AI Calls: panggilan telepon dengan terjemahan langsung
AI Calls menelepon nomor biasa dari VocaLingo lalu menerjemahkan percakapan secara langsung atau memberi saran ucapan. Kamu membayar token per menit.
Diperbarui 2 November 20265 menit baca
Orang yang kamu hubungi tidak perlu memasang VocaLingo. Mereka menerima panggilan telepon biasa di ponsel atau telepon rumah, dan VocaLingo menjadi penengah: mendengarkan kedua pihak, menampilkan terjemahan di layarmu, dan membacakannya keras-keras jika kamu mau.
Mode panggilan yang tersedia
AI Calls memiliki dua mode. Kamu memilih salah satunya di lembar Mode Panggilan sebelum setiap panggilan, dan modenya tetap sama sampai panggilan berakhir.
| Mode | Fungsinya | Kapan menggunakannya |
|---|---|---|
Terjemahan | Menerjemahkan ucapan lawan bicara secara real time dan menampilkan ucapanmu yang sudah diterjemahkan. Masing-masing pihak bisa mendengar suara asli atau sulih suara terjemahan. | Kamu dan lawan bicara tidak memakai bahasa yang sama: hotel, klinik, pemilik sewa di luar negeri. |
AI Assistant | Mendengarkan panggilan dan menampilkan petunjuk singkat: taktik dan kalimat siap pakai. Tidak ada yang diterjemahkan atau disulihsuarakan untukmu. | Kamu menguasai bahasanya tetapi butuh bantuan: wawancara, negosiasi, menelepon layanan pelanggan. |
AI Assistant dijelaskan secara lengkap di Mode AI Assistant saat panggilan.
Hal yang kamu butuhkan sebelum panggilan pertama
Akun yang sudah masuk. Tamu akan melihat pesan "AI calls are available only for users with a linked account" dan diminta masuk lewat email, Google, atau Apple.
Token untuk panggilan setidaknya satu menit. Jika kurang, panggilan tidak akan dimulai dan aplikasi menawarkan opsi isi ulang.
Akses mikrofon dan koneksi internet yang stabil.
Kamu tidak perlu membeli atau memverifikasi nomor telepon. Setiap akun memiliki nomor bersama VocaLingo, dan panggilan keluar menggunakan nomor itu secara default. Kamu juga bisa memverifikasi nomormu sendiri agar lawan bicara melihatnya: lihat Nomor Saya.
Cara melakukan panggilan
Di tab Alat, buka AI Calls.
Di tab Panggil, masukkan nomor lengkap dengan kode negara, atau ketuk Tempel jika kamu sudah menyalinnya. Kamu juga bisa memilih seseorang di tab Kontak.
Ketuk Panggil. Lembar Mode Panggilan akan terbuka.
Pilih Terjemahan atau AI Assistant lalu atur bahasanya.
Di bagian Panggil dari nomor, pilih nomor yang dipakai untuk memanggil.
Periksa Perkiraan biaya panggilan di bagian bawah lalu ketuk Panggil.
Aplikasi mengingat mode, bahasa, dan pengaturan audio panggilan terakhirmu lalu menyarankannya untuk panggilan berikutnya.
Cara mengatur mode Terjemahan
Di mode Terjemahan, kamu memilih Bahasa saya dan Bahasa mereka (tersedia 28 pilihan bahasa), lalu tentukan apa yang didengar masing-masing pihak.
| Pengaturan | Asli | Sulih suara terjemahan |
|---|---|---|
Audio keluar | Lawan bicara mendengar suaramu sendiri. | Lawan bicara mendengar kata-katamu yang diterjemahkan ke bahasa mereka. |
Audio masuk | Kamu mendengar suara lawan bicara dan membaca terjemahannya di layar. | Kamu mendengar ucapan mereka yang diterjemahkan ke bahasamu. |
Kedua pengaturan awalnya disetel ke Asli. Jika lawan bicara tidak mengerti bahasamu, ubah Audio keluar ke Sulih suara terjemahan, jika tidak mereka hanya akan mendengarmu dalam bahasamu. Setiap sulih suara menambah jeda sekitar 500 ms dan menaikkan tarif per menit.
Tampilan saat panggilan berlangsung
Layar panggilan menampilkan percakapan yang sedang berjalan: ucapan lawan bicara, terjemahan, atau petunjuk AI. Di mode Terjemahan, kamu bisa mengetik kalimat di kolom Terjemahkan kalimat... agar langsung diterjemahkan. Di sebelah pengatur waktu panggilan di bagian atas terdapat tiga tombol: keypad (untuk menu telepon seperti "tekan 1"), bisukan mikrofon, dan akhiri panggilan.
