Jak zapisać lub udostępnić przetłumaczone wideo

Zapisz wideo od razu, gdy będzie gotowe, szczególnie bez Premium: starsze wpisy są usuwane z Historii, gdy pojawiają się nowe.

Jak otworzyć gotowe wideo

Jeśli nie opuścisz ekranu, wideo pojawi się automatycznie na karcie Tłumaczenie. W przeciwnym razie otwórz je z Historii.

1. Otwórz Tłumaczenie wideo na karcie Narzędzia.

2. Dotknij ikony Historii (zegar) w prawym górnym rogu.

3. Dotknij wpisu ze statusem Ukończono. Wpisów ze statusem W kolejce lub Przetwarzanie nie można jeszcze otworzyć.

Jak zapisać lub wysłać wideo

Przyciski znajdują się pod filmem na karcie Tłumaczenie i różnią się w aplikacji oraz w przeglądarce.

Oryginalne wideo możesz zapisać w ten sam sposób na karcie Oryginał.

Jak długo wideo pozostaje w Historii

Bez Premium Historia przechowuje 3 ostatnie wpisy narzędzia Tłumaczenie wideo. Nowe tłumaczenie usuwa najstarszy wpis razem z jego plikiem. Wpisy, które są w trakcie przetwarzania lub zakończyły się błędem, nie są usuwane w ten sposób.

Z Premium Historia nie jest ograniczana. Po wygaśnięciu Premium pozostaje bez zmian jeszcze przez 30 dni, a następnie zostaje skrócona do 3 wpisów. Szczegóły znajdziesz w artykule Historia: zapisywanie, przywracanie i usuwanie wyników.

Znak wodny na zapisanym wideo

Bez Premium zapisane wideo zawsze ma znak wodny VocaLingo. Z Premium możesz wyłączyć opcję Dodaj znak wodny VocaLingo na karcie Tłumaczenie, ale tylko przed rozpoczęciem tłumaczenia: istniejącego wideo nie można zmienić.

Jeśli zapisywanie nie działa

• «Nie udało się zapisać wideo w galerii»: zezwól aplikacji VocaLingo na dostęp do Zdjęć w ustawieniach telefonu i spróbuj ponownie lub użyj opcji Udostępnij wideo i wybierz Zachowaj wideo lub Pliki.

• «Nie udało się pobrać wideo»: sprawdź połączenie, zamknij i otwórz ponownie wpis z Historii, a następnie spróbuj jeszcze raz.

• Wpis zniknął z Historii: bez Premium został zastąpiony nowszymi tłumaczeniami i nie można go przywrócić.

Często zadawane pytania