صداهای من: صدای سفارشی چیست و کجا کار می‌کند
صدای سفارشی یک کپی از صدای شما است که از روی یک فایل ضبط‌شده ۱۰ ثانیه تا ۵ دقیقه ساخته می‌شود. این صدا در تبدیل متن به گفتار و ترجمه صوتی در تمام دستگاه‌هایی که وارد آن شوید کار می‌کند.
به‌روزرسانی‌شده در ۱۱ آبان ۱۴۰۵5 دقیقه مطالعه
تمام صداهای شما در تنظیمات ← صداهای من فهرست شده‌اند. هر صدا توسط یکی از دو ارائه‌دهنده، MiniMax یا Qwen 3 ساخته می‌شود. شما ارائه‌دهنده را پیش از ذخیره فایل ضبط‌شده انتخاب می‌کنید، و نشان کنار نام صدا مشخص می‌کند که مربوط به کدام ارائه‌دهنده است.
کجا می‌توانید از صدای خود استفاده کنید
یک صدای سفارشی در تبدیل متن به گفتار، ترجمه صوتی و در عامل‌های هوش مصنوعی متصل از طریق MCP کار می‌کند. تغییر صدا، تماس‌های هوش مصنوعی و ترجمه ویدیو از صداهای ذخیره‌شده استفاده نمی‌کنند.
| ابزار | صدای شما | نحوه عملکرد در آن بخش |
|---|---|---|
| تبدیل متن به گفتار | بله | برگه صداهای من در بخش انتخاب صدا. بخش نحوه صداگذاری روی متن با صدای خودتان را ببینید. |
| ترجمه صوتی | بله | تنظیمات ← صداگذاری ← MiniMax یا Qwen 3 ← صدای MiniMax من یا صدای Qwen من. ترجمه با صدای شما خوانده می‌شود. |
| عامل‌های هوش مصنوعی (MCP) | بله | Claude، ChatGPT و سایر عامل‌ها همان فهرست صداها را می‌بینند. بخش اتصال VocaLingo به عامل‌های هوش مصنوعی را ببینید. |
| تغییر صدا | خیر | فقط صداهای کتابخانه و انجمن ElevenLabs. |
| تماس‌های هوش مصنوعی | خیر | ترجمه در تماس با یک صدای استاندارد پخش می‌شود. امکان انتخاب صدای خودتان وجود ندارد. |
| ترجمه ویدیو | خیر | صدا از روی همان گوینده موجود در خود ویدیو شبیه‌سازی می‌شود. |
MiniMax یا Qwen 3: کدام ارائه‌دهنده را انتخاب کنید
هزینه ساخت MiniMax بیشتر است و از زبان‌های بیشتری پشتیبانی می‌کند. ساخت Qwen 3 تقریباً رایگان است و از 10 زبان پشتیبانی می‌کند. هر دو به یک نوع فایل ضبط‌شده نیاز دارند: از 10 ثانیه تا 5 دقیقه، حداکثر 20 MB، و 60 ثانیه توصیه می‌شود.
| MiniMax | Qwen 3 | |
|---|---|---|
| ساخت صدا | 180 توکن، یک‌بار | حدود 1 توکن |
| صداگذاری متن | 12 توکن به ازای هر 1,000 نویسه | حدود 11 توکن به ازای هر 1,000 نویسه |
| زبان‌ها | 38 در ترجمه صوتی | 10: انگلیسی، روسی، چینی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی |
| تنظیمات در تبدیل متن به گفتار | احساسات، سرعت، زیروبمی صدا | ندارد |
اگر فایل صوتی به همان زبانی باشد که قصد صداگذاری آن را دارید، MiniMax نتایج بهتری ارائه می‌دهد. اگر مطمئن نیستید، با Qwen 3 شروع کنید: ساخت صدای دوم از همان فایل ضبط‌شده حدود 1 توکن هزینه دارد.
نحوه دریافت صدای سفارشی
روش اصلی، ضبط یا بارگذاری یک نمونه در صداهای من است: مراحل گام‌به‌گام در نحوه شبیه‌سازی صدای خود آمده است. همچنین در موارد زیر یک صدا به فهرست اضافه می‌شود:
شما صدای خود را در تور خوش‌آمدگویی ضبط کرده‌اید. آن صدا به صورت رایگان به عنوان صدای Qwen 3 ذخیره می‌شود.
پس از ترجمه در بخش ترجمه صوتی که صدا از روی فایل شبیه‌سازی شد، روی ذخیره صدا در زیر مرحله بعد چیست؟ ضربه زدید. ذخیره کلون MiniMax از این طریق هزینه اضافی ندارد، زیرا هزینه آن قبلاً در ترجمه پرداخت شده است.
