فرمت‌ها، اندازه‌های مجاز فایل و پیوندها در VocaLingo
صدا از دستگاه تا ۱۰۰ مگابایت، هر فایلی از طریق پیوند تا ۲ گیگابایت، ویدیو پیش از بارگذاری فشرده می‌شود. محدودیت‌های هر ابزار، فرمت‌ها و وب‌سایت‌های پشتیبانی‌شده.
به‌روزرسانی‌شده در ۱۱ آبان ۱۴۰۵4 دقیقه مطالعه
این محدودیت بستگی به نحوه ورود فایل به VocaLingo دارد. فایلی که از دستگاه انتخاب می‌شود توسط گوشی یا مرورگر شما بارگذاری می‌گردد، بنابراین محدودیت‌های کمتری دارد. پیوند توسط سرور VocaLingo دانلود می‌شود، بنابراین می‌تواند بسیار بزرگ‌تر باشد.
محدودیت‌ها برای هر ابزار
بیشتر ابزارهای صوتی فایل‌های تا ۱۰۰ مگابایت را از دستگاه و تا ۲ گیگابایت را از طریق پیوند می‌پذیرند. ابزارهای ویدیویی ابتدا ویدیو را فشرده می‌کنند، بنابراین فایل‌های حجیم از دستگاه نیز مشکلی ندارند.
ابزار | موارد قابل پذیرش | از دستگاه | از طریق پیوند |
|---|---|---|---|
Audio Translation، Text Transcription، Text Analysis | صدا یا ویدیو (فقط صدا استفاده می‌شود)، ضبط صدا | تا ۱۰۰ مگابایت | تا ۲ گیگابایت |
Video Translation | ویدیو با صدا، ضبط با دوربین در برنامه | پیش از بارگذاری به ۵۰ مگابایت فشرده می‌شود؛ با HeyGen تا ۳۰ دقیقه | تا ۲ گیگابایت |
Add Captions، حالت Mirage | ویدیوی عمودی ۹:۱۶، MP4 یا MOV | تا ۵۰ مگابایت و ۵ دقیقه | همان محدودیت‌ها اعمال می‌شود |
Add Captions، حالت Standard و زیرنویس‌های ترجمه‌شده | هر نوع ویدیو | بدون محدودیت زمانی، پس از فشرده‌سازی تا ۲ گیگابایت | تا ۲ گیگابایت |
Video to Text | ویدیو یا صدا، ضبط با دوربین در برنامه | تا ۳ گیگابایت؛ برنامه‌های iOS و Android ویدیو را به ۵۰۰ مگابایت فشرده می‌کنند | تا ۲ گیگابایت |
Voice Changer | صدا یا ویدیو، ضبط صدا | تا ۵ دقیقه | بدون امکان وارد کردن پیوند |
My Voices (نمونه صدا) | ضبط صدا یا فایل صوتی | ۱۰ ثانیه تا ۵ دقیقه، تا ۲۰ مگابایت؛ ۶۰ ثانیه توصیه می‌شود | بدون امکان وارد کردن پیوند |
Text Translation، ترجمه عکس | تصویر، شامل HEIC | تا ۲۰ مگابایت | بدون امکان وارد کردن پیوند |
Text to Speech | متن | تا ۱۰,۰۰۰ نویسه | خیر |
Download Video | پیوند | خیر | تا ۲ گیگابایت |
پیوست‌های AI Chat | تصاویر، صدا، ویدیو، PDF، Word، PowerPoint، Excel، ZIP، متن و کد | تا ۱۰ فایل، هر کدام تا ۵۰ مگابایت؛ ویدیوهای بزرگ‌تر فشرده می‌شوند | پیوند در پیام |
اگر Add Captions ویدیویی دریافت کند که با Mirage سازگار نیست، به طور خودکار به Standard تغییر وضعیت می‌دهد و پیام «Video is not compatible with Mirage. Switched to Standard.» را نمایش می‌دهد. زیرنویس‌های ترجمه‌شده همیشه از Standard استفاده می‌کنند.
کدام فرمت‌های فایل قابل استفاده هستند
برنامه VocaLingo فرمت‌های رایج صوتی و ویدیویی را می‌پذیرد. اگر در بخش انتخاب فایل، فایل شما نمایش داده نمی‌شود، آن را به MP3 یا MP4 تبدیل کنید.
