ترجمہ شدہ ویڈیو کو محفوظ یا شیئر کرنے کا طریقہ
ایپ میں، Translation ٹیب پر Share video یا Save to gallery پر ٹیپ کریں، ویب پر Download video پر ٹیپ کریں۔ Premium کے بغیر، History میں آخری 3 ویڈیوز محفوظ رہتی ہیں۔
اپ ڈیٹ کردہ 2 نومبر، 20263 منٹ کا مطالعہ
ویڈیو تیار ہوتے ہی اسے فوراً محفوظ کر لیں، خاص طور پر Premium کے بغیر: نئے آنے پر پرانے اندراجات History سے ہٹا دیے جاتے ہیں۔
مکمل شدہ ویڈیو کیسے کھولیں
اگر آپ اسی اسکرین پر رہے، تو ویڈیو خود بخود Translation ٹیب پر ظاہر ہو جائے گی۔ ورنہ اسے History سے کھولیں۔
Tools ٹیب پر Video Translation کھولیں۔
اوپر دائیں کونے میں History آئیکن (گھڑی) پر ٹیپ کریں۔
Completed اسٹیٹس والے اندراج پر ٹیپ کریں۔ وہ اندراجات جو ابھی Queued یا Processing میں ہیں، انہیں فی الحال نہیں کھولا جا سکتا۔
ویڈیو کو محفوظ یا شیئر کرنے کا طریقہ
بٹن Translation ٹیب پر ویڈیو کے نیچے موجود ہیں، اور وہ ایپ اور ویب کے درمیان مختلف ہیں۔
| بٹن | یہ کیا کرتا ہے | کہاں |
|---|---|---|
| Save to gallery | ویڈیو کو Photos یا Gallery میں محفوظ کرتا ہے، آپ کو «Video saved to gallery» نظر آئے گا | iOS اور Android |
| Share video | شیئر مینو کھولتا ہے: WhatsApp، Telegram، Files، سوشل نیٹ ورکس اور دیگر ایپس | iOS اور Android |
| Download video | براؤزر کے ذریعے MP4 فائل ڈاؤن لوڈ کرتا ہے | web |
اصل ویڈیو کو اسی طرح Original ٹیب پر محفوظ کیا جا سکتا ہے۔
ویڈیو History میں کتنی دیر رہتی ہے
Premium کے بغیر، History میں Translate Video کے آخری 3 اندراجات رہتے ہیں۔ نیا ترجمہ سب سے پرانے اندراج کو اس کی فائل کے ساتھ ہٹا دیتا ہے۔ وہ اندراجات جن کی پروسیسنگ جاری ہے یا جو ناکام ہو گئے ہیں، وہ اس طرح نہیں ہٹائے جاتے۔
Premium کے ساتھ، History محدود نہیں ہوتی۔ Premium ختم ہونے کے بعد، یہ مزید 30 دنوں تک اسی طرح رہتی ہے، پھر اسے 3 اندراجات تک کم کر دیا جاتا ہے۔ تفصیلات History: نتائج کو محفوظ کرنا، بحال کرنا اور حذف کرنا میں موجود ہیں۔
محفوظ کردہ ویڈیو پر واٹر مارک
Premium کے بغیر محفوظ کردہ ویڈیو پر ہمیشہ VocaLingo واٹر مارک ہوتا ہے۔ Premium کے ساتھ آپ Translation ٹیب پر Add VocaLingo watermark کو بند کر سکتے ہیں، لیکن صرف ترجمہ شروع کرنے سے پہلے: پہلے سے موجود ویڈیو کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
اگر ویڈیو محفوظ نہ ہو رہی ہو
«Failed to save video to gallery»: فون کی سیٹنگز میں VocaLingo کو Photos تک رسائی کی اجازت دیں اور دوبارہ کوشش کریں، یا Share video استعمال کریں اور Save Video یا Files کو منتخب کریں۔
«Failed to download video»: انٹرنیٹ کنکشن چیک کریں، History سے اندراج کو بند کر کے دوبارہ کھولیں، اور دوبارہ کوشش کریں۔
اندراج History سے غائب ہے: Premium کے بغیر یہ نئے تراجم کی وجہ سے ہٹ چکا ہے اور اسے بحال نہیں کیا جا سکتا۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں ویڈیو کے بغیر، صرف ترجمہ شدہ آواز کو محفوظ کر سکتا ہوں؟
Translate Video ہمیشہ ایک ویڈیو فائل دیتا ہے۔ صرف آڈیو کے لیے، اسی ویڈیو کو Translate Audio میں کھولیں: اس کا پلیئر وائس اوور کو ایک آڈیو فائل کے طور پر بھیجتا ہے۔ دیکھیں Translate Audio کیسے کام کرتا ہے۔
کیا مجھے سب ٹائٹلز الگ فائل کے طور پر مل سکتے ہیں؟
نہیں۔ Translate Video میں سب ٹائٹل فائل نہیں ہوتی، اور Add Captions سب ٹائٹلز کو ویڈیو کا حصہ بنا دیتا ہے۔
سپورٹ سے رابطہ کریں
مسئلے کی وضاحت کریں اور ہم ای میل کے ذریعے جواب دیں گے۔ اگر آپ کے پاس فائل کا نام یا جاب ID ہے تو شامل کریں۔