در چت یک فایل صوتی پیوست کردید و روی گزینه شبیه‌سازی صدا ضربه زدید. چت همیشه یک صدای Qwen 3 می‌سازد.
یک عامل هوش مصنوعی با ابزار save_voice یک صدا برای شما ذخیره کرده است. این مورد نیز یک صدای Qwen 3 می‌سازد.
هزینه شبیه‌سازی صدا و صداگذاری یک دقیقه چقدر است
یک صدای MiniMax معادل 180 توکن و یک صدای Qwen 3 حدود 1 توکن هزینه دارد. یک دقیقه صحبت کردن حدود 150 کلمه یا تقریباً 900 نویسه متن انگلیسی است، بنابراین صداگذاری آن با صدای شما در هر دو ارائه‌دهنده حدود 10–11 توکن هزینه دارد.
180 توکن برای MiniMax هنگام شروع شبیه‌سازی کسر می‌شود. اگر شبیه‌سازی با خطا مواجه شود، توکن‌ها به موجودی شما برمی‌گردند.
موجودی شما برای صدای MiniMax باید حداقل 180 توکن باشد. با موجودی کمتر، ساخت صدا با نشان ناموفق پایان می‌یابد.
نیازی به Premium نیست. قیمت‌ها با آن یا بدون آن یکسان است.
قیمت‌ها برای تمام ابزارها: قیمت‌گذاری توکن برای هر ابزار.
آیا صدای من به گوشی یا رایانه دیگر منتقل می‌شود
بله. صداها در حساب کاربری VocaLingo شما ذخیره می‌شوند. در یک گوشی دیگر یا در web.vocalingo.app وارد همان حساب شوید، همان صداها در صداهای من در دسترس خواهند بود. ورود با Apple فقط در iOS کار می‌کند، بنابراین در Android و وب از ایمیل یا ورود با Google همان حساب استفاده کنید: بخش نحوه ایجاد حساب کاربری و ورود را ببینید.
اگر صدایی را به عنوان مهمان ایجاد کردید و سپس حساب مهمان را به ایمیل، Google یا Apple متصل کردید، صدا باقی می‌ماند.
اگر صدایی را به عنوان مهمان ایجاد کردید و سپس وارد حساب دیگری شدید که از قبل وجود داشت، فقط موجودی توکن به آن حساب منتقل می‌شود. صدا در حساب مهمان باقی می‌ماند.
موارد دلخواه و اخیر در بخش انتخاب صدا روی دستگاه ذخیره می‌شوند و هنگام خروج از حساب پاک خواهند شد. خود صداهای شما تغییری نمی‌کنند.
چه صدایی را مجاز هستید شبیه‌سازی کنید
فقط صدای خودتان یا صدای فردی را شبیه‌سازی کنید که با این کار موافقت کرده است. سیاست حفظ حریم خصوصی فقط صداهایی را مجاز می‌داند که مالک آن‌ها هستید یا حقوق و رضایت مربوط به آن‌ها را در اختیار دارید، و استفاده از صدای مصنوعی برای جعل هویت یا فریب دیگران را منع می‌کند. VocaLingo در صورت عدم وجود این حقوق، می‌تواند صداها و نتایج ایجادشده با آن‌ها را حذف کند. نحوه پردازش فایل ضبط‌شده: نحوه پردازش داده‌های شما توسط VocaLingo.
پرسش‌های متداول
برنامه می‌گوید صدای MiniMax اگر 7 روز استفاده نشود حذف می‌شود. آیا درست است؟
برای صداهای جدید خیر. صدای MiniMax بلافاصله پس از ایجاد فعال می‌شود، بنابراین تا زمانی که آن را حذف نکنید باقی می‌ماند. راهنمای موجود در صفحه صدای جدید قدیمی است.
چند صدا می‌توانم ذخیره کنم؟
برنامه محدودیتی برای تعداد صداها تعیین نمی‌کند. هزینه هر صدای جدید به صورت جداگانه پرداخت می‌شود.
آیا می‌توانم صدا را پس از ساخته شدن ویرایش کنم؟
فقط می‌توانید نام آن را تغییر دهید. برای بهبود کیفیت صدا، یک صدای جدید از روی فایل ضبط‌شده بهتر ایجاد کنید و صدای قدیمی را حذف نمایید.
تماس با پشتیبانی
مشکل را توضیح دهید تا از طریق ایمیل پاسخ دهیم. اگر نام فایل یا شناسه عملیات (job ID) دارید، آن را اضافه کنید.