ربط VocaLingo بـ Claude وChatGPT وCursor عبر MCP
يوفر خادم MCP عبر الرابط https://nodejs.vocalingo.app/mcp لمساعد الذكاء الاصطناعي الخاص بك 15 أداة من VocaLingo. يسجل Claude وChatGPT الدخول عبر OAuth، بينما يستخدم Cursor وClaude Code رمزا مميزا.
تم التحديث 2 نوفمبر 2026قراءة في 7 دقيقة
في هذه الصفحة
- تفاصيل الخادم
- الخطوة 1. افتح شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي
- ربط Claude
- ربط ChatGPT
- كيفية تسجيل الدخول من Claude أو ChatGPT
- ربط Cursor أو VS Code
- ربط Claude Code
- عملاء MCP آخرون
- أدوات VocaLingo MCP
- كيف يستفسر الوكيل عن التكلفة
- كيفية إرسال الصوت والصور ومقاطع الفيديو إلى الوكيل
- المهام الطويلة
- الوصول والرمز وكيفية الإيقاف
- الأسئلة الشائعة
بعد ربط VocaLingo، يمكن لمساعد الذكاء الاصطناعي ترجمة رسالة صوتية بنبرة صوت المتحدث، أو تلخيص فيديو من YouTube، أو نطق نص بصوتك الشخصي، أو دبلجة فيديو أو إضافة ترجمات توضيحية. يستهلك الوكيل توكنز من رصيدك المعتاد في VocaLingo، كما تظهر كل نتيجة في سجل التطبيق: ابدأ الدبلجة من حاسوبك وتابعها على هاتفك.
تفاصيل الخادم
| المعلمة | القيمة |
|---|---|
عنوان الخادم |
|
بروتوكول النقل | Streamable HTTP |
تسجيل الدخول لـ Claude وChatGPT | OAuth: تسجل الدخول إلى حسابك في VocaLingo، دون الحاجة إلى رمز |
تسجيل الدخول لـ Cursor وVS Code وClaude Code وعملاء آخرين | رمز شخصي في الترويسة |
الأدوات | 15 أداة، موضحة في الجدول أدناه |
حد الطلبات | ما يصل إلى 60 طلبا في الدقيقة |
الحساب | حساب مسجل الدخول بالبريد الإلكتروني؛ لا يمكن للضيوف ربط الوكلاء |
الخطوة 1. افتح شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي
افتح VocaLingo على iOS أو Android أو web.vocalingo.app وسجل الدخول.
انتقل إلى الإعدادات ← وكلاء الذكاء الاصطناعي (MCP). تحمل الشاشة عنوان "ربط VocaLingo بالذكاء الاصطناعي".
ضمن "اختر الذكاء الاصطناعي"، اضغط على مساعدك: Claude أو ChatGPT أو Cursor أو VS Code أو Claude Code أو خيار آخر. ستعرض الشاشة الخطوات الخاصة به.
ربط Claude
يعمل هذا مع claude.ai وتطبيق Claude Desktop وتطبيقات Claude للهواتف.
في شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي، اضغط على فتح Claude. ستفتح نافذة "إضافة موصل مخصص" مع ملء الاسم والعنوان تلقائيا.
اضغط على إضافة، ثم اتصال.
يفتح Claude صفحة تسجيل الدخول إلى VocaLingo. سجل الدخول بنفس الطريقة المستخدمة في التطبيق: عبر رمز مرسل إلى بريدك الإلكتروني، أو عبر Google، أو عبر رمز من التطبيق.
يدويا: في Claude، افتح تخصيص ← الموصلات ← إضافة موصل مخصص، والصق https://nodejs.vocalingo.app/mcp ثم اضغط على اتصال. بعد ذلك سيعمل VocaLingo في Claude على جميع أجهزتك.
ربط ChatGPT
انسخ عنوان الخادم من شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي.
افتح chatgpt.com/plugins في المتصفح، على هاتفك أو حاسوبك.
اضغط على + ← إضافة خادم MCP مخصص.
أدخل الاسم VocaLingo، والصق العنوان، واختر تسجيل الدخول عبر OAuth، ثم أكد بالضغط على "أفهم ذلك وأرغب في المتابعة" واضغط على إنشاء.
سجل الدخول إلى VocaLingo في الصفحة التي تفتح لك.
خوادم MCP المخصصة ليست متاحة في جميع خطط ChatGPT.
كيفية تسجيل الدخول من Claude أو ChatGPT
تدعم صفحة تسجيل الدخول نفس الطرق المتاحة في التطبيق: رمز مرسل إلى بريدك الإلكتروني، أو Google. إذا كنت تسجل الدخول إلى التطبيق عبر Apple أو لا تتذكر كيف سجلت الدخول، فاضغط على الحصول على رمز تسجيل الدخول في شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي. في صفحة تسجيل الدخول، اختر "تسجيل الدخول برمز من تطبيق VocaLingo" وأدخل الرمز المكون من 8 خانات. يعمل الرمز لمرة واحدة ويكون صالحا لمدة 10 دقائق.