نوع | فرمت‌ها |
|---|---|
صدا | MP3، M4A، AAC، WAV، FLAC، OGG، OPUS، WebM، 3GP، MP4 (ترک صوتی) |
ویدیو در برنامه‌های iOS و Android | MP4، MOV، WebM، MPEG، 3GP، AVI، MKV، FLV |
ویدیو در وب | هر فایل ویدیویی که مرورگر آن را به عنوان ویدیو تشخیص دهد |
تصاویر | JPG، PNG و سایر تصاویر، HEIC و HEIF |
فرمت M4V در فهرست ویدیوی برنامه نیست: چنین فایلی را ابتدا به MP4 تبدیل کنید.
کدام پیوندها قابل درون‌ریزی هستند
گزینه Paste link هر پیوندی را که با https:// شروع شود می‌پذیرد. این گزینه در Audio Translation، Text Transcription، Text Analysis، Video Translation، Add Captions و Video to Text در دسترس است.
پیوندهای YouTube، TikTok، Instagram، X (Twitter)، Facebook و Pinterest پشتیبانی می‌شوند، از جمله پیوندهای کوتاه مانند youtu.be، vm.tiktok.com، fb.watch و pin.it.
پیوند مستقیم به یک فایل صوتی یا ویدیویی همان‌طور که هست دانلود می‌شود.
پیوند به وب‌سایت‌های دیگر از طریق یک دانلودکننده عمومی پردازش می‌شود. وب‌سایت‌های زیادی کار می‌کنند، اما فهرست ثابتی وجود ندارد.
کیفیت ویدیو فقط برای YouTube قابل انتخاب است؛ در ابزارهای صوتی، فرمت به طور خودکار انتخاب می‌شود. در حین بارگیری فایل، برنامه پیام‌های «Downloading...»، «Saving...»، «Finishing...» را نمایش می‌دهد. جزئیات بیشتر: وارد کردن صدا از طریق پیوند.
نحوه فشرده‌سازی ویدیو پیش از بارگذاری
ابزارهای Video Translation و Add Captions پیش از بارگذاری، ویدیو را در دستگاه شما تا حدود ۵۰ مگابایت فشرده می‌کنند. در برنامه‌های iOS و Android کیفیت تصویر تا 4K با نرخ ۶۰ فریم در ثانیه حفظ می‌شود؛ در نسخه وب، اندازه ویدیو به ۱۹۲۰ پیکسل کاهش می‌یابد. فایل MP4 یا MOV که با نرخ بیت معمولی از قبل زیر ۵۰ مگابایت باشد، بدون فشرده‌سازی بارگذاری می‌شود.
خطاهای اندازه و فرمت
پیام در برنامه | اقدام لازم |
|---|---|
Please choose a file no larger than 100 MB. | فایل را در یک فضای ابری یا یک وب‌سایت اشتراک ویدیو بارگذاری کرده و با Paste link آن را اضافه کنید، پیوندها تا ۲ گیگابایت کار می‌کنند. یا فایل ضبط‌شده را کوتاه کنید. |
Audio file format is not supported. Please choose another file. | فایل را به MP3 یا M4A تبدیل کنید. |
This video is too large even after compression. Please choose a shorter or smaller video and try again. | ویدیو را کوتاه کنید یا آن را به چند بخش تقسیم نمایید. |
HeyGen supports videos up to 30 minutes. Please trim your video and try again. | ویدیو را به ۳۰ دقیقه کوتاه کنید یا آن را به چند بخش تقسیم نمایید. |
This video is larger than 3 GB. Please choose a shorter or smaller video and try again. | این مورد مربوط به محدودیت Video to Text است. ویدیو را کوتاه کنید یا کیفیت آن را کاهش دهید. |
Failed to download file. Please check the link. | پیوند را در مرورگر باز کنید و از پخش ویدیو مطمئن شوید. در صورت پخش، فایل را دانلود کرده و از دستگاه اضافه نمایید. |
Please paste a valid link (starting with https://). | پیوند کامل را از نوار آدرس یا دکمه اشتراک‌گذاری برنامه کپی کنید. |
سایر مشکلات مربوط به بارگذاری در مقاله فرمت فایل پشتیبانی نمی‌شود یا فایل بیش از حد بزرگ است توضیح داده شده است.
تماس با پشتیبانی
مشکل را توضیح دهید تا از طریق ایمیل پاسخ دهیم. اگر نام فایل یا شناسه عملیات (job ID) دارید، آن را اضافه کنید.