Meine Stimmen: Was eine eigene Stimme ist und wo sie funktioniert

Alle deine Stimmen findest du unter Einstellungen → Meine Stimmen. Jede Stimme wird von einem von zwei Anbietern erstellt: MiniMax oder Qwen 3. Du wählst den Anbieter aus, bevor du die Aufnahme speicherst, und das Label neben dem Namen der Stimme zeigt an, um welchen es sich handelt.

Wo du deine Stimme verwenden kannst

Eine eigene Stimme funktioniert in Text-zu-Sprache, in Audio übersetzen und in KI-Agenten, die über MCP verbunden sind. Voice Changer, KI-Anrufe und Video übersetzen nutzen keine gespeicherten Stimmen.

MiniMax oder Qwen 3: Welchen Anbieter wählen

MiniMax kostet mehr bei der Erstellung und unterstützt mehr Sprachen. Qwen 3 ist bei der Erstellung fast kostenlos und spricht 10 Sprachen. Beide benötigen dieselbe Aufnahme: von 10 Sekunden bis 5 Minuten, bis zu 20 MB, 60 Sekunden werden empfohlen.

MiniMax liefert bessere Ergebnisse, wenn die Aufnahme in derselben Sprache ist, die du später vertonen möchtest. Wenn du dir unsicher bist, beginne mit Qwen 3: Eine zweite Stimme aus derselben Aufnahme kostet ca. 1 Token.

So erstellst du eine eigene Stimme

Der Hauptweg ist, eine Aufnahme unter Meine Stimmen aufzunehmen oder hochzuladen: Schritt für Schritt erklärt unter So klonst du deine Stimme. Eine Stimme erscheint auch in diesen Fällen in der Liste:

• Du hast deine Stimme in der Einführungstour aufgenommen. Diese Stimme wird kostenlos als Qwen 3-Stimme gespeichert.

• Nach einer Übersetzung in Audio übersetzen, bei der die Stimme aus der Datei geklont wurde, hast du unter Wie geht es weiter? auf Stimme speichern getippt. Das Speichern eines MiniMax-Klons auf diese Weise kostet nichts extra, da die Übersetzung bereits dafür bezahlt hat.

• Im Chat hast du eine Audiodatei angehängt und auf den Button Stimme klonen getippt. Der Chat erstellt immer eine Qwen 3-Stimme.

• Ein KI-Agent hat über das save_voice-Tool eine Stimme für dich gespeichert. Dabei wird ebenfalls eine Qwen 3-Stimme erstellt.

Kosten für das Klonen und Vertonen einer Minute

Eine MiniMax-Stimme kostet 180 Tokens und eine Qwen 3-Stimme ca. 1 Token. Eine Minute Sprache entspricht etwa 150 Wörtern oder rund 900 Zeichen englischem Text. Die Vertonung mit deiner Stimme kostet daher bei beiden Anbietern ca. 10–11 Tokens.

• Die 180 Tokens für MiniMax werden abgezogen, sobald das Klonen beginnt. Schlägt das Klonen fehl, wird das Guthaben zurückerstattet.

• Dein Guthaben muss mindestens 180 Tokens für eine MiniMax-Stimme betragen. Bei weniger Tokens wird der Vorgang mit dem Status Fehlgeschlagen beendet.

• Premium ist nicht erforderlich. Die Preise sind mit und ohne Premium gleich.

Preise für alle Tools: Token-Preise für jedes Tool.

Wird meine Stimme auf ein anderes Smartphone oder einen Computer übertragen

Ja. Stimmen werden in deinem VocaLingo-Konto gespeichert. Melde dich mit demselben Konto auf einem anderen Smartphone oder auf web.vocalingo.app an, und dieselben Stimmen sind unter Meine Stimmen verfügbar. Mit Apple anmelden funktioniert nur unter iOS. Verwende daher unter Android und im Web die E-Mail-Adresse oder Google-Anmeldung dieses Kontos: Sieh dir an, wie du ein Konto erstellst und dich anmeldest.

• Wenn du eine Stimme als Gast erstellt und das Gastkonto später mit einer E-Mail-Adresse, Google oder Apple verknüpft hast, bleibt die Stimme erhalten.

• Wenn du eine Stimme als Gast erstellt hast und dich danach bei einem bereits bestehenden Konto anmeldest, wird nur das Token-Guthaben übertragen. Die Stimme verbleibt beim Gastkonto.

• Favoriten und Zuletzt verwendet in der Stimmauswahl werden auf dem Gerät gespeichert und beim Abmelden gelöscht. Deine Stimmen selbst sind davon nicht betroffen.

Wessen Stimme du klonen darfst

Klone nur deine eigene Stimme oder die Stimme einer Person, die ausdrücklich zugestimmt hat. Die Datenschutzerklärung erlaubt nur Stimmen, die dir gehören oder für die du die Rechte und Einwilligung besitzt, und verbietet es, eine synthetische Stimme zu verwenden, um sich als jemand anderes auszugeben oder zu täuschen. VocaLingo kann Stimmen und damit erstellte Inhalte löschen, wenn die erforderlichen Rechte fehlen. Wie die Aufnahme verarbeitet wird: So verarbeitet VocaLingo deine Daten.

Häufig gestellte Fragen