ربط Cursor أو VS Code
افتح web.vocalingo.app على الحاسوب المثبت عليه Cursor أو VS Code وسجل الدخول.
انتقل إلى الإعدادات ← وكلاء الذكاء الاصطناعي (MCP) واختر Cursor أو VS Code.
انقر على تثبيت في Cursor أو تثبيت في VS Code. سيفتح المحرر ويعرض إضافة خادم VocaLingo: قم بالتأكيد.
يعمل التثبيت بنقرة واحدة على الحاسوب فقط. يمكنك أيضا الضغط على نسخ الإعدادات ولصقها في ~/.cursor/mcp.json لـ Cursor، أو في mcp.json لـ VS Code (الأمر "MCP: Open User Configuration"). تحتوي الإعدادات بالفعل على الرمز الخاص بك.
ربط Claude Code
في شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي، اختر Claude Code واضغط على نسخ الأمر.
قم بتشغيله في موجه الأوامر. يبدو الأمر هكذا:
claude mcp add --transport http vocalingo https://nodejs.vocalingo.app/mcp --header "Authorization: Bearer vlmcp_YOUR_TOKEN"أعد تشغيل Claude Code. سيظهر VocaLingo في قائمة /mcp.
عملاء MCP آخرون
يتصل كل من Windsurf وCline وأي عميل يدعم خوادم MCP البعيدة باستخدام العنوان https://nodejs.vocalingo.app/mcp والترويسة Authorization: Bearer vlmcp_…. اختر خيار آخر في شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي لنسخ الرمز الخاص بك وملف الإعداد الجاهز. تتوفر إضافات Claude Code وCursor وCodex وGemini CLI مع مهارات جاهزة في مستودع vocalingo-mcp على GitHub.
أدوات VocaLingo MCP
يختار الوكيل الأداة المناسبة بناء على طلبك. الأدوات المدفوعة تستهلك توكنز VocaLingo، وهي العملة داخل التطبيق.
| الأداة | وظيفتها | السعر |
|---|---|---|
| توفر زر تحميل ملف في المحادثة، أو رابط صفحة تحميل، أو أمر curl. وتعيد fileId للأدوات الأخرى | مجاني |
| تحول الرسالة الصوتية أو التسجيل إلى نص وتتعرف على اللغة | مدفوع، بحسب المدة |
| تترجم الكلام إلى لغة أخرى: نص أصلي، وترجمة، وتلخيص، وتعليق صوتي افتراضي بنبرة صوت المتحدث نفسه | مدفوع، بحسب المدة |
| تفرغ الفيديو أو الصوت إلى نص وتعيد ملخصا: اللحظات الرئيسية مع الطوابع الزمنية، واقتباسات، وفصولا. تقبل روابط YouTube وTikTok وInstagram وX وVimeo | مدفوع، بحسب المدة |
| تدبلج الفيديو إلى لغة أخرى بصوت المتحدث المستنسخ مع مزامنة اختيارية لحركة الشفاه، حتى 30 دقيقة من الفيديو | مدفوع، وهي الأداة الأعلى تكلفة |
| تدمج ترجمات توضيحية داخل الفيديو، وتكون مترجمة إذا طلبت ذلك | مدفوع، بحسب المدة |
| تُنزل فيديو (MP4) أو الصوت الخاص به (MP3) من YouTube وTikTok وInstagram وX وVimeo ومواقع أخرى | مجاني، يتطلب رصيدا إيجابيا |
| تستبدل الصوت في تسجيل صوتي أو فيديو مدته حتى 5 دقائق بصوت من ElevenLabs، مع الحفاظ على النبرة والتوقيت | مدفوع، بحسب المدة |
| تنطق النص بصوتك الشخصي المحفوظ، أو بصوت من OpenAI، أو بصوت من ElevenLabs | مدفوع، بحسب طول النص |
| تستنسخ صوتا من مقطع كلام واضح مدته بين 10 و60 ثانية إلى مكتبتك، تماما مثل ميزة أصواتي في التطبيق | حوالي 1 توكنز |
| تعرض قائمة بأصواتك المحفوظة والأصوات الجاهزة | مجاني |
| تحذف صوتا محفوظا بشكل دائم | مجاني |
| تعيد رسم النص على صورة قائمة طعام أو لافتة أو مستند بلغة أخرى، مع الحفاظ على التنسيق | 4–6 توكنز لكل صورة |
| تعيد حالة ونتيجة عملية طويلة، وتسرد العمليات الأخيرة إذا لم يُحدد jobId | مجاني |
| تعرض رصيد التوكنز، وحالة Premium، وسجل الخصومات الأخيرة | مجاني |
تتطلب الأدوات translate_video وcaption_video وchange_voice ملفا. عند توفير رابط من YouTube أو TikTok، يتصل الوكيل أولا بـ download_media ثم يمرر الملف الذي تم تنزيله. أسعار الأدوات المدفوعة مطابقة للأسعار داخل التطبيق، راجع أسعار التوكنز لكل أداة.