Jangan beralih ke aplikasi lain saat panggilan masih menghubungkan: panggilan akan dibatalkan. Setelah lawan bicara menjawab, kamu bisa beralih aplikasi dan panggilan biasanya tetap berjalan.
Biaya panggilan
AI Calls dibayar memakai token per menit. Harganya bergantung pada negara dan operator nomor yang kamu tuju, serta jumlah sulih suara yang kamu aktifkan. Biaya pasti untuk nomormu muncul di Perkiraan biaya panggilan sebelum kamu menelepon.
| Nomor tujuan | Audio asli dua arah, token per menit | Sulih suara dua arah, token per menit |
|---|---|---|
USA | sekitar 6 | sekitar 28 |
Jerman, ponsel | sekitar 12 | sekitar 34 |
India, ponsel | sekitar 17 | sekitar 39 |
UEA, ponsel | sekitar 36 | sekitar 58 |
Kazakhstan, ponsel | sekitar 40 | sekitar 62 |
Turki, ponsel | sekitar 61 | sekitar 83 |
Rusia, ponsel | sekitar 65 | sekitar 88 |
Token dipotong setiap 30 detik saat kamu berbicara. Ketika waktu tersisa sekitar satu menit, aplikasi memberi peringatan "Balance running out! ~1 min left". Saat saldo habis, kamu akan melihat "Balance depleted. Call ending in 30 sec", lalu panggilan terputus. Biaya setiap panggilan ditampilkan di detailnya pada tab Riwayat. Tarif alat lainnya ada di harga token untuk setiap alat.
Melihat riwayat panggilan
Semua panggilan tersimpan di tab Riwayat di dalam AI Calls. Buka panggilan untuk melihat status, durasi, biaya, mode, rekaman, serta terjemahan atau petunjuk yang muncul saat percakapan. Dari sana kamu bisa menelepon nomor itu lagi atau menghapus panggilannya; ikon tempat sampah di bagian atas tab Riwayat menghapus semua panggilan sekaligus.
Apakah panggilan direkam
Ya. Setiap panggilan AI direkam di kedua mode, dan tidak ada tombol untuk menonaktifkan rekaman. Rekaman muncul di detail panggilan pada tab Riwayat sesaat setelah panggilan berakhir; sebelum itu kamu akan melihat "Processing recording...".
VocaLingo tidak memberi tahu lawan bicara bahwa panggilan direkam atau diterjemahkan oleh AI. Kamu harus memberi tahu mereka sendiri, sebaiknya di awal panggilan. Di banyak negara, merekam percakapan tanpa izin lawan bicara melanggar hukum.
Rekaman disimpan sebagai trek terpisah, jadi kamu bisa menyimpan bagian yang kamu perlukan saja:
| Trek | Isi rekaman |
|---|---|
Suara saya | Ucapanmu |
Suara lawan bicara | Ucapan lawan bicara |
TTS masuk | Suara AI yang membacakan terjemahan dari ucapan lawan bicara untukmu |
TTS keluar | Suara AI yang membacakan terjemahan dari ucapanmu untuk lawan bicara |
Efek suara | Suara tunggu yang diputar saat terjemahan sedang disiapkan |
Untuk memilih trek:
Buka panggilan di tab Riwayat lalu cari blok Rekaman.
Ketuk Pilih trek rekaman dan centang trek yang kamu mau. Semua trek kecuali efek suara sudah aktif secara default.
Tunggu sampai proses "Building recording..." selesai lalu putar hasilnya. Untuk menyimpannya, ketuk tombol di sebelah kanan pemutar: bagikan di iPhone dan Android, unduh di web.
Misalnya, simpan Suara lawan bicara saja untuk mendengarkan suara asli lawan bicara, atau matikan kedua trek TTS agar percakapan terdengar tanpa suara AI. Menghapus panggilan di Riwayat akan membuangnya dari daftar beserta rekamannya.
Batasan AI Calls
Menerjemahkan panggilan di WhatsApp, Telegram, atau aplikasi pesan lainnya. AI Calls bekerja lewat jaringan telepon biasa. Opsi lainnya: menerjemahkan panggilan WhatsApp dan Telegram.
Menerima panggilan. Panggilan hanya bisa keluar dari VocaLingo, dan tidak ada yang bisa meneleponmu balik lewat aplikasi.
Membeli nomor virtual. Aplikasi ini tidak melayani pembelian nomor.
Menggantikan panggilan darurat. Hubungi nomor darurat langsung lewat papan tombol telepon di perangkatmu.
Jika panggilan gagal tersambung atau terputus, lihat Panggilan AI gagal tersambung atau terputus.
Hubungi dukungan
Jelaskan masalahnya dan kami akan membalas lewat email. Sertakan nama file atau ID tugas jika ada.