Cara menyimpan atau membagikan video hasil terjemahan

Simpan video segera setelah siap, terutama jika tanpa Premium: entri lama akan dihapus dari Riwayat saat ada entri baru yang masuk.

Cara membuka video yang sudah selesai

Jika kamu tetap berada di layar tersebut, video akan muncul dengan sendirinya di tab Terjemahan. Jika tidak, buka dari Riwayat.

1. Buka Terjemahan Video di tab Alat.

2. Ketuk ikon Riwayat (jam) di sudut kanan atas.

3. Ketuk entri dengan status Selesai. Entri yang masih Dalam antrean atau Sedang diproses belum bisa dibuka.

Cara menyimpan atau mengirim video

Tombol-tombolnya ada di bawah video pada tab Terjemahan, dan tampilannya berbeda antara aplikasi dan web.

Video asli juga bisa disimpan dengan cara yang sama pada tab Asli.

Berapa lama video tersimpan di Riwayat

Tanpa Premium, Riwayat menyimpan 3 entri terakhir dari Terjemahkan Video. Terjemahan baru akan menghapus entri terlama beserta filenya. Entri yang masih diproses atau gagal tidak akan dihapus dengan cara ini.

Dengan Premium, Riwayat tidak akan dipotong. Setelah masa Premium berakhir, riwayat tetap bertahan seperti semula selama 30 hari lagi, lalu akan dipotong menjadi 3 entri. Rinciannya ada di Riwayat: menyimpan, memulihkan, dan menghapus hasil.

Watermark pada video yang disimpan

Tanpa Premium, video yang disimpan akan selalu memiliki watermark VocaLingo. Dengan Premium, kamu bisa menonaktifkan Tambahkan watermark VocaLingo di tab Terjemahan, tetapi hanya sebelum kamu memulai proses terjemahan: video yang sudah jadi tidak bisa diubah.

Jika penyimpanan gagal

• «Gagal menyimpan video ke galeri»: beri izin akses VocaLingo ke Foto di pengaturan ponsel lalu coba lagi, atau gunakan Bagikan video dan pilih Simpan Video atau File.

• «Gagal mengunduh video»: periksa koneksi internet, tutup dan buka kembali entri dari Riwayat, lalu coba lagi.

• Entri hilang dari Riwayat: tanpa Premium, entri tersebut sudah tergantikan oleh terjemahan yang lebih baru dan tidak bisa dipulihkan.

Pertanyaan umum