كيف يستفسر الوكيل عن التكلفة
العملية التي تكلف 50 توكنز أو أكثر تعرض التكلفة أولا، ولا تبدأ المهمة إلا بعد موافقتك. لا يمكن للوكيل تأكيد ذلك نيابة عنك.
يمكنك السؤال عن السعر مسبقا: "كم ستكلف دبلجة هذا الفيديو؟". يحصل الوكيل على تقدير دون بدء أي مهمة.
تكرار الطلب نفسه في غضون 10 دقائق لا يفرض رسوما مرتين: يستلم الوكيل المهمة نفسها.
إذا نفد الرصيد، يخبرك الوكيل بأن "الرصيد غير كاف". اشحن الرصيد من التطبيق، راجع كيفية شراء التوكنز. لا توجد فواتير منفصلة لـ MCP.
كيفية إرسال الصوت والصور ومقاطع الفيديو إلى الوكيل
| المكان | الطريقة |
|---|---|
أي وكيل، عبر رابط | YouTube أو TikTok أو Instagram أو Telegram أو رابط مباشر لملف: الصقه في الرسالة |
ChatGPT، عبر ملف | أرفق الملف بالرسالة، وسيقوم ChatGPT بتمريره. إذا تعذر ذلك، فسيمنحك رابطا لصفحة التحميل |
Claude، عبر ملف | اطلب من Claude تحميل الملف. سيظهر زر تحميل في المحادثة: اضغط عليه واختر الملف. الملف المرفق بالرسالة عبر رمز مشبك الورق لا يصل إلى VocaLingo. في حال عدم وجود زر، يوفر Claude رابطا لصفحة التحميل |
Claude Code وCursor ووكلاء آخرون على الحاسوب | حدد مسار الملف، مثل |
يُحفظ الملف المحمّل لمدة 48 ساعة، ويمكن للوكيل إعادة استخدامه دون إعادة رفعه. الحدود القصوى للحجم: حتى 150 ميجابايت لـ translate_audio، و50 ميجابايت لـ speech_to_text وsave_voice، و100 ميجابايت لأدوات الفيديو وchange_voice، و20 ميجابايت للصور.
إذا كنت بحاجة فقط إلى قراءة النص الموجود على الصورة أو ترجمته، فإن Claude وChatGPT يقومان بذلك مباشرة ومجانا. أداة translate_image مخصصة للحالات التي ترغب فيها بالحصول على الصورة نفسها مع إعادة رسم النص المترجم عليها.
المهام الطويلة
تنتظر الأدوات التي تستغرق وقتا طويلا حوالي 25 ثانية وتعيد النتيجة إذا كانت جاهزة. بخلاف ذلك، يتلقى الوكيل jobId ويتحقق منه عبر check_job. قد تستغرق الدبلجة ما يصل إلى 30 دقيقة. إذا أغلقت المحادثة أثناء معالجة المهمة، فاطلب من الوكيل استدعاء check_job بدون jobId: سيعرض قائمة بالمهام الأخيرة. تظل روابط ملفات النتائج صالحة لمدة 24 ساعة؛ أما النتائج نفسها فتبقى محفوظة في سجل التطبيق (بدون اشتراك Premium، تُحفظ آخر 3 عناصر لكل أداة).
الوصول والرمز وكيفية الإيقاف
يمكن لأي شخص لديه الرمز الخاص بك استهلاك توكنز من رصيدك، لذا حافظ على سريته. يتضمن قسم الوصول والرموز في شاشة وكلاء الذكاء الاصطناعي إجراءين:
إنشاء رمز جديد: يتوقف الرمز القديم عن العمل في غضون دقيقة. استبدله في الوكلاء المتصلين عبر الرمز.
تعطيل وصول MCP: يفقد جميع الوكلاء إمكانية الوصول في غضون دقيقة، بما في ذلك موصلات Claude وChatGPT. للاتصال مجددا، اضغط على تمكين وصول MCP، وسيتم إصدار رمز جديد.
لا تستنسخ سوى صوتك الشخصي أو صوتا تملك إذنا صريحا باستخدامه. تنطبق هذه القاعدة نفسها داخل التطبيق.
الأسئلة الشائعة
أرفقت صورة في Claude، ولكن الوكيل يطلب مني رفعها مجددا. ما السبب؟
لا يمرر Claude مرفقات المحادثة إلى الموصلات. اضغط على زر التحميل الذي يظهر في المحادثة واختر الملف نفسه. في ChatGPT، يتم تمرير الملف المرفق مباشرة.
لا يظهر VocaLingo في Cursor أو Claude Code بعد الإعداد. ماذا أفعل؟
أعد تشغيل الوكيل. إذا استمر عدم ظهوره، فتأكد من أن ملف الإعداد يحتوي على الرمز الحالي: بعد اختيار إنشاء رمز جديد، يتوقف الرمز القديم عن العمل.
تواصل مع الدعم
اشرح المشكلة وسنرد عليك عبر البريد الإلكتروني. أضف اسم الملف أو معرف المهمة إذا وجد.