VocaLingo oder SpeakApp: Sprachmemos, Transkripte und Übersetzung
SpeakApp wandelt Sprachmemos per Abo in Text um und formuliert sie mit KI um. VocaLingo übersetzt Aufnahmen auch mit der Originalstimme und verarbeitet Videos.
Aktualisiert am 22. November 20263 Min. Lesezeit
SpeakApp AI ist eine Speech-to-Text-App: Du diktierst eine Notiz, eine E-Mail oder ein Meeting, und die App liefert dir sauberen Text, den du zusammenfassen, in Stichpunkte umwandeln oder mit KI-Prompts umschreiben kannst. VocaLingo wandelt Sprache ebenfalls in Text um und kann ihn anschließend übersetzen, mit der Originalstimme vertonen oder in ein Video einfügen. Die folgenden Fakten zu SpeakApp wurden am 22. November 2026 anhand der App-Store-Seite und der Website geprüft.
Was die einzelnen Apps können
| Aufgabe | VocaLingo | SpeakApp |
|---|---|---|
Aufnehmen und transkribieren | Ja, in beliebiger Länge in der App; Dateien bis zu 100 MB | Ja; im kostenlosen Tarif Aufnahmen bis zu 2 Minuten |
Sprachnachricht aus WhatsApp oder Telegram importieren | Ja, über das Teilen-Menü auf iPhone und Android | Ja, aus Dateien, Nachrichten und anderen Apps |
YouTube-Video transkribieren | Ja, auch Links von TikTok und Instagram | Ja, YouTube |
Zusammenfassung und Umschreiben mit KI | Ja: der Tab „Essenz“, danach jede beliebige Anfrage im KI-Chat oder in der Textanalyse | Ja, der AI Hub mit vorgefertigten und eigenen Prompts |
Text übersetzen | Ja, 111 Sprachen | Ja, als Text |
Übersetzung in der Originalstimme anhören | Ja, Audio-Übersetzung | Nein |
Video synchronisieren, Untertitel einbrennen, Stimme verändern | Ja: Video-Übersetzung, Untertitel hinzufügen, Voice Changer | Nein |
Telefonanrufe mit Übersetzung | Ja, KI-Anrufe zu normalen Nummern | Nein |
Erkennungs- und KI-Modelle auswählen | Ja: Scribe, OpenAI Transcribe oder Whisper; GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek und MiniMax im Chat | Nein |
MCP-Server | Ja, 15 Tools zum Starten von Aufgaben, bei jedem Guthaben | Ja, Lesezugriff auf deine Notizen, in kostenpflichtigen Tarifen |
Verfügbarkeit | iPhone, iPad, Android, Mac mit Apple-Chip, Web | iPhone, Apple Watch, Mac, Windows |

Was VocaLingo kann und SpeakApp nicht
Die Stimme bleibt erhalten. Wenn VocaLingo eine Sprachnachricht übersetzt, kannst du die Übersetzung in der Stimme der Person anhören, die sie aufgenommen hat, und in ihrer Sprache mit deiner eigenen Stimme antworten. Bei SpeakApp gibt es Übersetzungen nur als Text.
Video-Tools. Synchronisiere Videos lippensynchron, füge gestaltete Untertitel hinzu oder tausche die Stimme in einem Clip mit dem Voice Changer aus.
Freie Modellauswahl. Wenn ein Erkennungsmodell Probleme mit einem Akzent oder Hintergrundgeräuschen hat, wähle in den Einstellungen einfach ein anderes. Im Chat kannst du direkt vergleichen, wie GPT, Claude und Gemini denselben Text verarbeiten.
Live-Übersetzung. Tourist Translator übersetzt Gespräche von Angesicht zu Angesicht, und KI-Anrufe übersetzen ein Telefonat zu jeder beliebigen Nummer.
Wann SpeakApp die bessere Wahl ist
SpeakApp ist praktisch, wenn du Texte überwiegend per Sprache verfasst: E-Mails, Posts oder Ideen für unterwegs, kombiniert mit einer Bibliothek für Rewrite-Prompts und der Aufnahme direkt über die Apple Watch. Wenn du ausschließlich Sprachmemos nutzt und das täglich tust, kann der Jahrestarif die unkompliziertere Option sein.
Preisvergleich
| VocaLingo | SpeakApp | |
|---|---|---|
Kostenlos | 3 kostenlose Versuche für jedes Tool auf vocalingo.app/tools; 50 Tokens mit dem Promo-Code UMAKHAN | Aufnahmen bis zu 2 Minuten |
Günstigster Einstieg | 2,99 $ einmalig für 100 Tokens, die nicht verfallen | Ein Abonnement ab 5 $ pro Monat bei jährlicher Zahlung |
Eine Stunde Transkription | Etwa 44 Tokens, ca. 1,32 $ mit dem kleinsten Paket | Im Tarif enthalten |
Eine 1-minütige Sprachnachricht übersetzt und vertont | Etwa 11 Tokens | Nicht verfügbar |
So testest du VocaLingo kostenlos
Der Promo-Code UMAKHAN bringt dir 50 Tokens: Einstellungen, dann Kostenlose Tokens, dann Hast du einen Promo-Code?. Das funktioniert in den ersten 30 Tagen nach der Registrierung per E-Mail, Google oder Apple.
Jedes Tool auf vocalingo.app/tools bietet dir 3 kostenlose Versuche vor dem Kauf, ganz ohne Konto.
Veröffentliche einen Beitrag oder ein Video über VocaLingo und reiche den Link in der Aufgabe Über VocaLingo berichten ein: 1.000 Tokens und 30 Tage Premium, einmal pro Monat.
Mehr dazu: Was ist kostenlos in VocaLingo.
Quelle: SpeakApp im App Store.
In der App ausprobieren
Übersetze Sprachnachrichten mit der eigenen Stimme des Sprechers. Wandle Video und Audio in Text und Zusammenfassungen um. Du kannst kostenlos starten.
Support kontaktieren
Beschreibe das Problem und wir antworten per E-Mail. Füge den Dateinamen oder die Job-ID bei, falls vorhanden.