt, sodass VocaLingo nicht gleichzeitig aufnehmen kann. Dasselbe gilt für Viber, Signal, FaceTime und andere Messenger-Anrufe, egal ob Sprach- oder Videoanruf.

VocaLingo bietet dafür drei Lösungen, je nachdem, was du brauchst.

Welche Option zu deiner Situation passt

Rufe ihre Telefonnummer mit KI-Anrufe an

KI-Anrufe wählen die normale Telefonnummer der Person über das Telefonnetz und übersetzen das Gespräch live. Bei den meisten Menschen ist dies dieselbe Nummer, auf die ihr WhatsApp- oder Telegram-Konto registriert ist.

1. Öffne KI-Anrufe im Tab Werkzeuge und gib die Nummer mit Ländervorwahl ein.

2. Wähle Übersetzung, lege Meine Sprache und Ihre Sprache fest.

3. Stelle Ausgehendes Audio auf Übersetzung einsprechen, damit die andere Person dich in ihrer Sprache hört.

4. Prüfe den Minutenpreis und tippe auf Anrufen.

Die Person erhält einen ganz normalen Anruf von der geteilten VocaLingo-US-Nummer oder von deiner eigenen Nummer, falls du sie verifiziert hast. Gib ihr am besten vorher kurz per Nachricht Bescheid: Unbekannte ausländische Nummern werden oft ignoriert. Ein Anruf zu einer US-Nummer kostet mit Originalton etwa 6 Tokens pro Minute, Anrufe in andere Länder kosten mehr. Details: wie KI-Anrufe funktionieren.

Sprachnachrichten übersetzen statt anrufen

Wenn du und die andere Person euch per Sprachnachricht austauschen könnt, erledigt Audio übersetzen die Aufgabe direkt im gewohnten Chat. Es übersetzt die Nachricht und kann deine Antwort mit deiner eigenen Stimme in der Zielsprache vertonen.

1. Halte die Sprachnachricht in WhatsApp oder Telegram gedrückt und tippe auf Teilen. Auf dem iPhone in WhatsApp tippst du zuerst auf Weiterleiten und dann auf das Teilen-Symbol.

2. Wähle Audio in VocaLingo übersetzen im Teilen-Menü. Die Übersetzung startet automatisch.

3. Um zu antworten, tippe unter der Übersetzung auf Antwort aufnehmen und sprich deine Antwort in deiner Sprache ein.

4. Tippe auf Abspielen, um die übersetzte Antwort anzuhören, und teile die Audiodatei anschließend wieder im Chat.

Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Audio aus Messengern teilen und eine WhatsApp-Sprachnachricht übersetzen. Das Teilen funktioniert in den Apps für iOS und Android, nicht in der Webversion.

Persönlich sprechen mit Touristen-Dolmetscher

Wenn die andere Person neben dir steht, funktioniert Touristen-Dolmetscher wie ein Dolmetscher für beide Seiten: Jeder tippt auf seine Seite, spricht und hört die Übersetzung laut. Bei längeren Beiträgen wie einer Führung oder einem Vortrag schaltet die App automatisch in den Vortragsmodus. Siehe wie Touristen-Dolmetscher funktioniert.

Häufig gestellte Fragen