Cara menggunakan VocaLingo untuk belajar bahasa asing

VocaLingo bukan kursus dengan materi pelajaran terstruktur. Aplikasi ini membantumu belajar langsung dari percakapan nyata dalam bahasa yang sedang kamu pelajari: video, podcast, pesan suara dari penutur asli, hingga kuliah umum. Di bawah ini ada lima kebutuhan belajar yang umum beserta fitur yang paling cocok digunakan.

Cara belajar dari video YouTube atau podcast

Fitur Video ke Teks memberikan transkrip lengkap dalam bahasa asli serta ringkasan dalam bahasa antarmuka aplikasimu. Kamu bisa membaca teks aslinya sambil memeriksa pemahamanmu lewat ringkasan tersebut.

1. Buka Video ke Teks, ketuk Tempel tautan, dan tempel tautan video yang diinginkan. Berkas podcast dari perangkatmu juga bisa digunakan.

2. Pada tab Teks, baca transkripnya. Teks sudah dipisahkan berdasarkan pembicara, dan tombol Tampilkan penanda waktu membantumu menemukan bagian yang pas di dalam video.

3. Pada tab Intisari, baca Poin utama. Untuk kuliah dan tutorial, ringkasan ini sering kali dilengkapi dengan Istilah berisi kosakata penting serta Tanya jawab untuk menguji pemahamanmu.

4. Ketuk Bahas di obrolan dan ketik permintaanmu, misalnya: "Buatkan 15 kartu kilas berisi kosakata baru yang paling penting dari video ini" atau "Buatkan kuis 5 pertanyaan dari teks ini". Obrolan akan menampilkan kartu kilas interaktif dan kuis langsung di ruang pesan.

Biaya pembuatan transkrip sekitar 0.73 token per menit, jadi video berdurasi 10 menit membutuhkan sekitar 8 token dan durasi satu jam sekitar 44 token; biaya ringkasan hanya sebagian kecil dari satu token tambahan. Pelajari selengkapnya di cara kerja Video ke Teks dan kuis dan kartu kilas di obrolan.

Cara melatih pendengaran dengan Teks ke Suara

Teks ke Suara dapat membacakan teks apa pun hingga 10.000 karakter dengan suara pilihanmu, sehingga kamu bisa mendengarkan dialog atau catatan belajarmu sesering yang kamu perlukan.

• Untuk pelafalan yang lambat dan jelas, pilih suara MiniMax dan turunkan kecepatannya: rentangnya mulai dari 0.5 hingga 2.

• Suara OpenAI bisa diberi instruksi khusus. Preset Guru atau Tenang membuat intonasi membaca lebih stabil dan tidak terburu-buru.

• Untuk mendengarkan kalimat yang sama dengan aksen berbeda, filter pilihan suara ElevenLabs berdasarkan bahasa dan aksennya.

Suara OpenAI membutuhkan biaya sekitar 1.8 token per 150 kata, dengan batas minimal 2 token; suara MiniMax HD memerlukan 12 token per 1.000 karakter. Baca lebih lanjut di cara kerja Teks ke Suara dan instruksi suara dan preset.

Cara memeriksa pelafalanmu

Fitur Terjemahan Teks memiliki tombol Dikte. Ucapkan kalimat dalam bahasa yang sedang kamu pelajari. Ini adalah cara praktis untuk memeriksa kemampuanmu: jika teks yang dikenali sesuai dengan maksudmu, berarti pelafalanmu sudah cukup jelas. Setelah itu ketuk Dengarkan untuk mendengar bagaimana kalimat tersebut diucapkan oleh suara sintetis, lalu bandingkan hasilnya. Kedua tindakan ini hanya memakan sebagian kecil dari satu token. Detailnya di cara kerja Terjemahan Teks.

Cara berlatih berbicara dengan AI

Mode suara di Obrolan memungkinkanmu melakukan percakapan langsung lewat suara bersama AI, hingga 60 menit per sesi. Ketuk ikon gelombang di samping kolom pesan dan katakan, misalnya: "Mari mengobrol dalam bahasa Spanyol tentang liburan. Bicara perlahan dan perbaiki kesalahanku setelah setiap jawaban." Kamu juga bisa meminta obrolan untuk mengingatkanmu belajar: "Ingatkan aku setiap hari jam 7 malam untuk berlatih bahasa Spanyol". Fitur obrolan dapat menyimpan hingga 10 pengingat aktif. Panduan lengkap ada di mode suara serta memori dan pengingat.

Cara memahami materi kuliah umum atau tur

Penerjemah Turis akan beralih ke mode kuliah secara otomatis jika seseorang berbicara lebih dari 8 detik tanpa henti, dan bisa terus menerjemahkan hingga satu jam. Tetap aktifkan Tampilkan teks asli: tiga baris teks asli akan muncul di atas teks terjemahan, sehingga kamu bisa mendengar percakapan aslinya, melihat bentuk tulisannya, dan memahami artinya secara bersamaan. Pengenalan suara memakan biaya sekitar 1.3 token per menit, dengan biaya tambahan untuk fitur sulih suara. Lihat panduannya di cara kerja Penerjemah Turis.

Pesan suara dari penutur asli

Jika kamu bertukar pesan dengan penutur asli, kirimkan pesan suara mereka ke Penerjemah Audio. Tab Teks sumber akan menampilkan kata demi kata yang diucapkan secara akurat, sangat membantu saat mereka berbicara cepat atau menggunakan bahasa gaul. Tombol Rekam balasan di bagian Langkah selanjutnya? bisa menerjemahkan jawabanmu ke bahasa mereka, sehingga kamu bisa membandingkannya dengan caramu menyusun kalimat sendiri. Panduan langkah demi langkah: terjemahan audio pertamamu.