VocaLingo 还是 SpeakApp:语音备忘录、转写与翻译
SpeakApp 通过订阅制将语音备忘录转为文字并用 AI 改写。VocaLingo 还能以原说话者的声音翻译录音,并支持处理视频。
更新于 2026年11月22日阅读时间 1 分钟
SpeakApp AI 是一款语音转文字应用:你口述备忘录、电子邮件或会议内容,它会为你整理出干净的文本,你可以对其进行总结、生成要点或使用 AI 提示词改写。VocaLingo 同样能将语音转为文字,并能进一步翻译文本、用原说话者的声音朗读出来,或应用到视频中。以下关于 SpeakApp 的信息已于 2026 年 11 月 22 日根据其 App Store 页面和官方网站核对。
两款应用的功能对比
| 任务 | VocaLingo | SpeakApp |
|---|---|---|
录音与转写 | 支持,应用内时长不限;单个文件最大 100 MB | 支持;免费方案单次录音最长 2 分钟 |
从 WhatsApp 或 Telegram 导入语音留言 | 支持,通过 iPhone 和 Android 的分享菜单导入 | 支持,可从文件、信息和其他应用导入 |
转写 YouTube 视频 | 支持,同时支持 TikTok 和 Instagram 链接 | 支持,仅限 YouTube |
AI 总结与改写 | 支持:使用“精简”标签页,随后可在 AI 对话或“文本分析”中提出任何要求 | 支持,拥有预设提示词及自定义提示词的“AI 中心” |
翻译文本 | 支持,涵盖 111 种语言 | 支持,仅限文本形式 |
以原说话者的声音收听翻译 | 支持,“音频翻译”功能 | 不支持 |
视频配音、压制字幕、变声 | 支持:“视频翻译”、“添加字幕”、“变声器” | 不支持 |
带翻译的电话通话 | 支持,“AI 通话”可拨打常规电话号码 | 不支持 |
自选识别与 AI 模型 | 支持:Scribe、OpenAI Transcribe 或 Whisper;对话中可选用 GPT、Claude、Gemini、Grok、DeepSeek 和 MiniMax | 不支持 |
MCP 服务器 | 支持,提供 15 种可启动任务的工具,任意余额均可用 | 支持,仅限只读访问你的备忘录,需付费方案 |
支持的平台 | iPhone、iPad、Android、搭载 Apple 芯片的 Mac、网页端 | iPhone、Apple Watch、Mac、Windows |

VocaLingo 独有功能
保留原声。 当 VocaLingo 翻译语音留言时,你可以用录音者本人的声音收听翻译,并用你自己的声音以对方的语言进行回复。SpeakApp 的翻译仅限文本。
视频工具。 为视频配音并实现唇形同步,添加精美样式的字幕,或使用“变声器”替换片段中的声音。
自由选择模型。 如果某种识别模型对口音或杂音处理不佳,你可以在设置中切换另一种。在对话中,还可以对比 GPT、Claude 和 Gemini 处理同一段文本的效果。
实时翻译。 “旅行翻译官”支持面对面双向翻译,“AI 通话”则可为拨打任意号码的电话提供实时翻译。
何时选择 SpeakApp 更合适
如果你主要通过语音进行文字输入,比如随时口述电子邮件、发帖内容或灵感想法,并且需要提示词库以及通过 Apple Watch 录音,SpeakApp 会很顺手。如果你只需要语音备忘录功能并且每天都在使用,它的按年订阅方案可能是更简单的选择。
价格对比
| VocaLingo | SpeakApp | |
|---|---|---|
免费方案 | 在 vocalingo.app/tools 上每种工具可免费试用 3 次;使用兑换码 UMAKHAN 可获赠 50 代币 | 单次录音最长 2 分钟 |
最低付费门槛 | 单次支付 $2.99 购买 100 代币,永不过期 | 订阅制,按年支付折合每月 $5 起 |
一小时转写 | 约 44 代币,按最小充值包折算约合 $1.32 | 包含在方案内 |
一分钟语音留言翻译并配音 | 约 11 代币 | 不支持 |
如何免费试用 VocaLingo
兑换码 UMAKHAN 可赠送 50 代币:前往设置,点击免费代币,然后点击有兑换码?。通过邮箱、Google 或 Apple 注册的账号在创建后 30 天内有效。
vocalingo.app/tools 上的每款工具在购买前均可免费试用 3 次,无需注册账号。
发布一条关于 VocaLingo 的帖子或视频,并在分享 VocaLingo 任务中提交链接:每月可获取一次 1,000 代币及 30 天 Premium。
了解更多:VocaLingo 免费内容说明。
数据来源:App Store 上的 SpeakApp。
在 App 中体验
用原声翻译语音消息。将音视频转换为文本和摘要。你可以免费开始使用。
联系客服
请描述你遇到的问题,我们将通过邮件回复。如有文件名或任务 ID,请一并附上。