Anwendungsfälle und Beispiele

VocaLingo oder ElevenLabs: Was eignet sich besser für Sprachnachrichten und Videos

Die ElevenLabs-App verändert und klont Stimmen. VocaLingo übersetzt Aufnahmen direkt auf dem Smartphone in deiner Stimme, importiert Dateien aus Messengern und braucht kein Abo.

Aktualisiert am 22. November 20263 Min. Lesezeit

Beide Apps arbeiten mit Stimmen, sind aber für unterschiedliche Aufgaben gedacht. ElevenLabs ist ein Studio zur Erstellung von Voiceovers. VocaLingo ist für Aufnahmen da, die du bereits hast: Sprachnachrichten, Videos, Telefonate. Die Angaben zu ElevenLabs wurden am 22. November 2026 anhand der Hilfeseiten und der Preisübersicht überprüft.

Was jede App kann

Stimmen verändern und Stimmen klonen können beide mobilen Apps. Eine Aufnahme in der eigenen Stimme der sprechenden Person zu übersetzen funktioniert direkt in der VocaLingo-App, während ElevenLabs dies nur auf der Website anbietet.

AufgabeVocaLingoElevenLabs

Die Stimme in einer Audio- oder Videoaufnahme verändern

Ja: Web, iPhone und Android, bis zu 5 Minuten. Ein Video wird als dasselbe Video mit der neuen Stimme ausgegeben

Ja, Voice Changer ist in der mobilen App und auf der Website verfügbar, bis zu 5 Minuten und 50 MB

Eine Sprachnachricht mit der eigenen Stimme in eine andere Sprache übersetzen

Ja, in der iPhone- und Android-App sowie im Web

Dubbing bietet dies, ist jedoch nur auf elevenlabs.io verfügbar, nicht in der mobilen App

Eine Sprachnachricht direkt aus WhatsApp oder Telegram übernehmen

Ja: Das Teilen-Menü auf dem iPhone und unter Android enthält Audio in VocaLingo übersetzen und Stimme in VocaLingo ändern

Auf den geprüften Seiten nicht beschrieben

Eine normale Telefonnummer mit Live-Übersetzung anrufen

Ja, AI Calls. Die andere Person benötigt keine App

Nein: ElevenLabs gibt an, dass Echtzeit- oder Live-Dubbing derzeit nicht verfügbar ist

Die eigene Stimme klonen und beliebigen Text damit sprechen lassen

Ja, Meine Stimmen und Text-zu-Sprache

Ja, Instant Voice Cloning und Text to Speech sind in der mobilen App enthalten

Ein langes Video für Veröffentlichungen synchronisieren

Ja, Video-Übersetzung: bis zu 30 Minuten mit Lippensynchronisation

Ja, Dubbing auf der Website: bis zu 180 Minuten und 1 GB

Was VocaLingo kann, die ElevenLabs-App aber nicht

Drei Dinge, die sich alle um Aufnahmen auf deinem Smartphone drehen.

  • Übersetzung mit der eigenen Stimme direkt auf dem Smartphone. Du teilst eine Sprachnachricht mit VocaLingo, liest die Übersetzung, nimmst eine Antwort in deiner Sprache auf und schickst sie in der Sprache des Gegenübers zurück, mit deiner Stimme. Das vergleichbare Werkzeug von ElevenLabs, Dubbing, funktioniert nur auf der Website. Anleitung: Eine WhatsApp-Sprachnachricht übersetzen und in der Sprache des Gegenübers antworten.

  • Telefonate mit Live-Übersetzung. AI Calls wählt eine reguläre Telefonnummer, und beide Seiten hören das Gegenüber in der jeweils eigenen Sprache. Details: AI Calls: Telefonate mit Live-Übersetzung.

  • Eine Aufnahme, mehrere Ergebnisse. Unter einem Ergebnis leitet der Bereich Wie geht es weiter? dieselbe Datei mit einem Fingertipp an ein anderes Tool weiter: ein Video mit veränderter Stimme zu Untertitel hinzufügen oder Video übersetzen, eine übersetzte Sprachnachricht zu Antwort aufnehmen. Transkripte, Zusammenfassungen und der KI-Chat nutzen dasselbe Token-Guthaben.

Wann ElevenLabs die bessere Wahl ist

ElevenLabs eignet sich für regelmäßige Produktionsarbeiten. Wenn du jede Woche Voiceovers erstellst, kosten die monatlichen Credits pro Minute weniger als einmalige Token-Pakete. Die Website bietet zudem Tools, die VocaLingo nicht hat: Studio und Professional Voice Cloning.

Wie sich die Preise unterscheiden

VocaLingo verkauft Tokens als Einmalkauf. ElevenLabs bietet monatliche Credits im Abonnement an, inklusive eines kostenlosen Kontingents.

VocaLingoElevenLabs

Kostenlos testen

3 kostenlose Versuche für jedes Tool auf der Website ohne Registrierung; Tokens für den Promo-Code von Freunden, eine Store-Bewertung oder eingeladene Freunde

Kostenloser Tarif mit 10.000 Credits pro Monat

Geringster Zahlbetrag

Einmalig 2.99 $ für 100 Tokens. Sie verfallen nicht

Starter-Tarif, 6 $ pro Monat für 30.000 Credits. Ungenutzte Credits werden bis zu zwei Monate lang übertragen

Voice Changer, pro Minute

Ungefähr 14.4 Tokens

1.000 Credits

Übersetzung mit der Originalstimme, pro Minute

Eine 20-sekündige Sprachantwort mit geklonter Stimme kostet etwa 6 Tokens. Video-Übersetzung kostet 240 bis 480 Tokens pro Minute

Dubbing: 2.000 Credits mit Wasserzeichen, 3.000 ohne

Abonnement

Optional. Premium kostet 19.99 $ monatlich in den US-Stores oder 14.99 $ im Web und enthält 1.000 Tokens

Erforderlich, sobald der kostenlose Tarif nicht mehr ausreicht

Für eine gelegentliche Sprachnachricht oder ein einzelnes kurzes Video sind einmalig 2.99 $ die günstigere Option. Bei vielen Audiostunden pro Monat lohnt es sich, die Kosten für das eigene Projekt bei beiden Anbietern zu vergleichen. VocaLingo-Preise für alle Tools: Token-Preise für jedes VocaLingo-Tool.

Quellen: Funktionen der ElevenLabs-App, ElevenLabs Dubbing, ElevenLabs Voice Changer, Preise von ElevenLabs.

In der App ausprobieren

Übersetze Sprachnachrichten mit der eigenen Stimme des Sprechers. Wandle Video und Audio in Text und Zusammenfassungen um. Du kannst kostenlos starten.

Support kontaktieren

Beschreibe das Problem und wir antworten per E-Mail. Füge den Dateinamen oder die Job-ID bei, falls vorhanden.

Support schreiben