Cara menerjemahkan teks pada foto atau tangkapan layar

Penerjemahan foto sangat berguna untuk menu restoran, rambu jalan, label produk, atau tangkapan layar obrolan. VocaLingo mempertahankan gambar serta tata letaknya dan mengganti teksnya dengan terjemahan. Tidak ada ubin Terjemahan Gambar terpisah di kisi Alat: penerjemahan foto berada di dalam Terjemahan Teks, dan ubin Terjemahan Gambar hanya muncul saat kamu membagikan gambar ke dalam aplikasi.

Tempat memulai di setiap platform

Fitur berbagi hanya berfungsi jika kamu sudah masuk ke VocaLingo; akun tamu sudah cukup. Gambar yang dibagikan akan langsung diterjemahkan ke dalam bahasa target yang sedang dipilih di Terjemahan Teks, jadi atur bahasa tersebut terlebih dahulu jika belum sesuai dengan yang kamu butuhkan.

Cara menerjemahkan foto di Terjemahan Teks

1. Buka Terjemahan Teks dan pilih bahasa target di bagian bawah.

2. Ketuk tombol kamera Terjemahkan foto. Pemilih sistem akan terbuka; pilih gambar atau ambil foto baru jika ponselmu menyediakan opsi tersebut.

3. Tunggu saat status menampilkan "Mengunggah foto..." dan kemudian "Menerjemahkan foto ke" bahasamu.

4. Hasilnya akan terbuka dalam layar penuh dengan judul "Ke" dan nama bahasa. Ketuk tombol bagikan untuk mengirim atau menyimpannya di aplikasi, atau tombol unduh di web.

Format gambar yang didukung

Semua gambar hingga 20 MB, termasuk foto JPG, PNG, WebP, dan HEIC iPhone. File yang lebih besar akan menerima pesan "Gambar terlalu besar (maks. 20 MB)". Foto yang tajam dengan huruf besar memberikan hasil terbaik; teks kecil, buram, atau dekoratif cenderung memicu kesalahan pada model.

Model dan harga

Pilih model di pengaturan Terjemahan Teks, di bawah Model terjemahan foto. Kamu hanya membayar untuk gambar yang berhasil didapatkan: jika suatu model gagal, model berikutnya akan dicoba secara otomatis dan percobaan yang gagal tidak dikenakan biaya.

Untuk memulai, saldo kamu harus di atas nol. Harga untuk alat lainnya ada di Harga token untuk setiap alat.

Jika hasil gambar tidak sesuai

• "Tidak dapat mengedit foto. Menerjemahkan teks sebagai gantinya." Tidak ada model yang dapat menggambar ulang gambar tersebut, sehingga VocaLingo membaca teks dan menerjemahkannya sebagai teks biasa. Coba gunakan foto yang lebih tajam atau model lain.

• "Tidak ada teks terbaca yang ditemukan pada foto ini." Aplikasi tidak menemukan apa pun untuk diterjemahkan. Ambil foto lebih dekat dengan pencahayaan yang lebih baik.

• Sebagian teks asli masih tersisa. Hal ini bisa terjadi pada Nano Banana 2.1. Beralihlah ke GPT Image 2.5 Sunburst, yang menggambar ulang seluruh teks.

• "Foto ini tidak dapat diproses. Coba gambar lain." Model menolak gambar ini. Coba foto lain atau potong bagian yang berisi teks saja.

• "Terlalu banyak permintaan. Silakan coba lagi sebentar lagi." Tunggu satu menit lalu coba lagi.

Pertanyaan umum