링크로 오디오나 비디오를 추가하는 방법

링크를 사용하면 비디오를 휴대폰에 미리 다운로드할 필요가 없어요. 서버가 파일을 직접 가져오므로 긴 YouTube 비디오라도 모바일 데이터나 휴대폰 저장 공간을 쓰지 않아요.

링크를 지원하는 도구

링크 붙여넣기는 오디오 번역, 텍스트 변환, 텍스트 분석, 비디오 번역, 자막 추가, 비디오를 텍스트로 기능에서 지원돼요. 음성 변조에는 링크 가져오기가 없어요. 채팅창에는 버튼이 따로 없으니 메시지에 링크를 직접 붙여넣어 주세요.

링크로 가져오는 방법

1. 비디오가 있는 앱에서 '공유'를 누른 다음 '링크 복사'를 선택해 링크를 복사해요.

2. VocaLingo에서 도구를 열고 링크 붙여넣기를 눌러요.

3. 주소를 붙여넣고 다운로드를 눌러요.

4. 다운로드 중..., 저장 중..., 완료 중... 단계가 끝날 때까지 기다려요. 앱을 최소화해도 백그라운드에서 다운로드가 계속돼요.

파일이 준비되면 오디오 번역, 텍스트 변환, 텍스트 분석, 비디오를 텍스트로 기능은 자동으로 시작돼요. 비디오 번역과 자막 추가는 먼저 옵션을 설정한 뒤 시작하면 돼요.

지원되는 사이트

비디오는 로그인하지 않고도 열 수 있어야 해요. 비공개 게시물, 비공개 계정의 비디오, 로그인이 필요한 페이지는 보통 다운로드에 실패해요.

크기 및 화질

링크로는 최대 2 GB 크기의 파일까지 가져올 수 있어요. 휴대폰에서 오디오 파일을 올릴 때의 한도인 100 MB보다 크기 때문에, 파일로 올리기 어려운 긴 녹음본도 링크를 쓰면 대부분 잘 작동해요.

화질은 직접 선택하지 않고 VocaLingo가 자동으로 지정해요. 비디오 번역과 자막 추가는 최대 1080p 해상도로 비디오를 가져와요. 다른 도구들은 소리만 필요하므로 용량이 더 가벼운 버전으로 가져와요.

가져오기는 유료인가요?

아니요, 앱에서 링크로 다운로드하는 데는 비용이 전혀 들지 않아요. 토큰은 음성 인식, 번역, 자막 생성 등 도구가 다음 작업을 진행할 때만 사용돼요. 이용 가격은 도구별 토큰 가격 안내에서 확인해 보세요.

링크가 다운로드되지 않는 경우

앱에 다음 두 가지 메시지 중 하나가 표시돼요.

• "올바른 링크를 입력해 주세요 (https://로 시작해야 합니다)." 주소가 일부만 복사되었거나 다른 텍스트가 섞여 들어간 경우예요. 해당 앱의 공유 버튼을 사용해 링크를 다시 복사해 주세요.

• "파일을 다운로드하지 못했습니다. 링크를 확인해 주세요." 비디오가 비공개이거나 로그인이 필요한 경우, 지원되지 않는 사이트이거나 파일 크기가 2 GB를 초과한 경우예요. 웹 브라우저에서 로그인하지 않고도 해당 링크가 열리는지 확인해 보세요. 열리는데도 계속 실패한다면, 휴대폰에 파일을 다운로드한 뒤 선택을 눌러 직접 추가해 주세요.

'비디오를 텍스트로' 기능에서 발생하는 특정 문제는 비디오를 텍스트로: 링크 또는 재생 관련 문제 문서를 참고해 보세요.