نحوه افزودن صدا یا ویدیو از طریق پیوند
روی «جای‌گذاری پیوند» ضربه بزنید تا VocaLingo فایل را روی سرور خود، تا حجم حداکثر ۲ گیگابایت، دانلود کند. درون‌ریزی رایگان است؛ توکن‌ها فقط برای پردازش ابزار مصرف می‌شوند.
به‌روزرسانی‌شده در ۱۱ آبان ۱۴۰۵3 دقیقه مطالعه
استفاده از پیوند شما را از دانلود اولیه ویدیو روی گوشی بی‌نیاز می‌کند. سرور فایل را دریافت می‌کند، بنابراین یک ویدیوی طولانی YouTube حجم اینترنت همراه یا فضای ذخیره‌سازی گوشی شما را مصرف نمی‌کند.
کدام ابزارها پیوند را می‌پذیرند
گزینه جای‌گذاری پیوند در ابزارهای ترجمه صوتی، رونویسی متن، تحلیل متن، ترجمه ویدیو، افزودن زیرنویس و ویدیو به متن در دسترس است. تغییر صدا قابلیت درون‌ریزی پیوند ندارد. در چت نیز دکمه‌ای وجود ندارد: کافی است پیوند را درون پیام جای‌گذاری کنید.
نحوه درون‌ریزی از طریق پیوند
پیوند را در برنامه‌ای که ویدیو در آن قرار دارد، با استفاده از گزینه اشتراک‌گذاری و سپس کپی پیوند، کپی کنید.
ابزار موردنظر را در VocaLingo باز کنید و روی جای‌گذاری پیوند ضربه بزنید.
نشانی را جای‌گذاری کنید و روی دانلود ضربه بزنید.
مراحل در حال دانلود...، در حال ذخیره‌سازی... و در حال اتمام... را منتظر بمانید. می‌توانید برنامه را کوچک کنید: دانلود در پس‌زمینه ادامه می‌یابد.
وقتی فایل آماده شد، ابزارهای ترجمه صوتی، رونویسی متن، تحلیل متن و ویدیو به متن به‌طور خودکار شروع به کار می‌کنند. در ترجمه ویدیو و افزودن زیرنویس، ابتدا تنظیمات را مشخص می‌کنید و سپس شروع را می‌زنید.
کدام سایت‌ها کار می‌کنند
| منبع | کار می‌کند |
|---|---|
| YouTube، TikTok، Instagram، X (Twitter)، Facebook، Pinterest | بله، شامل پیوندهای کوتاه مانند youtu.be، vm.tiktok.com، fb.watch، pin.it |
| پیوند مستقیم به فایل چندرسانه‌ای (به .mp4، .mp3 و مانند آن ختم می‌شود) | بله |
| سایر سایت‌ها | VocaLingo از یک دانلودکننده عمومی استفاده می‌کند؛ نتیجه تضمین‌شده نیست |
ویدیو باید بدون نیاز به ورود به حساب باز شود. پست‌های خصوصی، ویدیوهای حساب‌های قفل‌شده و صفحاتی که نیاز به ورود دارند معمولاً با خطا مواجه می‌شوند.
حجم و کیفیت
از طریق پیوند می‌توان فایلی تا ۲ گیگابایت را دریافت کرد. این مقدار بیشتر از محدودیت ۱۰۰ مگابایت برای فایل صوتی از حافظه گوشی است، بنابراین ضبط‌های طولانی که به‌عنوان فایل بارگذاری نمی‌شوند، اغلب از طریق پیوند قابل استفاده هستند.
کیفیت را شما انتخاب نمی‌کنید: VocaLingo آن را خودکار تعیین می‌کند. ترجمه ویدیو و افزودن زیرنویس ویدیو را با کیفیتی تا 1080p دریافت می‌کنند. سایر ابزارها فقط به صدا نیاز دارند، بنابراین نسخه سبک‌تری را می‌گیرند.
آیا درون‌ریزی هزینه‌ای دارد
خیر. دانلود از طریق پیوند در برنامه کاملاً رایگان است. توکن‌ها فقط برای کاری که ابزار پس از آن انجام می‌دهد مصرف می‌شوند: تبدیل گفتار به متن، ترجمه، زیرنویس. قیمت‌ها در بخش هزینه توکن برای هر ابزار آمده است.
اگر پیوند دانلود نشد
برنامه یکی از این دو پیام را نشان می‌دهد:
«لطفاً یک پیوند معتبر وارد کنید (که با https:// شروع شود).» نشانی ناقص کپی شده یا همراه با متن اضافی است. آن را دوباره از طریق دکمه اشتراک‌گذاری برنامه کپی کنید.
«دانلود فایل ناموفق بود. لطفاً پیوند را بررسی کنید.» ویدیو خصوصی است یا نیاز به ورود دارد، سایت پشتیبانی نمی‌شود، یا اندازه فایل بیشتر از ۲ گیگابایت است. بررسی کنید که پیوند در مرورگر بدون ورود به حساب باز شود. اگر باز شد اما باز هم خطا داد، فایل را روی گوشی دانلود کرده و با گزینه انتخاب اضافه کنید.
برای مشکلات مربوط به ابزار ویدیو به متن، به راهنمای ویدیو به متن: مشکلات پیوند یا پخش مراجعه کنید.
تماس با پشتیبانی
مشکل را توضیح دهید تا از طریق ایمیل پاسخ دهیم. اگر نام فایل یا شناسه عملیات (job ID) دارید، آن را اضافه کنید.