VocaLingoを使って外国語を学習する方法

VocaLingoはレッスン形式の学習コースではありません。動画、ポッドキャスト、ネイティブのボイスメッセージ、講義など、学習中の言語のリアルな音声を使って学習を進めるアプリです。以下に、よくある5つの学習目的とそれぞれに最適なツールをご紹介します。

YouTube動画やポッドキャストで学習する方法

「動画からテキスト」では、元の言語の完全な文字起こしと、アプリの表示言語での要約が作成されます。元の文章を読みながら要約で内容を確認できます。

1. 動画からテキストを開き、リンクを貼り付けをタップして動画のリンクを貼り付けます。デバイス内のポッドキャストファイルも利用できます。

2. テキストタブで、文字起こしを確認します。話者ごとに分かれており、タイムコードを表示を使うと動画内の該当箇所を見つけやすくなります。

3. 要点タブで、重要ポイントを確認します。講義やチュートリアルの場合、復習に役立つキーワードをまとめた用語や、質問と回答が追加されることもよくあります。

4. チャットで相談をタップして、例えば「この動画で最も役立つ新しい単語を使って単語カードを15枚作って」や「このテキストに関する5問のクイズを作って」のように頼んでみましょう。チャット画面上にインタラクティブな単語カードやクイズが直接表示されます。

文字起こしのコストは1分あたり約0.73トークンなので、10分の動画なら約8トークン、1時間なら約44トークンです。要約にはこれに加えてごくわずかなトークンがかかります。詳しくは動画からテキストの仕組みおよびチャットでのクイズと単語カードをご覧ください。

テキスト読み上げでリスニングを練習する方法

「テキスト読み上げ」では、最大10 000文字までのあらゆるテキストをお好みの音声で読み上げられるため、会話文や自分のメモを納得がいくまで何度でも聴くことができます。

• ゆっくりと明瞭に聴きたい場合は、MiniMaxの音声を選んで速度を下げてください。0.5倍から2倍まで調整できます。

• OpenAIの音声は指示を受け付けることができます。教師や落ち着いたのプリセットを使うと、落ち着いてゆったりとした読み上げになります。

• 同じフレーズを異なるアクセントで聴きたい場合は、ElevenLabsの音声を言語やアクセントで絞り込んでみてください。

OpenAIの音声のコストは150単語あたり約1.8トークン（最低2トークン）、MiniMax HDの音声は1000文字あたり12トークンです。詳しくはテキスト読み上げの仕組みおよび音声の指示とプリセットをご覧ください。

発音をチェックする方法

「テキスト翻訳」には音声入力ボタンがあります。学習中の言語でフレーズを声に出して話してみてください。認識されたテキストが言いたかった内容と一致していれば、発音は十分に伝わるレベルだという目安になります。次に聴くをタップして、合成音声でフレーズの発音を聴き、自分の発音と比べてみましょう。どちらの操作も1トークン未満で利用できます。詳しくはテキスト翻訳の仕組みをご覧ください。

AIとスピーキングを練習する方法

「チャット」の音声モードでは、1回につき最大60分間、AIと声で会話ができます。メッセージ入力欄の横にある波形アイコンをタップして、例えば次のように話しかけてみてください。「スペイン語で旅行について話しましょう。ゆっくり話して、私が答えるたびに間違いを直してください」。また、「毎日午後7時にスペイン語の練習をするようリマインドして」と頼むことも可能です。リマインダーは最大10件まで保存されます。詳しくは音声モードおよびメモリとリマインダーをご覧ください。

講義やツアーを理解する方法

「旅行会話翻訳」は、相手が8秒以上話し続けると自動的に講義モードに切り替わり、最大1時間まで翻訳を続けます。原文を表示をオンにしておくと、翻訳の上に原文が3行分表示され続けるため、耳で聴き、目で読みながら、同時に意味を理解できます。音声認識のコストは1分あたり約1.3トークンで、音声読み上げは別料金です。詳しくは旅行会話翻訳の仕組みをご覧ください。

ネイティブからのボイスメッセージ

ネイティブスピーカーとやり取りしている場合は、相手のボイスメッセージを「音声翻訳」に送ってみましょう。原文タブに話された内容がそのまま表示されるため、早口な音声やスラングの理解に役立ちます。また、次のステップは？ブロックにある返信を録音を使えば、自分の返信が相手の言語に翻訳されるので、自分で作ってみた文章と見比べることができます。手順の詳細は初めての音声翻訳をご覧ください。