AI通話: リアルタイム翻訳付きの電話

通話相手がVocaLingoを使っている必要はありません。相手の携帯電話や固定電話には通常の電話としてかかります。VocaLingoが間に入り、双方の声を認識して、画面に翻訳を表示したり、必要に応じて音声で読み上げたりします。

利用できる通話モード

AI通話には2つのモードがあります。発信前に通話モードの画面で選択し、通話が終了するまでそのモードが維持されます。

AIアシスタントの詳しい使い方は、通話中のAIアシスタントモードをご覧ください。

初回通話の前に必要な準備

• アカウントへのサインイン。ゲスト状態のときは「AI通話は連携済みアカウントをお持ちのユーザーのみ利用できます」と表示され、メールアドレス、Google、またはAppleでのサインインを求められます。

• 1分以上の通話に必要なトークン。残高が不足していると発信できず、チャージの案内画面が表示されます。

• マイクへのアクセス許可と安定したインターネット接続。

電話番号を購入したり認証したりする必要はありません。すべてのアカウントで共通のVocaLingo共有番号が利用可能で、デフォルトではその番号から発信されます。相手に自分の番号を表示させたい場合は、番号を認証することもできます。詳細はマイ番号をご覧ください。

電話をかける手順

1. ツールタブで、AI通話を開きます。

2. ダイヤルタブで国番号を含めた電話番号を入力するか、コピー済みの場合は貼り付けをタップします。連絡先タブから相手を選ぶこともできます。

3. 発信をタップします。通話モードの画面が開きます。

4. 翻訳またはAIアシスタントを選択し、言語を設定します。

5. 発信元番号で、どの番号から発信するかを選択します。

6. 下部の予想通話料金を確認し、発信をタップします。

アプリは前回の通話のモード、言語、音声設定を記憶しており、次回発信時に自動で適用されます。

翻訳モードの設定方法

翻訳モードでは、自分の言語と相手の言語（28言語から選択可能）を選び、双方がどの音声を聞くかを設定します。

どちらの設定も初期状態はオリジナルになっています。相手があなたの言語を理解できない場合は、送信音声を翻訳音声の読み上げに変更してください。そうしないと、相手にはあなたの話した言語のまま聞こえてしまいます。読み上げ音声を有効にすると、約500ミリ秒の遅延が発生し、1分あたりの料金が高くなります。

通話中の画面表示

通話画面には、相手の発言内容、翻訳、またはAIのヒントがリアルタイムで表示されます。翻訳モードでは、フレーズを翻訳...フィールドにテキストを入力して翻訳させることもできます。上部の通話タイマーの横には3つのボタンがあります。キーパッド（「1を押してください」などの音声ガイダンス用）、ミュート、通話終了ボタンです。

通話の接続中に他のアプリへ切り替えないでください。発信がキャンセルされてしまいます。相手が電話に出た後は、アプリを切り替えても通常そのまま通話を続けられます。

通話料金について

AI通話の料金は、1分単位のトークンで支払われます。料金は発信先の国や携帯キャリア、有効にする音声読み上げの数によって異なります。発信先の正確な料金は、発信前の予想通話料金に表示されます。

通話中、トークンは30秒ごとに消費されます。残り時間が約1分になると、「残高が少なくなっています。残り約1分です」と警告が表示されます。残高がなくなると「残高がなくなりました。通話を30秒後に終了します」と表示され、通話が切れます。各通話の料金は、履歴タブの通話詳細で確認できます。他のツールの料金については、各ツールのトークン料金一覧をご覧ください。

過去の通話履歴の確認方法

過去の通話はすべて、AI通話内の履歴タブに保存されます。通話を開くと、ステータス、通話時間、消費トークン数、利用モード、録音データ、通話中に表示された翻訳やヒントを確認できます。そこから同じ番号に再発信したり、履歴を削除したりできます。履歴タブ上部のごみ箱アイコンをタップすると、すべての通話履歴を一括で削除できます。

通話は録音されますか

はい。どちらのモードでもAI通話はすべて録音され、録音をオフにする設定はありません。録音データは通話終了後すぐに履歴タブの通話詳細に表示されます。準備中は「録音を処理中...」と表示されます。

録音はパートごとのトラックに分かれて保存されるため、必要な音声だけを残すことができます。

トラックの選択方法:

1. 履歴タブで対象の通話を開き、録音のエリアを見つけます。

2. 録音のトラックを選択をタップし、残したいトラックにチェックを入れます。効果音以外のすべてのトラックはデフォルトでオンになっています。

3. 「録音を作成中...」の表示が消えるのを待ち、音声を再生します。保存する場合は、プレーヤー右側のボタンをタップします。iPhoneとAndroidでは共有、ウェブ版ではダウンロードが可能です。

たとえば、相手のオリジナルの声だけを聞きたい場合は相手の声のみを残したり、AI音声を省いて会話だけを聞きたい場合は両方の読み上げトラックをオフにしたりできます。履歴から通話を削除すると、録音データも一緒に一覧から削除されます。

AI通話で対応していないこと

• WhatsApp、Telegramなどのメッセンジャーアプリの通話翻訳。AI通話は通常の電話回線を使用します。代替方法については、WhatsAppやTelegramの通話を翻訳する方法をご覧ください。

• 電話の受信。発信のみに対応しており、アプリを通じて相手から折り返しの電話を受けることはできません。

• 仮想電話番号の販売。アプリ内での電話番号の購入には対応していません。

• 緊急通報の利用。緊急通報用電話番号へは、端末本体の標準の電話アプリから発信してください。

電話がつながらない場合や途中で切れてしまう場合は、AI通話がつながらない、または終了してしまう場合をご覧ください。