テキスト翻訳：入力・貼り付け・音声入力したテキストを翻訳する

テキスト翻訳は、メッセージや入力し直した看板の文字、ドキュメントの段落などを素早く翻訳する機能です。ツールタブ、またはアプリアイコンを長押しして表示されるクイックアクションの翻訳から開くことができます。iOSやAndroidでは、他のアプリからVocaLingoへテキストを共有してテキスト翻訳を選択することも可能です。

テキストの翻訳方法

1. 上のフィールドにテキストを入力するか、貼り付けます。貼り付けボタンはフィールドの下にあります。音声で入力する場合は、フィールドが空の状態でマイクをタップして話しかけてください。

2. 元の言語は自動検出のままにするか、手動で選択します。下のブロックで翻訳先の言語を選択してください。矢印アイコンをタップすると、2つの言語を入れ替えることができます。

3. 少しお待ちください。入力停止から0.8秒後、または貼り付けた直後に自動で翻訳が始まります。翻訳をタップして手動で開始することもでき、翻訳の実行中に同じボタンをタップすると停止できます。

4. 翻訳結果の下にある聴く、コピー、共有ボタンを使用します。アプリ内で翻訳音声を聴いた後は、共有ボタンからテキストまたは音声ファイルのいずれかを選択して共有できます。

下書きが開いている状態でVocaLingoにテキストを共有した場合、下書きが上書きされる前に「現在のテキストを置き換えますか？」という確認画面が表示されます。

対応言語

テキスト翻訳は126言語に対応しています。主要な111言語に加え、15のコーカサス諸語（アヴァル語、チェチェン語、オセチア語、レズギ語、クミク語、カバルド語、アディゲ語、カラチャイ・バルカル語、イングーシ語、ノガイ語、ダルギン語、アブハズ語、ラク語、メグレル語、タバサラン語）が利用可能です。コーカサス諸語の翻訳はGemini 3.8 Flashのみに対応しています。他のモデルが選択されている状態でこれらの言語を選ぶと、自動的にモデルが切り替わり「コーカサス諸語はGeminiのみ対応しています」と表示されます。聴くボタンは、音声読み上げに対応している言語でのみ表示されます。詳細は対応言語をご覧ください。

設定

設定ボタンは、テキスト翻訳画面の右上にあります。

写真内のテキストを翻訳する

テキストフィールドの下にあるカメラボタン（写真を翻訳）を使うと、メニューや看板、スクリーンショットなどの画像内のテキストを翻訳先言語に置き換えて描き直すことができます。動作や消費トークンが異なるため、詳しくは専用の記事写真やスクリーンショットのテキストを翻訳する方法をご覧ください。

利用料金

テキストの翻訳には、わずかなトークンを消費します。一般的な段落であれば1トークンより大幅に少なく済みます。端数は蓄積され、合計が1トークンに達した時点で消費されます。音声の再生には、読み上げられたテキスト1,000文字あたり10トークンがかかります。音声入力は認識された音声に対して端数単位で請求されます。すべてのツールの料金体系は各ツールのトークン料金で確認できます。

履歴と次のステップ

翻訳結果は履歴（右上の時計ボタン）に保存され、翻訳件数ごとにセッションとしてまとめられます。Premiumに登録していない場合、最新3件の履歴が保持されます。詳細は履歴をご覧ください。

翻訳が完了すると、下部に表示される次はどうしますか？ブロックから、より多彩な声が選べるテキスト読み上げを開く翻訳を読み上げるや、チャットで相談するを選択できます。詳細は次はどうしますか？をご覧ください。

よくある質問