Bahasa apa saja yang didukung VocaLingo di setiap fitur

Setiap fitur memiliki daftar bahasanya sendiri, karena masing-masing menggunakan model suara dan terjemahan yang berbeda. Cara tercepat untuk mengecek suatu bahasa adalah dengan mencarinya di menu pemilih pada fitur yang kamu butuhkan.

Jumlah bahasa yang didukung tiap fitur

Tabel ini menampilkan bahasa target, yaitu bahasa tujuan terjemahan. Pada fitur yang memproses audio atau video, bahasa sumber akan terdeteksi secara otomatis.

Bahasa antarmuka yang tersedia adalah Inggris, Rusia, Spanyol, Mandarin, Hindi, Arab, Portugis, Prancis, Bengali, Jerman, Jepang, Urdu, Indonesia, Korea, Turki, Vietnam, Italia, Polandia, Thai, Persia, Belanda, dan Filipino. Cara menggantinya: mengubah bahasa aplikasi.

Cara mengecek bahasa tertentu

1. Buka fitur yang kamu butuhkan di tab Fitur.

2. Ketuk baris bahasa. Di Terjemahan Audio, pilih baris Terjemahan pada tab Terjemahan.

3. Ketik nama bahasa di kolom pencarian, menggunakan bahasa antarmuka aplikasi.

Jika bahasa tersebut ada di daftar, VocaLingo bisa menerjemahkannya. Pengenalan ucapan tidak memiliki daftar khusus, jadi ujilah dengan rekaman singkat: masukkan cuplikan 10–20 detik ke Terjemahan Audio dan lihat baris Bahasa pada tab Teks sumber. Mengenali satu menit ucapan membutuhkan biaya kurang dari 1 token.

Bahasa apa saja yang memiliki sulih suara

Menerjemahkan ke suatu bahasa dan membuat sulih suara (voiceover) adalah dua hal yang berbeda. Di Terjemahan Audio, seluruh 111 bahasa bisa disulihsuarakan menggunakan suara AI standar, tetapi kloning suara pembicara hanya berfungsi untuk lebih sedikit bahasa:

Jika suara yang dipilih tidak mendukung bahasa target, aplikasi akan beralih ke ElevenLabs dan menampilkan pesan "Penyedia tidak mendukung bahasa yang dipilih, dialihkan ke ElevenLabs". Di Penerjemah Turis, bahasa Khmer, Albania, dan Zulu hanya diterjemahkan dalam bentuk teks, tanpa sulih suara. Di Terjemahan Teks, tombol Dengarkan tidak tersedia untuk semua bahasa.

Bahasa langka dan varian regional

• Bahasa Kaukasus: Avar, Chechen, Ossetia, Lezgia, Kumyk, Kabardia, Adyghe, Karachay-Balkar, Ingush, Nogai, Dargwa, Abkhazia, Lak, Mingrelia, dan Tabasaran. Bahasa-bahasa ini tersedia di Terjemahan Teks dan Tambah Teks Praktis, dalam grup Kaukasus pada menu pemilih. Hanya model Gemini 3.8 Flash yang bisa menerjemahkannya: aplikasi akan menampilkan pesan "Bahasa Kaukasus hanya didukung oleh Gemini".

• Portugis hanya berupa satu pilihan di Terjemahan Audio dan Terjemahan Teks, tanpa pemisahan antara varian Brasil dan Eropa. Di Terjemahan Video, Portugis (Brasil) dan Portugis (Portugal) tersedia sebagai opsi terpisah.

• Tatar tersedia di Terjemahan Audio dan Terjemahan Teks. Yakut (Sakha) belum tersedia di daftar terjemahan mana pun.

Jika bahasamu tidak ada di daftar

Coba periksa fitur lain terlebih dahulu: Terjemahan Teks mendukung 126 bahasa dibandingkan 111 bahasa di Terjemahan Audio. Sebuah rekaman bisa diubah menjadi teks lewat Transkripsi Teks, lalu diterjemahkan di Terjemahan Teks melalui tombol Terjemahkan teks di bagian Langkah selanjutnya?. Jika bahasa tersebut tidak ada di mana pun, beri tahu kami melalui bantuan: permintaan dari pengguna menentukan bahasa mana yang akan ditambahkan terlebih dahulu.